Какво е " ELEVII LUI " на Български - превод на Български

• учениците на
• възпитаниците на

Примери за използване на Elevii lui на Румънски и техните преводи на Български

Erau elevii lui Strauss.
Бяха ученици на Страус.

Eşti unul din elevii lui?
Да не си от подопечните му?

Au fost elevii lui Strauss.
Те бяха негови ученици.

Elevii lui Zinedine Zidane….
Възпитаниците на Зинедин Зидан….

Lar ei sunt elevii lui.
Останалите са негови ученици.

Cum pot elevii lui Wong Fei-hong să facă aşa ceva?
Докога учениците на Уонг Фей Хонг ще правят каквото си искат?

Un profesor se interesează de elevii lui.
Учителите са загрижени за учениците си.

Unul dintre elevii lui tata sa dus în SUA.
Един от учениците на баща ми отиде в САЩ.

Nu vă amintiţi numele unora dintre elevii lui?
Дали помните имената на някои от учениците му?

Nu respira si elevii lui sunt cu sufletul la gura!
Не диша и зениците му са разширени.- Повикайте неврохирург!

Nu, profesorul e la fel de bun ca şi elevii lui.
Не. Учителят е добър толкова, колкото учениците му.

Şi va trimite elevii lui aici, pentru un schimb de cunoştinţe.
И ще изпрати учениците си тук за обмяна на опит.

Cel mai bun profesor e cel care învață împreună cu elevii lui.
Най-добрият учител е този, който се учи от учениците си.

Tatal unuia din elevii lui se ocupa cu stropitorile.
Бащата на един от учениците му прави нещо по поливната система.

Elevii lui l-au aşteptat pentru că venirea lui e certă.
Неговите ученици го очакват, защото идването му е сигурно.

Maestre Liu Hung, elevii lui Wong nu pot face nimic acum.
Г-дарю Лиу Хунг, учениците на Уонг вече не могат да ни попречат.

Elevii lui, cu exepţia lui Fletcher, se foiau încurcaţi.
Учениците му, с изключение на Флетчър, се размърдаха неспокойно.

Era profesor de engleză şi toţi elevii lui erau acolo.
Той беше учител по английски и всички деца, на които беше преподавал бяха там.

Elevii lui, cu exceptia lui Fletcher, se foiau incurcati.
Учениците му, с изключение на Флетчър, се размърдаха неспокойно.

O poveste spune că unul dintre elevii lui Bruce Lee îl însoţea în fiecare zi câte trei mile.
Един от учениците на Брус Лий тичал по три мили всеки ден с него.

Elevii lui Alexandru Pelici au câte două antrenamente pe zi.
Възпитаниците на Ясен Петров провеждат по две тренировки на ден.

Dar învăţătorul ar trebui să facă aşa încât elevii lui să fie pătrunşi de importanţa respiraţiei adânci.
Но учителят трябва да внуши на учениците важността от дълбокото дишане.

Elevii lui se extind, de asemenea, pielea devenind albastră și palidă.
Неговите зеници също се разширяват, кожата му става синя и бледа.

Dar profesorul ar trebui să procedeze astfel încât elevii lui să fie convinşi de importanţa respiraţiei adânci.
Но учителят трябва да внуши на учениците важността от дълбокото дишане.

Pentru elevii lui Răzvan Parpală acesta este al treilea succes al sezonului.
За възпитаничките на Дечо Коешинов това е втори успех за сезона.

În timp ce Bluffton este afiliat cu Mennonite Church SUA, elevii lui, facultate, personalul și alumni nu sunt Mennonite neapărat.
Докато Bluffton е свързано с Mennonite Църква USA, си студенти, преподаватели, служители и възпитаници не са непременно Mennonite.

Unul din elevii lui lucrează la hotel şi nu voia să fie văzut.
Пастата беше за него. Един от студентите му работи в хотела и не искаше да го виждат.

Elevii lui Swift, părinţii lor, numele din agenda lui, corul lui, vorbiţi cu fiecare dintre ei.
Учениците на Суифт, родителите им, имената в тефтера му, хора, разговаряйте с всеки един от тях.

Cât timp dl Hillman a fost pus pe liber, elevii lui au fost preluaţi de celelalte clase, crescând dimensiunea medie a fiecărei clase.
Обяснете ми го. Малко преди г-н Хилман да напусне, неговите ученици са били събрани в друга класна стая, значително увеличена бройка за един клас.

Printre elevii lui se afla si un fotograf care ii recomanda sa devina model.
Един от неговите ученици се оказа фотограф и препоръчва да му се направи един модел на кариерата.