Примери за използване на El a plâns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a plâns ca un copil.
Biblia zice că El a plâns.”.
Библията казва:„Той плака за града!“.El a plâns ca un copil.
Duterte dezvăluie el a plâns peste pierderea de gemeni lui Sara.
El a plâns şi n-a spus nimic.
Той заплака и не каза нищо.În timp ce Maestrul le urma în tăcere pe cele două surori mâhnite, el a plâns.
Însă El a plâns pentru alţii.
Плачът е даден за другите.Dacă boala a apărut într-un copil mic,ar trebui să verificați că el a plâns mai puțin.
Ако болестта се е появила при малкодете, трябва да се провери дали той плаче по-малко.El a plâns la mormântul lui Lazăr.
Той плака на гроба на Лазар.Sa'sa'a fiu, Malik ne spune de conversație Profetului cu Moise,a spus el,"Așa cum am trecut pe Moise, el a plâns.
Sa'sa'a син Малик ни разказва за разговор наПророка с Мойсей, Iar el a plâns ca un bebelus si si-a cerut iertare.
А той плака като бебе. Не съм El a plâns când a aflat despre persecuția brutală.
Той се разплака, когато научи за жестокото преследване.El a plâns și a strigat răspunsul la întrebarea:"De ce nu eu?".
Плачеше и викаше, за да получи отговор на въпроса:"Защо не аз?".El a plâns pentru Ierusalim, cetatea pe care o iubea, dar care a refuzat să-L primească pe El, care este calea, adevărul şi viaţa.
Той плака над Ерусалим- града, който тъй много обичаше и който отказа да приеме Него-“Пътя, Истината и Живота”.El a plâns de el timp de 40 de ani, se retrage din viața publică, se culcă lângă imaginea lui noaptea, și chiar își pune hainele în fiecare dimineață.
Тя го оплаквала от 40 години, отстъпвайки се от обществения живот, спяла до неговия образ през нощта и дори с дрехите си, изложени за него всяка сутрин.Așa cum știu că El a plâns împreună cu mine, știu că El a fost cu mine în momentele în care nu am putut respira și am fost speriată fără să știu de ce.
Също както знам, че Той е плакал с мен, знам, че El s-a plâns judecătorilor….
Доста се оплакваше от съдиите….La început, el doar a plâns atunci când au sunat, iar acum el știe programul lor.
Първо плачеше, когато звъняха. Сега знае разписанието.El ar plânge, în fiecare noapte, în scaunul lui.
Плачеше всяка нощ в инвалидната си количка.Ea a plâns toată dimineaţa.
Ea a plâns de recunoştinţă.
Каза, че е плакала от благодарност.Uită-te!" ea a plâns.".
Виж!' извика тя".Ea a plâns și sa culcat cu fața pe umărul meu.
Възстановяваше Tot Israélul l-a plâns cu jale mare şi l-au jelit multe zile.
Цял Израил го оплакваше горчиво и скръбта по него продължи много дни.L-am plâns împreună cu tine.
Și egiptenii l-au plâns șaptezeci de zile.
А пък египтяните го оплакваха до седемдесетия ден.Și egiptenii l-au plâns șaptezeci de zile.
И египтяните го оплакваха седемдесет дни.Şi l-a plâns tot Israelul cu plângere mare şi l-a jelit zile multe.
И го оплаква горко цял Израил, и тъжиха за него много дни.
