Какво е " PLĂMÂNILOR " на Български - превод на Български

• белите дробове
• белодробни
• белия дроб
• белодробната
• бели дробове
• белодробна
• белодробно

Примери за използване на Plămânilor на Румънски и техните преводи на Български

Infarcte ale inimii, plămânilor, etc.;
Инфаркти, бели дробове и др.;

Biopsia plămânilor a arătat că nu are nici o infectie.
Биопсията на дробовете показа, че няма инфекция.

Sau poate de la o umflare a plămânilor.
Или пък, от запушване на трахеята.

Efectele asupra plămânilor ar fi apărut imediat.
Ще се отрази на дробовете.

Leziunile metastatice inoperabile ale plămânilor.
Неустойчиви метастатични белодробни лезии.

Inflamația plămânilor: simptome(fără febră).
Белодробно възпаление: симптоми(без треска).

Fibroza- este o modificare a cicatricilor în țesuturile plămânilor;
Фиброза- е цикатрични промени в белодробната тъкан;

Amândoi lobii plămânilor au fost grav afectati.
И двата дяла на дробовете ви са сериозно засегнати.

Această evaluare trebuie să includă un examen specific al plămânilor.
Тази оценка включва специален преглед на гърдите.

Tumorile plămânilor în stadiile incipiente sunt asimptomatice.
Белодробни тумори в ранните етапи са асимптоматични.

Câți dintre ei folosesc alternative care dăunează plămânilor lor?
Колко от тях използват алтернативи, които увреждат младите им бели дробове?

Să facem o fotografie a plămânilor tăi pentru a fi siguri.
Ще ти направим снимка на белите дробовете, за да сме сигурни.

Totuşi, unii pacienţi pot avea dureri sau sângerări în jurul plămânilor lor.
Обаче, някои пациенти могат да изпитват болка или кървене около дробовете им.

Modificări ale plămânilor care indică un risc de apariție a pneumoniei.
Промени в белите дробове, показващи риск от развитие на пневмония.

Reacție cutanată la un alt medicament sau inflamația plămânilor după iradiere.
Реакция на кожата към друго средство или белодробно възпаление след облъчване.

Tuberculoza plămânilor conduce uneori la infecții și la cavitatea bucală.
Белодробната туберкулоза понякога води до инфекция и устната кухина.

Pacientul este plasat pe stomac și zona plămânilor este acoperită cu pietre calde.
Пациентът е поставен на стомаха и белодробната област е покрита с топли камъни.

Țesuturile plămânilor își pierd elasticitatea naturală, ceea ce duce la tahicardie.
Белодробната тъкан губи естествената си еластичност, което води до тахикардия.

Prognosticul pentru adenocarcinom al plămânilor depinde de datele de diagnosticare.
Прогнозата за белодробна аденокарцинома зависи от диагностичните данни.

Medicul ascultă și zornăie pieptul, verifică funcția respiratorie și volumul plămânilor.
Лекарят слуша и дрънка гръдния кош, проверява дихателната функция и белодробния обем.

Elimină spasmul plămânilor, scurtarea respirației și alte probleme cu respirația.
Елиминира белодробен спазъм, задух и други проблеми с дишането.

Hipertensiunea pulmonară este presiunea sanguină anormal de ridicată în arterele plămânilor.
Белодробната хипертония е анормално високо кръвно налягане в артериите на дробовете.

Inflamația bilaterală a plămânilor dă durere în piept, care o acoperă complet;
Двустранната пневмония дава болка в гръдния кош, който напълно покрива;

Ceaiul de salvie este un remediu natural pentru iritațiile plămânilor, în special în cazul fumătorilor.
Градинският чай е натурално лекарство за белодробни възпаления, особено при пушачите.

Bolile cronice ale plămânilor contribuie, de asemenea, la dezvoltarea acestei boli.
Хроничните белодробни заболявания също допринасят за развитието на това заболяване.

Care este o dovadă că există lichid în zona plămânilor sau procese patologice mai complexe.
Които показват, че има течност в белодробната област или по-сложни патологични процеси.

Această leziune a plămânilor este întotdeauna bilaterală, care este un semn important de diagnosticare.
Такива белодробни увреждания винаги са двустранни, което е важен диагностичен знак.

Modificările focale ale plămânilor pot apărea ca urmare a unei injecții intramusculare.
Фокални промени в белите дробове могат да се появят в резултат на интрамускулна инжекция.

Ajută la vindecarea țesuturilor plămânilor afectate de displazie bronhopulmonară la nou-născuți.
Подпомагат лечението на белодробна тъкан, засегната от бронхопулмонална дисплазия при новородени;

Potrivit statisticilor, neoplasmele plămânilor sunt aproape la vârful frecvenței dezvoltării.
Според статистиката, тумори на белия дроб са почти на първите линии на развитието на честота.