Какво е " ОПИСВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• descriind
• descriindu
• descrie
• descriu
• descria

Примери за използване на Описвайки на Български и техните преводи на Румънски

Описвайки коса Картинен речник.
Descriind Par Dictionar cu imagini.

Сякаш можеш да ни обидиш описвайки ни с една дума.
De parca tu poti sa ne descrii pe vreo unul dintre noi intr-un cuvant.

Описвайки го, помислете за настоящето.
Descriindu-l, ia în considerare prezentul.

Седяхме тъй към половин час, описвайки болестите си един на друг.
Timp de o jumătate de oră, ne-am descris unul altuia bolile de care sufeream.

Описвайки аферата ни в чудесни подробности.
Descriindu-i aventura noastră în detalii amănunţite.

В тази статия г-н Селинджър пише следното, описвайки какво се случва с него.
Iată ce scria Selinger în articol pentru a descrie ce i se întâmpla.

Описвайки как магически бели бучки карали майка й да откача.
Descria cum pietre magice albe o înebuneau pe mama ei.

Сякаш можеш да разчувстваш всеки един от нас описвайки го с една дума.
De parca tu poti sa ne descrii pe vreo unul dintre noi intr-un cuvant.

Седяхме тъй към половин час, описвайки болестите си един на друг.
Discutaserăm aşa cam o jumătate de ceas, descriindu-ne unul altuia bolile de care sufeream.

Освен това дори при отварянето на сериозни теми и стъпка по стъпка, описвайки упражненията.
Pe lângă dezvăluirea unor subiecte serioase și pas cu pas care descriu exercițiile.

Берковиц пишеше безсмислени писма, описвайки се като чудовище.
Berkowitz scria bilete nebuneşti despre cum vânează el în oraş, autocaracterizându-se drept monstru.

Описвайки как използва изкуствения интелект, Марк ни развежда на разходка из своя дом.
În timp ce descrie cum a folosit inteligenţa artificială, Mark a creat un filmuleţ în care face un tur al casei sale.

Европейският съюз наскоро промени политиката си към Китай, описвайки страната като„системен съперник“.
Comisia Europeană a descris recent China drept un"rival sistemic".

Защо тогава ми се обажда полицай, описвайки те точно, казвайки ми името ти и че си откраднала от клиент?
Atunci de ce un ofiţer sună, te descrie exact, îmi spune numele tău şi că ai furat de la un client?

Ръководител: На върха на вала е главата, с някои описвайки това като главичката.
Head: In partea de sus a arborelui este capul, cu unele care descrie acest lucru ca glandul.

Захария 12:10 и Откровение 1:7, описвайки Второто идване, гледат назад към прободения Исус.
Zaharia 12:10 şi Apocalipsa 1:7, care descriu cea de-a doua venire, arată că trupul lui Iisus poartă urmele străpungerii pe cruce.

Забележете, че той използва почти същите думи, както Йоан и Петър, описвайки съдбата на нечестивите.
Observati ca foloseste aproape aceleasi cuvinte ca si Ioan si Petru când descriu soarta celor rai.

Журналистите получават първа страница, описвайки ме като чудовище и вие също имате работа.
Jurnaliştii obţin titluri de prima pagină şi mă descriu că pe minstru.- Si tu ai o slijba.

Не е зле платена внимание на околните обекти на бебето, именуване и описвайки ги с прости думи.
Nu-i rău să acorde o atenție la obiectele din jurul copilului, numirea și să le descrie în termeni simpli.

Fr, описвайки проблема възможно най-точно(проблем с представянето на страницата, вид на компютъра и използвания браузър,…).
Fr, descriind problema cât mai exact posibil(problema care prezintă o pagină, tipul de computer și browserul folosit,…).

Всички знаете, че"Квелспресен" публикува статия за Давид… Описвайки го като агресивен тип и човек, на когото не може да се разчита.
După cum ştiţi cu toţii, Evening Press a publicat un articol despre David, descriindu-l ca agresiv, de neîncredere.

Например, описвайки жена, която познава и вярва в Бог, Притчи 31:25 казва:„Тя се усмихва на идния ден.“.
De exemplu, când o descrie pe femeia care Îl cunoaște și se încrede în Dumnezeu, Proverbele 31.25 spune despre ea că„râde de ziua de mâine".

Научете се да говорите в сегашно време, описвайки къде се намирате в момента и питам за неща, от които имате нужда.
Să învețe să vorbească în timpul prezent, descriind în cazul în care vă aflați în acest moment și a cere lucruri de care aveți nevoie…[-].

Описвайки преживяванията си там, той написал:„И все пак в мъртвилото на града има искра„съборност”:„заедност”,„единение”.
Iata cum descria el cele traite acolo:“In atmosfera moarta a orasului exista totusi o scanteie de sobornost- partasie, comuniune.”.

И той разказва на свещеника си за нея описвайки как е написал книгата си, и 4 години по късно, всички тези неща са му са се случили.
Şi îi povesteşte preotului său toate astea, descriindu-i cum a scris această carte, pentru ca după patru să trăiască toate astea.

Премиерът похвали здравния министър, Джеф Лоусън,'за засилване на производството на ваксината, описвайки го като национален герой.
Primul ministru a felicitat pe ministrul sănătăţii, Geoff Lawson, pentru intensificarea producţiei de vaccin, descriindu-l ca un erou naţional.

Гръцкият философ Платон пише за Атлантида преди около 2, 600 години, описвайки го като„остров, разположен пред протоците, наречени“ Стълбовете на Херкулес„.
Filosoful grec Platon descria Atlantida, în urmă cu peste 2.600 de ani, ca fiind o insulă situată dincolo de Coloanele lui Hercule.

Шестимата арестувани през октомври заподозрени са с различен произход, заяви Лукач, описвайки ги като"многоетническа група от престъпници".
Cei şase suspecţi arestaţi în octombrie provin din medii diferite, a afirmat Lukac, descriindu-i ca pe un"grup multietnic de criminali".

В чест на Аллах на Пророка от него да позволи на някои от Неговите собствени красиви имена и описвайки го с някои от Неговите собствени прекрасни качества.
Onoarea lui Allah a Profetului de a marca în propria-i cu o parte din propriile Sale Alte denumiri frumoase și de descriindu-l cu unele din propriile sale calitati splendide.

Министър-председателят и действащ председател на Съвета на Европейския съюз, Виктор Орбан, го вижда по сходен начин, описвайки го като стълб на бъдещата европейска икономическа система.
Prim-ministrul Viktor Orbán, președintele în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene, a avut o opinie asemănătoare, descriindu-l ca pe un pilon al viitorului sistem economic european.

Как да използвам "описвайки" в изречение

Сорос разкритикува и Русия на Владимир Путин, описвайки я също като мафиотска държава, допълва Франс прес.

Към настоящия момент властите отказват да коментират за възможен терористичен характер на инцидента, описвайки го като „сблъсък“.

Напоследък най-четената статия в интернет изданието на в-к СЕГА е винаги с историческа насоченост, описвайки миналото ни.

Турският президент Реджеп Ердоган заяви, че в Турция няма икономическа криза, описвайки ситуацията в страната като ...

Роклите тип пуловер, описвайки всяка част от тялото, са хит сред младите дами, особено през студените месеци.

Описвайки своето пътуване през 1704 година през Македония за Божи гроб, иеромонах Рачанин казва в своята хроника:

Бракса бавно се завъртя, ръцете й догонваха движението на тялото, а раменете й се заизвиваха, описвайки осморки.

Произходът на думата йога в санскрит може да се изведе от 3 корена, описвайки 3 различни основни значения.

Puss In Boots се опитва да обясни на Шрек как се правят бебета, описвайки позивите, които мъжете изпитват.