Какво е " ASTMULUI " на Български - превод на Български

• астма
• астматични
• астмата

Примери за използване на Astmului на Румънски и техните преводи на Български

Alimente care luptă împotriva astmului.
Храни, борещи се с астмата.

Cauzele astmului si simptomele sale.
Причините за астма и нейните симптоми.

Alcoolul protejează împotriva astmului.
Алкохолът предпазва от астма.

Fundația astmului si ale alergiilor EE.
Фондация за астма и алергия на Америка.

Fluierii puternici vorbesc despre un atac sever asupra astmului.
Силните свирки говорят за тежка астматична атака.

Cauzele astmului sunt genetice și de mediu.
Причините за астма са генетични и екологични.

Nu e spray de gură, e spray împotriva astmului.
Това не е било освежител за уста, а инхалатор за астма.

Tratamentul medicamentos al astmului: ce medicamente să folosiți?
Предишна СтатияМедикаменти за астма: какви лекарства да се прилагат?

Omalizumab îmbunătățește controlul astmului la copiii.
Omalizumab подобрява контрола на бронхиалната астма при децата.

În acest caz, tratamentul astmului la adulți implică utilizarea:.
В този случай лечението на бронхиална астма при възрастни включва използването на:..

Acasă» Remedii naturale» 10 alimente care luptă împotriva astmului.
Начало» Натурални лекарства» 10 храни, борещи се с астмата.

Anterior, înainte de apariția astmului, o astfel de reacție nu a fost.
По-рано, преди появата на бронхиална астма, подобна реакция не беше.

Tratarea astmului cu remedii folk la domiciliu este adesea folosită în combinație cu metodele tradiționale, fiind destul de eficientă.
Лечението на астматични средства у дома често се използва във връзка с традиционните методи, като е доста ефективно.

Trebuie remarcat faptul că simptomele astmului sunt foarte diferite una de cealaltă.
Трябва да се отбележи, че симптомите на бронхиална астма са много различни един от друг.

Ziua Mondiala a Astmului este o initiativa internationala, organizata in fiecare an de catre GINA(Global Initiative for Asthma).
Световният ден на астмата е ежегодно събитие, организирано от Глобалната Инициатива за астма(Global Initiative for Asthma, GINA).

Acestea pot ajuta la ameliorarea simptomelor emfizemului asociate astmului si bronsitei.
Те могат да помогнат за облекчаване на симптомите на емфизем, свързани с астма и бронхит.

Baza patogenezei astmului este alergia corpului și bronhospasmul.
В основата на патогенезата на астмата са алергизация на тялото и бронхоспазъм.

Acestea vizează îmbunătățirea stării astmului, ameliorând evoluția bolii.
Те са насочени към подобряване на състоянието на астматиците, улесняващи хода на заболяването.

În timpul perioadei de exacerbare a astmului, îi puteți da bebelușului o băutură de infuzie de lobelie și pisici(menta de pisică).
През периода на обостряне на астмата можете да дадете на бебето напитка от инфузия на лобелии и котки(котешки мента).

MRV poate semnala modificări ale căilor respiratorii care ar putea fi un semn de agravare a astmului înainte de a avea simptome.
MSV може да ви сигнал за промени в дихателните пътища, което може да е признак на влошаване на астмата, преди да имате симптоми.

Cercetatorii au descoperit cauza astmului si o posibila modalitate de vindecare.
Учени от Великобритания са открили причината за астма, както и потенциален начин за лечението й.

MRV poate semnala modificări ale căilor respiratorii care ar putea fi un semn de agravare a astmului înainte de a avea simptome.
MRV може да сигнализира за промени във вашия дихателен път, което може да е признак на влошаване на астмата, преди да имате симптоми.

În întreaga lume costurile economice asociate astmului le depăşesc pe cele ale HIV/SIDA şi tuberculozei, combinate.
Разходите, свързани с лечението на астмата в световен мащаб, надвишават тези за лечение на туберкулоза и СПИН, взети заедно.

În acest sens, Institutul Pio XII a dezvoltat o metodologie care este capabilă să garanteze efecte asupra astmului la copii, chiar și pe termen lung.
В тази връзка Институтът Pio XII разработи методология, която е в състояние да гарантира ефекти върху астмата при деца, дори в дългосрочен план.

Unul dintre cele mai importante aspecte ale controlului astmului este evitarea contactului cu astfel de agenți patogeni, dacă este posibil.
Един от най-важните аспекти на контролиране на астмата е избягването на контакт с такива патогени, ако е възможно.

Metoda de eliminare a astmului si boli pulmonare cronice(țesut pulmonar anormal răspuns inflamator la stimularea prin diverse particule patogene sau gaze).
Методът за отстраняване на астма и хронична белодробна болест(анормална белодробна тъкан възпалителен отговор на стимулиране от различни патогенни частици или газове).

La persoanele peste 40 de ani, infecția cu ciupercă este una dintre cauzele principale ale răcelilor repetate, ale astmului bronșic, ale dereglării funcționării organelor interne.
При хората, които са над 40 гъбичната инфекция е една от най-честите причини за чести простудни заболявания, бронхиални астми, нарушения на работата на вътрешните органи.

Xolair este utilizat pentru a preveni agravarea astmului bronşic şi pentru a controla simptomele astmului, atunci când este administrat concomitent cu alte medicamente pentru astm.
Xolair се използва за предпазване от влошаване на астмата и за да се контролират астматичните симптоми, когато се дава като допълнение към други антиастматични лекарствени продукти.

Mulți factori de mediu au fost asociați cu dezvoltarea și agravarea astmului, incluzând: alergeni, poluarea aerului și alte substanțe chimice din mediu.
Много фактори на околната среда са свързани с развиване и обостряне на астмата, включително алергени, замърсяване на въздуха и наличие на други химикали в околната среда.

Astmul sever acut, cunoscut anterior sub denumirea de„status asthmaticus”, este o exacerbare acută a astmului care nu răspunde la tratamentele standard cu bronhodilatatoare și corticosteroizi.
Остра тежка астма, позната по-рано като статус астматикус, е силно изостряне на астмата, което не реагира на стандартното лечение с бронходилатори и кортикостероиди.