Примери за използване на El foloseşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el foloseşte 250 grame!
А той ползва 250 грама!Care este elementul principal el foloseşte?
Dar el foloseşte un revolver Bulldog.
Но е използвал револвер Булдог.El foloseşte magia în turneu ca să trişeze!
Хората също превеждат
Dovadă că el foloseşte steroizi.
El foloseşte numere pentru comunicare.
Използва числата за комуникация.Intr-o camera cu o duzina de Calculatoare şi Wi-Fi gratuit, El foloseşte microfilm.
Има компютри и безплатен Интернет, а той ползва микрофилм.El foloseşte cetăţenii contra lui Sidao.
Той използва Sidao -те граждани срещу него.Acest om nu are de ce să devină membru al sindicatului- el foloseşte aceleaşi avantaje, care sunt convenite de sindicat cu angajatorul.
Така този човек няма защо да става член на синдиката- той ползва същите предимства, които синдикатите са договорили с работодателя.El foloseşte atacul SCADA drept camuflaj.
Pentru a naviga în vânt, el foloseşte vele triunghiulare, o tehnologie copiată de la arabi.
За хващане на вятъра, той използва триъгълни платна- една технология, копирана от арабите.El foloseşte camera din spate dacă nu este rezervată.
Използва задната стая, ако не е заета.Pentru că el foloseşte o strategie, spre deosebire de alţii.
Защото прилага стратегия, за разлика от други.El foloseşte aceleaşi adrese, dar le ascunde mai bine.
Използва същите адреси, но прикрива следите си по-добре.Am dubii că el foloseşte Taverna lui Murphy ca pe o ascunzătoare secretă.
Съмнявам се да използва кръчмата на Мърфи за тайно скривалище.Şi el foloseşte copilul ca pe un bandaj pentru tot ce e în neregulă cu noi.
А той използва бебето като извинение за всичко, което не върви между нас.Poliţia presupune că el foloseşte o armă modernă, dar distanţa maximă a lui Cobb cu o Winchester este cât? Probabil 500 de metri? Nu 750.
Полицията мисли, че той използва модерно оръжие, но обхватът на Коб е може би 450 м, а не 700.El foloseşte o capcană simplă, din materiale tradiţionale. Nici măcar nu există vreo momeală.
Той използва обикновен капан от традиционни материали, дори не слага стръв.E o competiţie. El foloseşte arme care dau gata orice femeie. de la o văcăriţă din Kansas, până la o ducesă din Europa.
Това е състезание и той използва оръжия, които рутят всичко- от канзаска селянка до европейска херцогиня.El foloseşte pe cel obişnuit şi lipsit de pretenţii ca să-Şi ducă la îndeplinire lucrările lui puternice.
Той използва обикновеният и скромният, за да изпълнява Неговите могъщи дела.El foloseşte orice pare atractiv pentru a-i atrage pe oameni pe calea cea largă a neascultării.
Той използва всякакво средство, за да омайва хората да вървят по широкия път на непослушанието.El foloseşte orice mijloc de încântare, prin care să atragă omul pe calea largă a neascultării.
Той използва всякакво средство, за да омайва хората да вървят по широкия път на непослушанието.El foloseşte ceea ce avem ca să pornească o afacere, aşa cum ai făcut şi tu pentru a porni"Domeniul Selfridge".
Той използва онова, което имаме, за да изгради бизнес, същото, което направи и ти, за да създадеш жилищния комплекс.El foloseşte povestea prosperităţii şi eşuării afacerii sale cu scopul de a ilustra o lecţie valoroasă-- când încetăm să mai încercăm, eşuăm.
Той използва историята на своя бизнес възход и упадък, за да илюстрира един ценен урок- щом престанем да опитваме, се проваляме.El chiar foloseşte şi deghizarea.
Дори е използвал маскировка.El chiar foloseşte un nume fals.
Дори използва фалшиво име.El le foloseşte la schimb cu favoruri.
Изпозлва ги в замяна на услуги.El îmi foloseşte gelul de duş.
Използва моя душ-гел.Eşti un tăntălău pe care el îl foloseşte.
Ти си идиот, който той използва.
