Какво е " EMFIZEMUL PLĂMÂNILOR " на Български - превод на Български

• емфизем на белите дробове

Примери за използване на Emfizemul plămânilor на Румънски и техните преводи на Български

Emfizemul plămânilor: ce este și cum se tratează?
Емфизем на белите дробове: какво е това и как да се лекува?

Însoțitorul constant al pneumocclerozei este emfizemul plămânilor.
Постоянният спътник на пневмосклерозата е емфизема на белите дробове.

Emfizemul plămânilor: ce este și care sunt simptomele ei?
Емфизем на белите дробове: какво е това и какви са неговите симптоми?

Dacă BPOC durează mult timp, plămânii încep să funcționeze mai rău, se dezvoltă emfizemul plămânilor.
Ако обструктивен бронхит трае дълго време, белите дробове започват да функционират по-лошо, разработване емфизем.

Emfizemul plămânilor: tratamentul cu remedii folclorice, recenzii.
Емфизем на белите дробове: лечение с народни средства, прегледи.

Dacă BPOC durează mult timp, plămânii încep să funcționeze mai rău, se dezvoltă emfizemul plămânilor.
Ако обструктивен бронхит трае дълго време, тогава белите дробове започват да функционират по-зле, развива се белодробният емфизем.

Emfizemul plămânilor se caracterizează printr-un curs prelungit și duce foarte des la dizabilități.
Емфизем се характеризира с дълъг курс и често води до инвалидност.

În funcție de cauzele care duc la dezvoltarea procesului patologic în țesutul pulmonar, emfizemul plămânilor este clasificat în:.
В зависимост от причините, които водят до развитието на патологичния процес в белодробната тъкан, белодробната емфизема се класифицира в:.

Emfizemul plămânilor se numește cronicăo boală care este însoțită de o schimbare în proprietățile și structura alveolelor.
Емфиземът на белите дробове се нарича хроничензаболяване, придружено от промяна в свойствата и структурата на алвеолите.

De obicei după 2-3 ani de bronșită obstructivă se evidențiază patternul bronșic, deformarea rădăcinilor plămânilor, emfizemul plămânilor..
Обикновено след 2-3 години обструктивен бронхит се наблюдава увеличаване на бронхиалния модел, деформация на корените на белите дробове и емфизем.

Emfizemul plămânilor(expansiunea patologică a spațiilor de aer în bronhioles, care duce la modificări distrugătoare în pereții alveolari);
Емфизема на белите дробове(патологично разширение на въздушните пространства в бронхиолите, което води до разрушителни промени в алвеоларните стени);

De obicei după 2-3 ani de bronșită obstructivă se evidențiază patternul bronșic, deformarea rădăcinilor plămânilor, emfizemul plămânilor.
Обикновено след 2-3 години обструктивен бронхит се откриват бронхиалната структура, деформация на корените на белите дробове, емфизема на белите дробове.

Emfizemul plămânilor Este o boală a sistemului respirator, în care plămânii seamănă cu o minge umflată, nu pot funcționa pe deplin.
Емфизем на белите дробове Дали заболяването на дихателната система, в което белите дробове приличат на напомпана топка, не може да функционира напълно.

Odată cu trecerea timpului, se dezvoltă emfizemul plămânilor, ceea ce se manifestă prin dezvoltarea insuficienței respiratorii, deci este necesar să începem tratarea acesteia cât mai curând posibil.
С течение на времето се развива белодробната емфизем, която се проявява от развитието на респираторна недостатъчност, така че трябва да започне възможно най-скоро.

În majoritatea cazurilor, emfizemul plămânilor este procesul final patologic care apare pe fundalul leziunilor morfologice severe ale sistemului bronhopulmonar care se manifestă după astfel de boli cum ar fi:.
В повечето случаи белодробната емфизема е крайният патологичен процес, който възниква на фона на тежките морфологични лезии на бронхопулмоналната система, които се появяват след такива заболявания като:.

În același timp, o asemenea boală ca emfizemul plămânilor se caracterizează prin faptul că poate fi însoțită de un rezultat fatal, astfel încât toată lumea ar trebui să știe simptomele și principiile de bază ale tratamentului.
В същото време заболяване като емфизема на белите дробове се характеризира с факта, че може да бъде фатално, така че всеки трябва да знае своите симптоми и основни принципи на лечение.

Vorbind despre principalele simptome ale emfizemului plămânilor, medicii menționează în primul rând:.
Говорейки за основните симптоми на емфизем, лекарите най-напред споменават:.

Gimnastica(exercițiile de respirație"consolidează" lucrarea diafragmei și ajută la scăderea scurgerii de respirație, care este principalul simptom al emfizemului plămânilor);
Гимнастика(дихателните упражнения"укрепва" работата на диафрагмата и помага да се отървем от недостиг на въздух, което е основният симптом на емфизем);

Tomografie computerizată(considerată una dintre cele mai exacte metode de diagnosticare a emfizemului plămânilor);
Изчислена томография(считана за един от най-точните методи за диагностициране на белодробен емфизем);

Simptomele emfizemului plămânilor- o creștere a pieptului, slăbirea respirației;
Симптомите на емфизем- увеличаване на гръдния кош, отслабване на дишането.

Examinarea radiografică a organelor toracice este de mare importanță pentru diagnosticarea emfizemului plămânilor.
Радиографските изследвания на торакалните органи са от голямо значение за диагностицирането на емфизем.

Una dintre caracteristicile emfizemului plămânilor este că, ca formă nosologică separată, apare doar într-un procent mic de pacienți.
Една от признаците на емфизем е, че като отделна нозологична форма се среща само при малък процент пациенти.

Se produce când presiunea parțială a oxigenului scade în aerul inhalat, stenoza traheală, aspirația corpurilor străine care împiedică intrarea aerului în alveole, stagnarea pulmonară prelungită, emfizemul obstructiv cronic și afectarea dinamicii respiratorii a plămânilor.
Това се случва, когато частичното налягане на кислорода намалява при вдишвания въздух, трахеална стеноза, аспирация на чужди тела, които предотвратяват навлизането на въздух в алвеолите, продължителна белодробна стагнация, хроничен обструктивен емфизем и нарушена дихателна динамика на белите дробове.

Emfizemul distruge încet alveolelor în plămâni, care interferează cu fluxul de aer spre exterior.
Емфиземът бавно разрушава въздушните торбички в белите дробове, което пречи на външния въздушен поток.

Adesea, este posibil să se observe traume ale pleurei, plămânilor, ducând la apariția emfizemului sau a hemotoraxului.
Можете също така често се наблюдава плеврален травма, белите дробове, което води до емфизем се развива или хемоторакс.

Emfizem, distrugerea sacilor de aer din plămâni.
Емфизем, унищожаването на въздушните торбички в белите дробове.

Dacă o fractură a coastei este însoțită de o traumă a plămânului, hemoptizie și semne de emfizem subcutanat la locul leziunii.
Ако фрактура на реброто е придружена от травма на белия дроб, хемоптиза и признаци на подкожен емфизем на мястото на нараняване.

În punerea în aplicare ar trebui să toracostomie respecte cu strictețe toate regulile de aplicare a acestuia, deoarece aceasta manipulare are o gamă largă de complicații posibile(subcutanat si emfizem intramusculară, penetrarea în inima și plămânii și infecția cavitatea pleurala).
При упражняването на гърдите тръба всички правила за неговото прилагане трябва да се спазват точно, защото тази манипулация разполага с широка гама от възможни усложнения(подкожно и интрамускулно емфизем, проникване в сърцето и белите дробове и заразяването на плевралната кухина).

Odată ce plămânii unei persoane sunt deteriorați până la punctul de emfizem, pereții căilor respiratorii își pierd forma și elasticitatea, ceea ce face dificilă împingerea întregului aer din plămâni.
След като белите дробове на човек са повредени до точката на емфизем, стените на дихателните пътища губят своята форма и еластичност, което затруднява изтласкването на целия въздух от белите дробове.

Emfizemul pulmonar al plămânilor este distrugerea cadrului elastic al parenchimului.
Булозна емфизема на белите дробове е разрушаването на рамката на еластичния паренхим.