Какво е " EMFIZEMUL " на Български - превод на Български

• емфизем
• емфиземът

Примери за използване на Emfizemul на Румънски и техните преводи на Български

În cazul meu, emfizemul.
В моя случай е емфизема.

Emfizemul lui e foarte rău.
Емфиземът му е доста зле.

Este posibil să se vindece emfizemul?
Възможно ли е да се лекува емфизема?

Emfizemul plămânilor: ce este și cum se tratează?
Емфизем на белите дробове: какво е това и как да се лекува?

Chimicalele din foc i-au agravat emfizemul.
Химикалите от пожара влошиха белодробния емфизем.

Emfizemul, sa transformat în pneumonie și… el a luptat lupta cea bună.
Емфиземът прерасна в пневмония. Бори се докрай.

După cum am menționat deja, emfizemul nu poate fi vindecat.
Както вече споменахме, астмата не може да бъде излекувана напълно.

Emfizemul şi fumatul în exces sunt căi de a nega viaţa.
Емфиземът и усиленото тютюнопушене са начин да се отрече животът.

Printre cele mai grave consecinte ale fumatului se numara emfizemul.
Сред най-тежките последствия от тютюнопушенето са емфиземът.

Emfizemul- ce este, simptome, regimul de tratament, prognoza.
Емфизем- какво е това, симптоми, режим на лечение, прогноза.

Însoțitorul constant al pneumocclerozei este emfizemul plămânilor.
Постоянният спътник на пневмосклерозата е емфизема на белите дробове.

Emfizemul plămânilor: ce este și care sunt simptomele ei?
Емфизем на белите дробове: какво е това и какви са неговите симптоми?

Când pereții osoși ai orbitelor sunt deteriorați, apare emfizemul subcutanat.
Когато костните стени на орбитите са повредени, се появява подкожен емфизем.

De ce apare emfizemul, ce este și care sunt principalele sale simptome?
Защо възниква емфизем, какво е това и какви са основните му симптоми?

La diagnosticare, este important să se diferențieze emfizemul buloic de boli:.
При диагностициране е важно да се разграничи булозен емфизем от заболявания:.

Emfizemul provoaca, in cele din urma, dificultati de respiratie, chiar daca esti in repaus.
Емфиземът в крайна сметка причинява задух, дори когато сте в покой.

Principalele componente ale dezvoltării BPOC sunt inflamația cronică și emfizemul.
Основните компоненти в развитието на ХОББ са хронично възпаление и емфизем.

Ca complicații ale bolii, este posibilă emfizemul sau boala pulmonară obstructivă.
Като усложнения на заболяването е възможно емфизем или обструктивно белодробно заболяване.

Emfizemul poate creste presiunea in arterele care fac legatura intre inima si plamani.
Емфиземът може да увеличи налягането в артериите, които свързват сърцето и белите дробове.

Ca bronșită obstructivă cronică și astm bronșic, emfizemul pulmonar aparține grupului bolilor pulmonare obstructive cronice.
Като хроничен обструктивен бронхит и бронхиална астма, белодробният емфизем принадлежи към групата на хроничните обструктивни белодробни заболявания.

Emfizemul distruge încet alveolelor în plămâni, care interferează cu fluxul de aer spre exterior.
Емфиземът бавно разрушава въздушните торбички в белите дробове, което пречи на външния въздушен поток.

De obicei după 2-3 ani de bronșită obstructivă se evidențiază patternul bronșic, deformarea rădăcinilor plămânilor, emfizemul plămânilor.
Обикновено след 2-3 години обструктивен бронхит се наблюдава увеличаване на бронхиалния модел, деформация на корените на белите дробове и емфизем.

Bronșita și emfizemul pot să apară separat, dar cel mai adesea se însoțesc reciproc.
Бронхитът и емфиземът също се срещат като независими заболявания, но по-често се придружават.

În cazul în care fracturile coastelor implică plămânii în proces, începe hemoptizia și emfizemul subcutanat se dezvoltă în regiunea de fractură.
В случай, че фрактурите на ребрата включват белите дробове в процеса, започва хемоптиза и се развива подкожен емфизем в областта на фрактурата.

Emfizemul se dezvoltă încet și neobservat, dar conduce la același lucru- dezvoltarea insuficienței respiratorii.
Емфиземът се развива бавно и незабелязано, но води до същото- развитието на дихателна недостатъчност.

În funcție de multitudinea de factori care însoțesc emfizemul pulmonar, este posibil să se distingă, într-un fel, clasificarea bolii:.
В зависимост от множеството фактори, които придружават белодробната емфизем, е възможно да се разграничи по някакъв начин класификацията на заболяването:.

De obicei, emfizemul apare pe fundalul altor boli- de exemplu, în înfrângerea sistemului respirator sau a esofagului.
Обикновено емфиземът се появява на фона на други заболявания- например при поражение на дихателната система или хранопровода.

Sub influența factorilor patologici în emfizemul primar, elasticitatea alveolelor scade, iar în secundar- presiunea în alveole și acumularea excesului de aer.
Под влияние на патологични фактори в основното емфизем намалена еластичност на алвеолите, а вторият- се увеличава налягането в алвеолите и натрупването на прекомерни въздух.

Emfizemul este, de asemenea, considerat o boală a fumătorilor, deși poate apărea și în susținătorii convinși de un stil de viață sănătos.
Емфизем също се смята за болест на пушачите, въпреки че може да се появи и в ревностни привърженици на здравословния начин на живот.

Emfizemul plămânilor Este o boală a sistemului respirator, în care plămânii seamănă cu o minge umflată, nu pot funcționa pe deplin.
Емфизем на белите дробове Дали заболяването на дихателната система, в което белите дробове приличат на напомпана топка, не може да функционира напълно.