Примери за използване на Белодробната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Белодробната вена.
Разрязвам белодробната артерия.
Disec artera pulmonară.Синдром на уплътняване на белодробната тъкан.
Аортата и белодробната вена са здрави.
Aorta si vena pulmonara sunt strânse.Куршумът е разкъсал белодробната му артерия.
Sfâșiat glonț artera pulmonara.Combinations with other parts of speech
Аз мисля, че ще седя в съседство с белодробната дама.
Има проблем с белодробната вентилация.
Este o problemă cu ventilaţia ei pulmonară.В много страни широко се използва белодробната жлеза.
În multe țări, pulmonarul este utilizat pe scară largă.Белодробната патология с респираторна недостатъчност е:.
Patologia pulmonară cu insuficiență respiratorie este:.Налягане в белодробната артерия е било намалено с 9%.
Tensiunea arteriala pulmonara medie sistolica a scazut cu 9%.Фиброза- е цикатрични промени в белодробната тъкан;
Белодробната функция на този етап подобрява с около 10%.
Funcția pulmonară în această etapă se îmbunătățește cu până la 10 la sută.Защото има заседнал 44 калибров куршум до белодробната артерия.
Pentru că ea are un glonte decalibru 44 fixat chiar lângă artera pulmonara.Белодробната туберкулоза понякога води до инфекция и устната кухина.
Tuberculoza plămânilor conduce uneori la infecții și la cavitatea bucală.Бронхите Първо, Следвана от лявото предсърдие маншета И белодробната артерия.
Bronhii în primul rand,urmata de manseta atriului stang si artera pulmonara.Белодробната рехабилитация е програма за грижа за хора с емфизем.
Reabilitarea pulmonara este un program de ingrijire pentru persoanele cu emfizem.Пациентът е поставен на стомаха и белодробната област е покрита с топли камъни.
Pacientul este plasat pe stomac și zona plămânilor este acoperită cu pietre calde.Белодробната област се отнася до областта между белодробния ствол и дясната камера.
Pulmonarul se referă la zona dintre trunchiul pulmonar și ventriculul drept.Камерън вземи биопсия на белодробната тъкан на Калвин. Направи спектрографски анализ.
Cameron, fa o biopsia la tesutul plamanului lui Kalvin, si fa o analiza spectografica.Белодробната тъкан губи естествената си еластичност, което води до тахикардия.
Țesuturile plămânilor își pierd elasticitatea naturală, ceea ce duce la tahicardie.Дишането е стабилизирано, но белодробната функция е 60%, а черният му дроб отказва.
Respiraţia s-a stabilizat dar funcţiile plămânilor sunt la 60% iar ficatul se duce şi el.Белодробната тъкан продължава да произвежда сърфактант, готви да запали първия дъх.
Țesut pulmonar continuă să producă surfactant, pregătirea pentru a lumina prima respiratie.Някои пациенти са получили течност в белодробната обвивка(плеврален излив).
Подобно на синусова тахикардия, белодробната хипертония в астматиците има компенсаторна характеристика.
Ca tahicardie sinusală, hipertensiunea pulmonară la astmatici are o natură compensatorie.Бикопидните итрикуспидните сърдечни клапи са по-сложни от полулунната аорта и белодробната артерия.
Supapele bimuspid și tricuspid sunt mai complexe decât aorta semilunară și artera pulmonară.Които показват, че има течност в белодробната област или по-сложни патологични процеси.
Care este o dovadă că există lichid în zona plămânilor sau procese patologice mai complexe.Вашият лекар може да използва уред, наречен измервател на пиковия поток или спирометър,за да провери белодробната Ви функция.
Medicul dumneavoastra poate utiliza un aparat numit peak flow meter sauun spirometru pentru a testa functia plamanilor dumneavoastra.Половин час след инхалацията, белодробната функция се увеличава, ефектът се запазва през целия ден.
La jumătate de oră după inhalare, funcțiile plămânilor cresc, acțiunea este menținută pe tot parcursul zilei.Друго по-малко проучване, също в Гърция, установи по-рано тази година,че устройствата оказват слабо въздействие върху белодробната функция.
Un alt studiu, realizat tot in Grecia, a raportat in urma cu cateva luni, ca aceste dispozitive auavut doar un mic impact asupra functiei plamanilor.Ако има поне един знак, се показва белодробната радиография и ако е невъзможно да се получи, антибиотикът се предписва.
Dacă există cel puțin un semn, este indicată radiografia plămânilor și, dacă nu este posibilă producerea acesteia, este dată prescrierea unui antibiotic.
