Примери за използване на Белодробния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърдечно-съдови заболявания на белодробния генезис.
Тъкмо учех за белодробния алографт и не виждам нищо спешно.
Ще използвате ли техниката за запазване на септума за белодробния алографт?
O să folositi tehnica de conservare a septului- la autogrefa pulmonară?Причината за синдрома на белодробния инфилтрат може да бъде остър апендицит.
Cauza sindromului de infiltrație pulmonară poate fi apendicita acută.Най- често съобщавания солиден карцином е белодробния карцином(11 случая).
Tumora malignă cel maifrecvent raportată a fost cancerul de plămâni(11 cazuri).За да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушите.
Лекарят слуша и дрънка гръдния кош,проверява дихателната функция и белодробния обем.
При 3 етапа размерът на белодробния тумор вече може да надвишава 7 cm в диаметър.
În stadiul 3, dimensiunea tumorii pulmonare poate depăși deja 7 cm în diametru.Pneumosclerosis(всъщност пневмосклероза)- уплътняване и замяна на белодробния паренхим с съединителна тъкан;
Pneumosclerosis(de fapt pneumoscleroza)- compactarea și înlocuirea parenchimului pulmonar cu un țesut conjunctiv;Ето защо- как да се лекува белодробния оток, или по-скоро неговата истинска причина, зависи от естеството на основното заболяване.
Prin urmare, modul de tratare a edemului pulmonar sau, mai degrabă, a cauzei sale reale, depinde de natura bolii subiacente.През следващата намаляване на кръвното изпратен на белодробния ствол, от него- в малки клонове, а след това- в капилярите на белите дробове.
În timpul următoarei reducerea de sânge trimis la trunchiul pulmonar, din ea- în ramuri mici, apoi- în capilare pulmonare.Ще разсечем коронарните артерии при синотубуларния ръб. Ще заменим аортния корен с автографта ипосле ще сложим белодробния алографт.
Vom diseca arterele mari la nivelul crestei sino-tubare, vom folosi autogrefa pentru a înlocui baza aorteisi apoi vom atasa o homogrefă pulmonară.Съществува и значимостта на нарушенията на белодробния компонент на респираторния рефлекс, измененията в газовия състав на кръвта.
De asemenea, sunt importante tulburările componentei pulmonare a reflexului respirator, schimbările în compoziția gazelor din sânge.Болезнената кашлица с много храчки, която буквално запълва цялата устна кухина,е отличителен белег на изпразването на белодробния абсцес.
O tuse dureroasă, cu o cantitate mare de spută, care umple literalmente întreaga cavitate orală,este semnul distinctiv al golării abcesului pulmonar.Съществува и значимостта на нарушенията на белодробния компонент на респираторния рефлекс, измененията в газовия състав на кръвта.
Există, de asemenea, semnificația încălcărilor componentei pulmonare a reflexului respirator, schimbări în compoziția gazului din sânge.Въпреки това, при диагностицирането на рак на белите дробове се допуска само траншорална биопсия,през която се прави вземане на проби от белодробния паренхим.
Cu toate acestea, în diagnosticul cancerului pulmonar, este permisă numai biopsia transtoracică, în timpul căreia se colectează parenchimul pulmonar.Суха кашлица, която като развитие на белодробния оток гладко се превръща в мокра, с освобождаване на характерен цвят на слюнка розово.
Tuse uscată, care, pe măsură ce evoluția edemului pulmonar se transformă ușor în umed, cu eliberarea unei culori caracteristice a sputei roz.Това изследване е малко информативно, но ако подозирате, че има хронична форма,това помага да се идентифицира отпечатъка на патологията върху белодробния модел.
Acest studiu este puțin informativ, dar dacă suspectați o formă cronică,acesta ajută la identificarea amprentei patologiei asupra modelului pulmonar.На рентгеновия апарат- усилване на малки елементи от белодробния модел(според интерстициалния тип), съвпада с локализация с максимален слух на хрипове.
Pe radiograf- întărirea elementelor mici ale modelului pulmonar(de tip interstițial), coincide în localizare cu un șuierat maxim.Ако причината за белодробния абсцес е гнилостна микрофлора, а след това поради отвратителен мирис на храчки, престоя на пациента в общото отделение е невъзможно.
Dacă cauza abcesului pulmonar este microflora putrefactivă, atunci din cauza mirosului fetid al flegmului, șederea pacientului în secția generală este imposibilă.Представените методи позволяват да се открие ракът на белодробния паренхим и да се даде възможност на онколога да назначи допълнителни, по-ефективни тестове.
Metodele prezentate permit detectarea cancerului parenchimului pulmonar și oferă oncologului un motiv pentru a acorda teste suplimentare, mai eficiente.Това е вид усложнение на вече развиващата се патология,когато процесът на заместване на белодробния паренхим с съединителна нефункционираща тъкан стане необратим.
Acesta este un fel de complicație a patologiei deja avansate,când procesul de înlocuire a parenchimului pulmonar cu țesutul conjunctiv nefuncțional devine ireversibil.Терапията, насочена към елиминиране на белодробния оток, зависи от причините, поради които течността започва да се натрупва, и тежестта на състоянието на пациента.
Terapia destinată eliminării edemului pulmonar depinde de motivele pentru care fluidul începe să se acumuleze și de severitatea stării pacientului.Бромексинът служи като муколитик, поради стимулирането на резена на белодробния епител, подпомага разреждането на тайната в белите дробове, ускорява евакуирането му.
Bromhexina servește ca mucolitice, datorită stimulării cilia a epiteliului pulmonar, ajută la diluarea secretului în plămâni, accelerează evacuarea acestuia.Когато консервативното лечение на белодробния абсцес е неефективно и при усложнения се показва резекция на белите дробове, т. е. отстраняването на неговата част.
Atunci când tratamentul conservator al abcesului pulmonar este ineficient și în cazurile de complicații se evidențiază rezecția plămânului, adică îndepărtarea părții sale.При действието на връщането на потока, в спокойно състояние на камерата, той е блокиран, идентичен с аортния,който предпазва белодробния ствол от обръщане на кръвта.
Sub acțiunea returnării fluxului, într-o stare relaxată a ventriculului, acesta este blocat, identic cu cel aortic,protejând trunchiul pulmonar de inversarea sângelui.Трябва да се счита, че недостатъкът е,че аерозолните компоненти и препарати за лечение проникват в белодробния участък единствено при еднократно отнемане на инхалираното лекарство.
Minusul trebuie considerat că componentele deaerosol și medicamentele pentru tratamentul penetrează în zona plămânului numai sub condiția inhalării unice a medicamentului.Съкращаване на белодробния ударен звук и появата на аускулаторни явления върху засегнатата област на белия дроб(отслабване на везикуларната дихателна система, бронхиално дишане, изкривяване).
Scurtarea sunetului de percuție pulmonară și apariția fenomenelor auscultatorii asupra zonei afectate a plămânului(respirația veziculară slăbită, respirația bronșică, crepitația).Отваряйки, насочва кръвния поток в камерата на същата камера исамо достигайки белодробния клапан се натиска в горния дихателен тракт поради разликата в налягането.
Deschiderea, direcționează fluxul de sânge în ventricul din aceeași cameră și,ajungând doar la supapa pulmonară, este împins în tractul respirator superior din cauza diferenței de presiune.Непрекъснатият контакт с външната среда предопределя основната характеристика на белодробния епител- повишена скорост на обновяване на поколения клетки от бронхиалната лигавица.
Contactul permanent cu mediul extern determină principala caracteristică a epiteliului pulmonar- rata crescută de reînnoire a generațiilor de celule de membrană mucoasă bronșică.
