Примери за използване на El detine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El detine muzeul meu.
Uite, el nu se poate deplasa daca el detine Paul.
El detine clădirea mea.
Той притежава тази сграда.Stiti, vreau să spun, el detine propria sa afacere.
El detine orasul, politia.
Хората също превеждат
Si pentru un anume motiv, si el detine puteri magice.
И поради някакви причина също притежава магически сили.El detine un librărie în Queens.
Притежава книжарница в Куинс.Cine detine de bronz, el detine totul, câştigătorul real","bronz-.
Кой е собственик на бронз, той притежава всичко, истинският победител","Бронзовата-.El detine orasul in intelegerea sa.
ASa ca ma gandesc tipul nostru,fie are o carne de vita sau el detine o pica de un anumit fel.
Така че аз съм мислене нашият човек или има говеждо или той държи недоволство от някакъв вид.El detine tot ceea ce am.
Притежава всичко, с което съм облечена.Sursele noastre indica… el detine un arsenal de rachete de antrax Karl ca a fost expediate pentru a vinde.
Нашите източници показват, че той притежава арсенал от антраксови ракети, които Карл е изпратен да продаде.El detine informatii de la caz la curent.
Acum, ca el detine actele, il rugati pentru iertare!
Сега, когато той държи картите, го молите за прошка!El detine câteva baruri în centru.
Притежава няколко бара долу, в града.În prezent, el detine cea mai mare cotă de piaţă a sistemelor de operare pentru platforme mobile.
В момента той притежава най-големия пазарен дял на операционните системи за мобилни платформи.El detine un lant de magazine de discuri.
Има верига музикални магазини.El detine acum un district mic în nordul Californiei.
Сега притежава малко ранчо в северна Калифония.El detine mai multe clinici si ofera o multime de prelegeri.
Притежава няколко клиники и дава лекции.El detine un restaurant numit, uh, Brasserie Cason lui.
Собственик е на ресторант на име Cason's Brasserie.El detine, sau ruleaza mai multe companii internaționale.
Притежава или ръководи няколко международни компании.El detine cel mai mare numar de actiuni ale tatalui tau.
Той има най-много от тези акции, които баща ти купува с чуждо име.El detine cluburi de noapte… centre de divertisment, karaokes!
Той притежава нощни клубове, развлекателни центрове, караоке!El detine proiectul de 100 de milioane de dolari la care lucrez!”.
Той притежава онзи проект за 100 милиона, върху който работя!“.El detine cel mai mare lant de supermarketuri din Norvegia, REMA 1000.
Той държи най-голямата верига супермаркети в страната- REMA 1000.El detine un studio de inregistrari in Tribeca siuncalibru.38 revolver.
Лукас Бъндш, собственик на звукозаписно студио и револвер 38-и калибър.El detine o femeie ostatic nevinovat, si am nevoie de ajutorul tau sa o gaseasca.
Той държи невинна жена като заложник, и се нуждая от вашата помощ, за да я намеря.El detine o companie de tehnologie fierbinte, și mama copilul său lucrează la Walmart.
Той притежава гореща техно компания, и майката на детето му работи във Уолмарт.El detine casa acum.El stie istoria familiei, si i-am spus, daca te-a scos din linie As avea grija de tine eu.
Той притежава къщата Знае семейната история, и му казах, че ако прекалиш ще се погрижа за теб.El detine o afacere de transport de marfa aici, Care am fost suspectat care sa permita o crestere de droguri operatie.
Той притежава транспортна фирма тук, и подозираме, че 
