Какво е " БЕЛОДРОБНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli pulmonare
• afecțiuni pulmonare
• afecţiuni pulmonare
• bolile pulmonare
• bolilor pulmonare
• boală pulmonară
• boli de plamani
• afectiuni pulmonare

Примери за използване на Белодробни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с белодробни заболявания:.
Pacienţii cu afecţiuni pulmonare:.

Там се намира и санаториума за белодробни заболявания.
Aici exista si un sanatoriu pentru bolnavii de plamani.

Използва се при всички видове белодробни заболявания за укрепване на белите дробове.
Este folosit pentru toate tipurile de boli pulmonare pentru a întări plămânii.

Фокусиран върху сърдечно-гръдни патологии, дифузни белодробни заболявания и рак.
Un interes deosebit pentru bolile pulmonare difuze si cancere.

За да диагностицирате белодробни заболявания, трябва да потърсите квалифициран пулмолог.
Pentru a diagnostica bolile pulmonare, trebuie să căutați un pulmonolog calificat.

Тежка респираторна депресия или тежки oбструктивни белодробни заболявания.
Deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Такива хора понякога са податливи на белодробни заболявания, отколкото непушачите.
Astfel de oameni sunt susceptibili la bolile pulmonare uneori mai mult decât nefumătorii.

Бронхиалната астма лесно се бърка с други видове белодробни заболявания.
Astmul bronșic este ușor de confundat cu alte tipuri de boli pulmonare.

Белодробни заболявания се характеризират с: 1, променлива и обратими запушване;
Un boli pulmonare caracterizată prin: 1, variabilă și reversibile căilor respiratorii obstrucţie;

Поради тези причини се препоръчва и от специалисти по белодробни заболявания.
Din aceste motive, este, de asemenea, recomandatã de specialiști în bolile pulmonare.

Това се проявява чрез задух, белодробни заболявания, пневмония лесно се развива.
Acest lucru se manifestă prin scurtarea respirației, bolile pulmonare, pneumonia ușor de dezvoltat.

Нежеланите реакции могат да се появят при наличие на диабет или белодробни заболявания.
Reacțiile adverse pot apărea în prezența diabetului sau a bolilor pulmonare.

Основните сред тях са сърдечна недостатъчност и белодробни заболявания в късни, пренебрегнати етапи.
Principalii dintre ei sunt insuficiența cardiacă și bolile pulmonare în stadiile târzii, neglijate.

Патологичните промени в сливиците често се комбинират с неспецифични белодробни заболявания.
Modificările patologice ale amigdalelor sunt adesea combinate cu bolile pulmonare nespecifice.

Хората с алергии, белодробни заболявания се чувстват много по-здрави в такива къщи, отколкото в каменни сгради.
Persoanele cu alergii, bolile pulmonare se simt mult mai sănătoase în astfel de case decât în clădirile din piatră.

Това проучване е задължително за всички пациенти, хоспитализирани за белодробни заболявания.
Acest studiu este efectuat în mod necesar la toți pacienții spitalizați pentru boală pulmonară.

НТМ не предизвикват туберкулоза или проказа, но те в действителност причиняват белодробни заболявания, които наподобяват туберкулозата.
MNT nu provoacă TBC sau lepră, dar provoacă alte afecțiuni pulmonare, similare tuberculozei.

Като правило, смъртта идва поради инфекциозни белодробни заболявания, септицемия, необратими органични увреждания на мозъка.
De regulă, moartea provine din cauza bolilor pulmonare infecțioase, septicemiei, leziunilor ireversibile ale creierului organic.

Бронхор разреждащи лекарства, използвани при лечението на бронхиален обструктивен синдром при деца с хронични белодробни заболявания:.
Medicamente bronhodilatatoare utilizate în tratamentul sindromului bronho-obstructiv la copiii cu afecțiuni pulmonare cronice:.

Изследователите смятат, че обяснението може да се дължи на факта, че хората с белодробни заболявания имат ниски нива на кислород в кръвта.
Cercetatorii considera ca explicatia poate sa vina din faptul ca persoanele cu afectiuni pulmonare au niveluri scazute de oxigen din sange.

Първата група медикаменти, използвани за омекване на храчката и отстраняването й от тялото, а втората- за белодробни заболявания или астма.
Primul grup de medicamente utilizate pentru a înmuia sputa și a elimina din corp, iar al doilea pentru boli pulmonare sau astm.

Препоръчва се в жлъчния, чернодробна недостатъчност, белодробни заболявания, кашлица, ревматизъм, артрит, алергии, астма, понижаване на холестерола.
Este recomandata in litiaza biliara, insuficienta hepatica, afectiuni pulmonare, tuse, reumatism, artrita, alergii, astm, scaderea colesterolului.

През 19в. полски лекар забелязал, че работещите в солни мини не страдат от белодробни заболявания.
Cu 150 de ani in urma un fizician polonez a observat ca minerii din minele de sare de himalaya nu sufereau de boli de plamani.

Хипократ и Гален го предписват за урогенитални инфекции и белодробни заболявания, като външно средство за лечение и ускоряване на процеса на възстановяване.
Hippocrates și Galen l-au prescris pentru infecțiile urogenitale și bolile pulmonare, ca un remediu extern pentru vindecarea și accelerarea procesului de recuperare.

Блокерите на калциевите канали трябва да се използват при пациенти, които са противопоказани на бета-блокери( обструктивни белодробни заболявания, захарен диабет и др.).
Blocante ale canalelor de calciu este recomandabil să se aplice la pacienții care sunt contraindicate beta-blocante( boli pulmonare obstructive, diabet, si altele.).

Аерозолните лекарства облекчават възрастни и деца от различни белодробни заболявания, но терапията трябва да бъде предписана от пулмолог, терапевт или педиатър.
Preparatele de aerosol scutesc adulții și copiii de diferite boli pulmonare, cu toate acestea, un pulmonolog, medic generalist sau pediatru trebuie să prescrie terapie.

Бебетата с тежки белодробни заболявания и конгестивни сърдечно-съдови заболявания са изложени на риск от развитие на трайна, продължителна форма на трахеална патология.
Bebelușii cu boli pulmonare severe și bolile cardiovasculare congestive sunt în pericol pentru dezvoltarea unei forme persistente persistente de patologie traheală.

При изследване на пациент с пневмония и други белодробни заболявания, неврологични симптоми, първично изследване на пациента, е необходимо да се изследват лимфните възли.
Atunci când se examinează un pacient cu pneumonie și alte boli pulmonare, simptome neurologice și o examinare primară a pacientului, este necesar să se examineze ganglionii limfatici.

Правилното етикетиране на опасните вещества може да помогне на лицата, страдащи от тези белодробни заболявания, и показва колко много направления са повлияни от работата ни тук.
Etichetarea adecvată a substanțelor periculoase poate veni în sprijinul celor care suferă de astfel de afecțiuni pulmonare și demonstrează cât de interconectată este munca noastră depusă în acest sens.

Наред с употребата на таблетки Diacarb в случаи на прекалено вътречерепно налягане, е препоръчително да се прилагат при някои белодробни заболявания, когато се наблюдава белодробна сърдечна недостатъчност.
Împreună cu utilizarea comprimatelor Diacarb în caz de presiune intracraniană excesivă, este recomandabil să se administreze în anumite afecțiuni pulmonare atunci când se observă insuficiență cardiacă pulmonară..

Как да използвам "белодробни заболявания" в изречение

Дълговете на Специализираната болница за белодробни заболявания във Велико Търново възлизат на 800 000 лв

Специализирана болница за активно лечение на белодробни заболявания в Троян ще преглежда безплатно за тубер

Характерни усложнения при смъркане на кокаин са перфорация на носната преграда, чести белодробни заболявания и сепсис.

Кметът на Враца инж. Тотю Младенов посети Онкологичния диспансер и диспансера за белодробни заболявания във Враца

България | България преговаря с три страни за трансплантация на пациенти с белодробни заболявания - Dnevnik.bg

Въпрос към Таня Андреева-Райнова, Министър на здравеопазването относно липсата на ТЕЛК по белодробни заболявания в Бургас.

-Превенция на хроничните белодробни заболявания чрез подобряване качеството на въздуха. България е най-мръсната столица в Европа;

Следваща публикацияСледваща Готвенето на дърва или въглища е свързано с риск от белодробни заболявания и смърт

Com С това се обясняват преждевременно стареене повишената честота на сърдечно съдови , белодробни заболявания умствена изостаналост.