Какво е " АСТМАТИК " на Румънски - превод на Румънски

• astmatic
• astm

Примери за използване на Астматик на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте астматик.
Esti astmatic.

Астматик е, бихте ли побързали?
Are astm. Grabiti-va!

Момчето е астматик.
Baiatul are astm.

Брат ми е астматик, но аз не съм!
Fratele meu e astmatic!- Nu eu!

И понякога, астматик.
Şi ocazional, astmatic.

Саймън Фийлд. Шестгодишен. Астматик.
Simon Field. 6 ani, astmatic.

Хлапето е астматик.
Puştiul e puţin astmatic.

Има ли шанс Маруан да е астматик?
Spuneţi-mi: e cumva Marwan astmatic?

И астматик с настинка може да я подуши оттук.
Şi un astmatic răcit ar putea simţi.

Не знаеше, че е астматик.
Nu ştia că are astm.

И моите родители, те мислеха, че съм астматик.
Părinţii mei au crezut că am astm.

Убиецът ви е астматик.
Criminalul este un astmatic.

Искаше да стана спортист, а аз съм астматик.
El a vrut un atlet, iar eu am astma.

Синът ми е астматик и искам лекарството му.
Fiul meu are astm si vreau medicamentele pentru el.

Кофти място за астматик.
Nasol loc pentru un astmatic.

Значи, единият е астматик и има нужда от лекарства.
Deci unul e astmatic si are nevoie de medicament.

Нямам вина, че съм астматик.
Nu e vina mea. Sufar de astm.

Нисък, дебел, астматик, над 50. Вероятно рибар.
Scund, gras, astmatic, peste 50 de ani, pescar probabil.

Тя дори не знае, че си астматик?
Nu ştie nici că eşti astmatic? Nu?

Когато доведе 45-килограмов астматик в базата ми, не казах нищо.
Când ai adus un slăbănog astmatic la bază, am lăsat de la mine.

Трябва да се отбележи, че това лечение може да има обратен ефект за астматик;
Trebuie menționat faptul că acest tratament poate fi contraproductiv pentru o persoană astmatică;

Това е Кейси, на 8 години, астматик, инхалациите вкъщи не помагат.
Ce se întâmplă?- El e Casey, de 8 ani, astmatic, inhalatorul nu-l mai ajută.

Знаем, че убиецът е астматик, а ако серията продължи, довечера той ще убие още един пътник от първа класа.
Noi ştim că ucigaşul are astm, iar dacă procedura este aceeaşi, va ucide în seara asta un alt pasager de la clasa I.

И да сме честни… последното място, на което искаш да заведеш дете астматик е световната столица по замърсяване на въздуха.
Şi să fim sinceri… Ultimul loc unde ai vrea să duci un copil astmatic e capitala poluării.

Споменахте името си, сякаш трябва да ми е познато, но уверявам ви, извън очевидните факти, че сте ерген, адвокат, франкмасон и астматик, не зная абсолютно нищо за вас.
Aţi spus numele de parcă l-aş cunoaşte şi vă asigur, dincolo de chestiunile evidente, că sunteţi burlac, avocat, francmason şi astmatic, nu ştiu cine sunteţi.

Въпреки това, много от стълбищата са широки и плитки, защото на Уилям III, който е астматик, да ги построен така, че ще бъде по-лесно за него да се изкачи!
Cu toate acestea, multe dintre scările sunt largi și puțin adânci din cauza lui William III, care a fost astmatic, le-a construit astfel încât acestea ar fi mai ușor pentru el să urce!

Почти 25% от астматиците страдат от остра астма, защото на тяхната работа.
Aproape 25% din astmatici sufera de astm acut din cauza muncii lor.

В комплекта за първа помощ трябва да присъстват астматици:.
În trusa de prim ajutor pentru astmatică trebuie să existe:.

Опасен за астматици също- може да предизвика атака.
Periculos pentru astmatici- poate provoca un atac.

Астматиците могат да имат такива усложнения в сърдечно-съдовата система:.
Astmaticienii pot prezenta astfel de complicații în sistemul cardiovascular:.