Какво е " EI VOR TREBUI " на Български - превод на Български

• те ще трябва

Примери за използване на Ei vor trebui на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor trebui să vină înapoi.
Ще трябва да се върнат.

Dacă trebuie să caut fata, ei vor trebui să-ţi caute hoitul!
Ако аз трябва да намеря момичето, то те трябва да намерят трупа ти!

Acum, ei vor trebui să asculte.
Сега вече ще трябва да чуят.

Nu va fi cu adevărat un atac, dar ei vor trebui să simtă.
Това няма да бъде действителна атака но те би трябва да почувствуват че е истинска.

Pentru că ei vor trebui să ne asculte.
Защото ще трябва да слушат нас.

Singurul dezavantaj al acestui instrument este faptul că întotdeauna piept arata bine, ei vor trebui să se bucure de viață.
Единственият недостатък на този инструмент е факта, че гърдите винаги изглеждаше добре, те ще трябва да се радват на живота.

Şi ei vor trebui să-ţi mulţumească.
И всички те ще ти бъдат благодарни.

Candidații internaționale sunt bineveniți să se aplice, dar ei vor trebui să suplimenta costurile suplimentare de taxe de la o altă sursă.
Международните кандидати са добре дошли да се прилага, но те ще трябва да допълвате, допълнителните разходи за такси от друг източник.

Atunci ei vor trebui să moară de asemenea, Alex.
Тогава и те трябва да умрат, Алекс.

Dacă ei nu pot veni cu o nouă propunere care să fie aprobată până la data stabilită, ei vor trebui să aleagă unul dintre produsele pre-stabilite.
Ако не могат да излязат с одобрено предложение до зададения краен срок, те трябва да изберат един от предварително определените продукти.

Părinţii ei vor trebui s-o vadă în halul acesta.
Родителите й ще трябва да я видят в това състояние.

În cazul în care cursele de viteză concurează pentru cel mai bun loc, în altă situație, ei vor trebui să se unească pentru a respinge atacul inamic.
Ако скоростни надбягвания те се състезават за най-доброто място, в друга ситуация, те ще трябва да се обединят, за да отблъсне атака на врага.

Apoi ei vor trebui să ne lase să intrăm în proiectul lor.
Тогава ще трябва да ни включат в техния проект.

Şi într-o lume deziluzionată de mari idei politice ei vor trebui să inventeze noi fantezi şi noi coşmare pentru aşi menţine puterea.
А в свят без благородна политическа кауза, ще им трябват нови измислици и кошмари, за да запазят своята власт.

Ei vor trebui să ia această decizie în doi sau trei ani.
Те трябва да вземат това решение до две-три години.

Chiar dacă oamenii încă nu înţeleg principiile care stau la bază, ei vor trebui să rămână în legătură cu sursele primare fără legătură cu gradul lor.
И макар все още хората да нямат разумно обяснение, все пак ще им се наложи да бъдат в съприкосновение с първоизточниците, които не съответстват на тяхното стъпало.

Ei vor trebui să ne protejeze, fie că vor sau nu.
Те са длъжни да ни защитят независимо дали им харесва или не.

Jucătorul trebuie să se înscrie în acest site și înregistra ei înșiși, Pentru aceasta ei vor trebui să creeze un cont nou și completați toate detaliile necesare.
Играчът трябва да се запишат в този сайт и да се регистрирате, За това те ще трябва да създадете нов профил и да попълните всички необходими данни.

Ei vor trebui să străpungă o mulțime de nebun înainte de a le duce nicăieri.
Ще трябва да си проправят път през доста лудост, преди да ги отведе донякъде.

Prin urmare, pentru a-și asigura securitatea fizică și confortul psihologic, ei vor trebui să anunțe cu voce tare ce se întâmplă, intenționat și independent implică trecătorii aleatorii în situație, iar agențiile de aplicare a legii sunt mai bune.
Ето защо, за да се гарантира тяхната физическа сигурност и психологически комфорт, те ще трябва да обявяват силно това, което се случва, умишлено и независимо от случайни минувачи в ситуацията, а правоприлагащите органи са по-добри.

Ei vor trebui să-l găsească pe acest agent infiltrat înainte ca arma să ajungă pe mâini greşite.
Те трябва да намерят убиеца, преди мощното оръжие да попадне в грешните ръце.

Dacă ducem asta poliţiştilor, ei vor trebui să înceapă o investigaţie, şi Deacon va fi reţinut pentru deturnare de fonduri.
Ако занесем това на ченгетата, те ще трябва започнат разследване, и Дикън ще бъде арестуван за злоупотреба със средствата.

Ei vor trebui să cunoască nu numai capitalele, ci și să viziteze regiunile în care trăiește și muncește populația Europei.
Те трябва да опознаят не само столиците, но и да посетят регионите, в които хората в Европа живеят и работят.

Această mamă şi puii ei vor trebui să aştepte ceva timp pentru ca situaţia să se schimbe înainte de a-şi obţine masa de care au atâta nevoie.
Тази майка и малките й ще трябва да почакат още, докато успеят да получат храната, от която така силно се нуждаят.

Acum, ei vor trebui să caute în toate locațiile posibile, să se uite sub fiecare piatră, în căutarea de arme unice.
Сега те ще трябва да се търси във всички възможни места, за да погледне под всеки камък в търсене на уникални оръжия.

Dacă vor fi aleşi, ei vor trebui totuşi să aştepte să împlinească 18 ani pentru a-şi putea ocupa locul de consilier municipal.
Ако бъдат избрани, те ще трябва обаче да изчакат, докато навършат 18 години, за да могат да заемат местата си на общински съветници.

Ei vor trebui să fie șterși în mod regulat de la stropirea apei, a grăsimii și a altor pete care sunt inevitabile în bucătărie.
Те трябва да бъдат редовно избърсвани от пръски вода, мазнини и други петна, които са неизбежни в кухнята.

Ei vor trebui să găsească propriile răspunsuri, să-şi pună propriile întrebări, să se facă prieteni cu propria neîncredere.
Ще му се наложи да намери своите отговори, да зададе своите въпроси, да се сприятели със своята неувереност.

Ei vor trebui să treacă prin testele necesare pentru a afla cauza de incapacitatea lor de a realiza sarcina.
Те ще трябва да се подложат на необходимите изследвания, за да разберат каква е причината за тяхната неспособност да постигнат бременност.

De asemenea, ei vor trebui să răspundă la un quiz de 5 întrebări referitoare la Anul european al patrimoniului cultural 2018, la inițiativele UE dedicate tinerilor și la viitoarele alegeri pentru Parlamentul European.
Те ще трябва също да попълнят викторина от 5 въпроса, свързана с Европейската година на културното наследство 2018, с инициативите на ЕС, насочени към младите хора, и с предстоящите избори за Европейски парламент.