Примери за използване на El descrie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum poate el descrie ca o femeie ca asta!
Как може да опише тази жена така?Acesta e un pasaj esenţial în care el descrie scara.
Ето един важен откъс, в който е описано стълбището.El descrie eforturile de reciclare ca fiind"o misiune imposibilă".
El descrie impresiile sale în articolul„Casa păsărilorcălătoare”.
Хората също превеждат
Osea exprima acelasi gand atunci cand el descrie ipocrizia lui Israel.
El descrie interactiunea dintre persoana cu dizabilitati si mediu.
Dacă ne întoarcem la acest diapozitiv, el descrie muşchi scheletici sănătoşi.
И така ако се върнем на този слайд той изобразява здрави скелетните мускули.El descrie înclinaţia pe care o avem toţi de a răstălmăci nevoile noastre de bază.
Описва наклонностите ни да покварим основните си нужди.Într-unul din romane, nu-mi amintesc în care… el descrie o erecţie ca o bucată de plumb cu aripi.
В един от романите си… описва ерекцията като"парче олово с крила".El descrie propria voce ca un tipat sau"fredonat bolnav".
Описва гласа си, като писък или като болнаво припяване. Cancel My Subscription To The Resurrection.Unele dintre linkurile de acolo sunt rupte şipe autorii pagina principală de învăţare german pe internet, el descrie ceea ce ei ar trebui sa arate.
Някои от връзките там са разпределени наавторите и на главната страница учим немски по интернет той описва какво трябва да изглеждат.El descrie trupul lui Isus Hristos, iar alături apostoli și Fecioara Maria.
На нея е изобразено тялото Peste câteva zile în rapoartele sale către New York Times, el descrie piramida din China ca fiind sora mai mică a Marii Piramide din Egipt.
В същия денШейхан докладва на Ню Йорк Таймс, описвайки това, което вярва, че е гигантска пирамида в Китай, караща Голямата пирамида в Египет да изглежда като джудже.El descrie date, servicii software și alte componente conținute în sistemele informatice ale întreprinderilor.
Метаданните описват данни, софтуерни услуги и други компоненти, съдържащи се в информационната система на предприятието.În timp ce Twain cu siguranță nu consideră căaceastă perioadă este lipsită de importanță, el descrie copilăria în acest timp mai simplu, cu un fel de libertate idilică.
Докато Твен определено не разглежда този период като безпогрешен, той изобразява момчетата в това по-просто време с идиличен вид свобода.El descrie simptomele psihologice prin faptul că persoana îi consideră conștiința,"eu", că sunt maestru în viață.
Той описва психологическия симптом чрез факта, че човекът смята, че неговото съзнание,"аз" е господар в живота.Per-Arne Imsen estefiul celebrului Maranataledaren Arne Imsen, iar el descrie o parte din carte cum era să crească în mișcarea și viața exuberant de credință.
Пер-Арне Imsen есин на известния Maranataledaren Арне Imsen и той описва някои от книгата какво е искал да растат в движението и буйна своя живот на вяра.El descrie Partidul Democrat din Kosovo(PDK), pe care îl conduce, drept"un partid al integrării, care va conduce Kosovo spre.
Той описва своята Демократическа партия на Косово(ДПК) като„партия на интеграцията, която ще води Косово към.Îmi amintesc o poveste din Evanghelia după Matei-cazul femeii canaanite, el descrie cu exactitate situația actuală a părintelui, rugându-se pentru copilul ei.
Сещам се за един разказ от Евангелието от Матея- това е случаят с хананейката,който точно описва картината на днешния родител -родителя, който се моли за своето дете.In acest capitol el descrie desăvârşirea chipului şi asemănării dumnezeieşti în om şi calea isihasmului care duce la ea. .
Той описва осъществяването на Божия образ и подобие в човека и пътя, който води към него, т. е. исихазма.El descrie misiunea sa de șase luni în care a urmărit un vânzător stradal african din Barcelona pentru New York Times.
Той описва и шестмесечната задача, поставена му от New York Times, при която трябва да ходи след африкански уличен продавач в Барселона.În sale De decata Rerum, El descrie ierburi, copaci, şi flori în creştere într-un nobil gradina, flancat de curge apa din fântâni statuare.
В неговите де Naturis пъстро, Той описва билки, дървета, и цветя отглеждане в благородна Градина, заобиколена от течаща вода от статуарен фонтани.El descrie Belgia drept o„societate sentimentalistă” în care valorile tradiționale au fost drastic minimizate și înlocuite de preferințe subiective2.
Той описва Белгия като„сантиментално общество”, в което традиционните ценности са драстично намалени и заменени от субективни предпочитания.În el, el descrie drepturile noastre inalienabile la viață, libertate și proprietate- o ideologie care a definit voința coloniștilor de a lupta.
В него той описва нашите неотменими права на живот, свобода и собственост- идеология, която определя волята на колонистите да се борят.El descrie, că fiind la marginea acestei peşteri întunecate. Se simte îngrozit de întunericul din peşteră şi de ceea ce ar putea fi în ea. .
Той се описва стоящ на края на тази тъмна пещера, и казва, че În acesta, el descrie o operațiune dezastruoasă a serviciilor secrete SUA, în cadrul căreia CIA a transmis literalmente schițele unei bombe nucleare Iranului.
В нея той описва катастрофална разузнавателна операция на САЩ, при която ЦРУ буквално връчва в ръцете на Иран схеми за ядрена бомба.El descrie de asemenea drepturile dvs. de protecție a datelor, inclusiv dreptul de a face obiecții față de o serie de activități de procesare întreprinse de noi.
Декларацията също описва правата ви за защита на данните, включително и правото ви да възразите срещу някои от процесите на обработка, които използваме.El ne descrie calea, de la o plantaţie oarecare de cacao, până la fabricantul de ciocolată.
Описва ни маршрута от произволна какаова плантация до шоколадовия производител.El Senussi descrie regimul Gaddafi drept 42 de ani de suferință, oprimare și corupție care au distrus identitatea libiană.
Ел Сенуси описва режима на Кадафи като 42 години страдания, потисничество и корупция, заличили либийската идентичност.
