Какво е " EMBRIONII " на Български - превод на Български

• ембрионите
• ембриони
• ембриона
• ембрион
• зародишите

Примери за използване на Embrionii на Румънски и техните преводи на Български

S: Cu embrionii, fireşte.
П: Със зародишите, разбира се.

Ai ajutat-o pe Erica să-i distrugă embrionii Annei.
Ти помогна на Ерика да унищожите яйцата на Ана.

Embrionii ei nu erau viabili.
Яйцата й не бяха жизнеспособни.

De la trei până la cinci zile după OPU, embrionii sunt transferaţi.
Три-пет дни след OPI се извършва трансфера на ембрионите.

Embrionii nu au dreptul la viata.
Уродите нямат право на живот.

Părinţii biologici le întâlnesc pe cele care adoptă embrionii?
Биологичните родители срещат ли се с осиновителите на ембриона?

Embrionii mei nu sunt viabili.
Никой от ембрионите не се е захванал.

Pentru a afla, Randy a manipulat embrionii de calcan, la fel cum a făcut Cliff cu cei de găină.
За да узнае, Ранди изменя ембрион на скат по примера на Клиф.

Embrionii ar putea fi supusi unor teste in acest moment, pentru a se depista afectiunile genetice.
Понастоящем ембрионите могат да бъдат подложени на тестове за генетични състояния.

Există o lipsă de transparență, forme prea rotunde și incapacitatea de a vedea embrionii peștilor la lumină.
Липсва прозрачност, прекалено кръгли форми и неспособността да се разпознае ембриона на рибата в лумена.

Daca embrionii sunt proaspeti sau congelati.
Ако ембрионът е пресни или замразени.

Existenţa mai multor embrioni într-o paietă trebuie specificată clar şi toţi embrionii trebuie să aibă aceeaşi origine.
Когато има повече от един ембрион в пайета, това трябва да бъде ясно посочено, а всички ембриони трябва да имат едни и същ произход.

Aici implantau embrionii, dar nu avea loc clonarea propriu-zisă.
Тук имплантират ембриона, но не тук става самото клониране.

Transferul are loc printr-un cateter introdus în canalul cervical si de acolo la uter, unde embrionii vor fi eliberate direct pe„ endometru.
Прехвърлянето се извършва чрез катетър в цервикалния канал и от там до матката, където ембрионите ще бъдат пуснати директно на" ендометриум.

În acest moment, embrionii umani sunt cea mai bună sursă de celule stem.
Засега само човешкият ембрион е източник на стволови клетки.

Celulele canceroase cu un grad ridicat de malignitate pot dobândi nu numai asemănări externe cu embrionii, ci și caracteristici de funcționare.
Раковите клетки с висока степен на злокачествено заболяване могат да придобият не само външна прилика с ембриона, но и функции на функциониране.

În plus, embrionii semințelor anumitor cereale(porumb, sorg dulce, grâu) sunt bogate în compus.
В допълнение, ембрионите на семената на някои зърнени култури(царевица, сладко сорго, пшеница) са богати на съединение.

Mulți oameni consideră că viața nu începe în momentul concepției, odată cu formarea embrionului, astfel embrionii nu sunt cu adevărat ființe omenești.
Много хора вярват, че животът не започва при зачеването с оформянето на ембриона, и следователно, че ембрионите не са истински човешки същества.

Embrionii morți arată ca un loc neclar, se mișcă ușor dintr-o parte în alta, aceste ouă sunt folosite.
Мъртвите ембриони изглеждат като замъглено място, те се движат лесно от едната страна до другата страна, като се използват тези яйца.

Dacă scroafele trebuiau să fie sacrificate și embrionii au fost găsiți în interiorul lor, aceștia sunt extrași și trimiși la atelierul de produse tehnice.
Ако свине трябваше да бъдат заклани и вътре в тях бяха намерени ембриони, те се извличат и изпращат в цеха за технически продукти.

Embrionii provin de pe un teritoriu al unei ţări terţe sau zonă a acesteia în care importul este interzis în conformitate cu articolul 14(2).
Ембрионите идват от територията на трета страна или части от нея, от които вносът е забранен съгласно член 14.

Ei au reușit chiar să reprogrameze celulele unui alt genom, fără un bisturiu, fără a face o singură tăietură, au transformat embrionii de broască în embrioni de salamandră.
Учените дори успели да препрограмират клетки без скалпел и нито един разрез, преобразувайки ембрион на жаба в ембрион на саламандър.

Embrionii de pui aderă la cochilie și mor în masa principală, păsările care au supraviețuit apar cu deviații și deformări.
Ембрионите на пилетата се придържат към черупката и умират в основната маса, оцелелите птици се появяват с отклонения и деформации.

Ei au reușit chiar să reprogrameze celulele unui alt genom, fără un bisturiu, fără a face o singură tăietură, au transformat embrionii de broască în embrioni de salamandră.
Изслдоватеилте успели дори да препрограмират клетки и без скалпел, без да направят нито един разрез, преобразували ембрион на жаба в ембрион на саламандър.

Embrionii de dinozaur erau aşa de bine păstraţi încât se poate vedea că deja aveau dinţi, pregătiţi pentru o viaţă de erbivor.
Динозавърските ембриони са толкова добре запазени, че можем да видим, че те вече имат зъби, и са подготвени за цял живот ядене.

Astfel, au transformat cu succes, de exemplu, embrionii de broască în embrioni de salamandră, pur și simplu prin transmiterea tiparelor de informație ADN!
Така например те успешно трансформирали жабешки ембрион в ембрион на саламандър просто като изпратили информационния шаблон на ДНК!

Embrionii nu au fost colectaţi, prelucraţi şi depozitaţi de către o echipă de colectare a embrionilor aflată pe lista prevăzută de articolul 8(1).
Ембрионите не са събрани, обработени или съхранени от екип за събиране на ембриони от списъка, предвиден в член 8, параграф 1.

Fiecare Stat Membru va asigura că embrionii nu vor fi trimişi de pe teritoriul lor către alt Stat Membru decât dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:.
Всяка държава-членка гарантира, че ембрионите се изпращат от нейната територия на териториите на други държави-членки, само ако отговарят на следните условия:.

Embrionii vor fi importaţi numai din acele ţări terţe sau zone din acestea care sunt pe lista stabilită în conformitate cu procedura stabilită în articolul 18.
Ембрионите се внасят само от тези трети страни или части от тях, които фигурират в списъка, изготвен съгласно процедурата, определена в член 18.

Impactul dintre embrionii mai mici și alte obiecte au continuat să adauge apă și masa până când Pământul a atins dimensiunea finală.
Въздействията от по-малки ембриони и други обекти продължават да прибавят вода и обща маса, докато Земята достигне своя краен размер.