Какво е " АСТМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• astmul
• astma
• astm
• astmului

Примери за използване на Астмата на Български и техните преводи на Румънски

Астмата не е.
Astma, însă nu e.

Както и астмата.
La fel şi asma.

Астмата ли е виновна?
Este de la astm?

Извинявам се, астмата ми.
Scuze, puţin astm.

Астмата е продължително заболяване.
Astmul bronşic este o boală de lungă durată.

Не е добре за астмата ми.
Îmi face foarte rău, la astma mea.

Дим или газ ще обострят астмата.
Grenadele lacrimogene ar declanşa un atac de astm.

Alt и астмата норма при жените(таблица по възраст).
Alt și norma astm la femei(tabel după vârstă).

Повече информация за астмата е тук.
Informații detaliate despre Aspirina sunt aici.

Астмата се появява в резултат на взаимодействие с околната среда.
Astma apare din interacțiunea cu mediul înconjurător.

Мнозина не знаят точно дали астмата се наследява или не.
Mulţi dintre noi nici nu ştim dacă suferim de astm sau nu.

Астмата не е противопоказание за бременност и раждане.
Astigmatismul nu este o contraindicație pentru sarcină și naștere.

Откакто тренирам на Западното езеро астмата ми не се е проявявала.
De când am început antrenamentul, astma mi-a dispărut.

Както вече споменахме, астмата не може да бъде излекувана напълно.
După cum am menționat deja, emfizemul nu poate fi vindecat.

Това ще помогне за контролиране астмата на детето Ви.
Aceasta va ajuta la controlul astmului bronşic al copilului dumneavoastră.

Ако астмата не е контролирана, симптомите се появяват даже веднъж седмично.
Dacă astam nu este controlată, simptomele apar chiar și de două ori pe săptămână.

Тези са за алергиите ми, тези за астмата, а това е тестостерон.
Astea sunt pentru alergii, astea pentru astm. Şi ăsta e testosteron.

Астмата включва:• затруднено дишане, поради стесняване на дихателните пътища.
Astmul bronşic include:• respiraţie dificilă determinată de îngustarea căilor aeriene.

Това ще помогне да контролирате астмата на Вашето дете.
Aceasta va ajuta la controlul astmului bronşic al copilului dumneavoastră.

Монтелукаст може да лекува астмата на детето Ви, само ако се приема продължително време.
AIRATON poate trata astmul bronşic al copilului dumneavoastră doar dacă este folosit continuu.

Информирайте Вашия лекар веднага, ако астмата или дишането Ви се влошават.
Dacă astmul bronșic sau respirația dumneavoastră se agravează, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Алергията и астмата продължиха да ме мъчат до 1996 г., докато започнах да пия по 3, 5 л вода на ден.
Alergia și astmul au continuat să mă chinuiască până în 1996, până când am terminat să iau apă la 3,5 litri pe zi.

В случай на комбинация с ринит изрази симптомите на астмата може да се види като постоянен сезонните обостряния, и се появяват само в определени периоди на годината.
Atunci când sunt combinate cu rinită, simptome severe de astm pot prezenta în mod constant cu exacerbari sezoniere, și apar doar în anumite perioade ale anului.

Астмата, алергиите(4) и някои типове рак, които са свързани с екологичния натиск, са от особена важност за децата.
Astm, alergii(4), şi unele tipuri de cancer legate de presiunile asupra mediului sunt de interes special pentru copii.

През периода на обостряне на астмата можете да дадете на бебето напитка от инфузия на лобелии и котки(котешки мента).
În timpul perioadei de exacerbare a astmului, îi puteți da bebelușului o băutură de infuzie de lobelie și pisici(menta de pisică).

Астмата често има пряка връзка с дихателни алергии, и по този начин предизвикана от алергия астма може да доведе до хъркане.
Astmul are adesea o legătură directă cu alergii respiratorii si astfel astm alergii induse poate duce la sforăit.

По време на бременност пристъпът на астмата не само неблагоприятно засяга тялото на жената, но може също да причини хипоксия(кислородно гладуване) на плода.
În timpul sarcinii, un atac de astm nu afectează numai corpul unei femei, ci poate provoca și hipoxie(înfometarea oxigenului) a fătului.

Астмата е най-често срещаното хронично заболяване сред децата и може да доведе до отсъствия от училище, намалена физическа активност и влошено качество на живота.
Astmul este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor și poate duce la absențe școlare, reducerea activității fizice și a calității vieții.

Световният ден на астмата е ежегодно събитие, организирано от Глобалната Инициатива за астма(Global Initiative for Asthma, GINA).
Ziua Mondiala a Astmului este o initiativa internationala, organizata in fiecare an de catre GINA(Global Initiative for Asthma).

Астмата е заболяване на дихателните пътища, което води до затруднено дишане или хрипове, които често се характеризират с необичайни дихателни тестове.
Astmul este o boala a cailor respiratorii, care rezulta din dificultati de respiratie sau respiratie suieratoare adesea caracterizata prin teste de respiratie anormala.

Как да използвам "астмата" в изречение

PR9 протеините (лигнин-образуващи пероксидази) се изолират от пшенично брашно, те се считат за причината за астмата на хлебарите.

Когато се хване в начален стадий, астмата може да се излекува. Дъщеря ми е чудесното доказателство за това!

Основните симптоми при астмата са: недостиг на въздух, хрипове със съскащ или свиркащ звук, кашлица, стягане в гърдите.

Патогенеза. Морфологично основа на бронхиална хиперактивност при астмата е алергичен хронично възпаление на стената на дихателните пътища ;

Симптомите на астмата са задушаващи пристъпи с невъзможност или трудно поемане на въздух, „свирене в гърдите”, „суха кашлица”.

А Астмата се дели на лошо и добре контролирана точно по това колко често се стига до бронходилатори(вентолин)....

Монтекон таблетки за дъвчене може да лекуват астмата на детето Ви само ако то продължава да ги приема.

* Градина с гледка към величествеаната Стара Планина, където ще можете да отдъхнете под дебелата сянка на астмата

Астмата може да обясни леко увеличение на случаите на преждевременно раждане - предположение, изтъкнато от изследователи от Швеция.

Астмата се повлиява добре също от приема на мастните киселини и неприятните пристъпи отшумяват и намаляват силата си.