Какво е " PLAMANII " на Български - превод на Български

• дробовете
• дробове

Примери за използване на Plamanii на Румънски и техните преводи на Български

Nu-s plamanii lui.
Не е от белия дроб.

Cum am zis ca sunt plamanii tai?
Какво казах за дробовете ти?

Plamanii sunt liberi!
Белият дроб не е засегнат!

Umple-i plamanii cu gheata.
Натъпкайте белите й дробове с лед.

Plamanii astia sunt superbi.
Тези бели дробове са прекрасни.

Stiti ca are plamanii slabi.
Знаете, че има слаби бели дробове.

In plamanii lui s-a strans apa.
В дроба му се събирала вода.

I-am verificat plamanii… apa de baie.
Проверих белия дроб за вода.

Plamanii vor sa respirati.
Белите ти дробове ще искат да дишат.

Mama avea probleme cu plamanii.
Майка ни имаше проблеми с дишането.

Plamanii sunt plini cu lichid.
Белите й дробове се пълнят с течност.

Nu exista loc unde sa se dezvolte plamanii.
Не оставя място за развитието на белите дробове.

Plamanii nu sunt pe deplin dezvoltati.
Дробовете му не са напълно развити.

Și, în sfârșit tatăl tău a strigat în partea de sus a plamanii.
И накрая баща ти изрева с всичка сила.

Plamanii sunt încastrate de un dens, fibroase masa.
Дробовете му са пълни с плътна, жилеста маса.

Altfel, mi-ar fi taiat plamanii afara si nu doar splina.
Иначе щях да и изрежа дробовете, а не само далака.

Tibalt a primit un ficat nou, l-au ucis plamanii.
Тибалт е получил нов черен дроб, а белият му дроб е отказал.

Cum arata plamanii unui fumator și ai unui om sanatos.
Сравнение между дробовете на пушач и здрав човек.

L-a intrat aer in cavitatea toracica si ii striveste plamanii.
Има въздух в гръдния кош. Притиска дробовете му.

Plamanii mi s-au umplut cu apa si corpul meu a preluat controlul.
Дробовете ми се напълниха с вода и тялото ми просто надделя.

Ne asezam pe pantofii si pe fetzele lor si plamanii lor.
Ние полепнахме по обувките им, по лицата им и в дробовете им.

Plamanii tai cei noi ar trebui sa plece din Portland peste vreo doua ore.
Новите ти дробове ще напуснат Портланд след два часа.

Data trecuta ne-am oprit din cronometrat cand i-au explodat plamanii.
Да видим за колко време ще се пръснат дробовете му.

Sau aerul din plamanii nostri ne schimba statutul de la fat la viata?
Или въздухът в дробовете ни променя нашето състояние от плод в живот?

Potrivit traditiei cazace, Balapan primeste plamanii vulpii.
Според казахска традиция, Балапан получава белия дроб на лисицата.

Plamanii tai vor putea procesa cu 80% mai mult oxigen, ceea ce iti va spori eficienta.
Дробовете Ви ще могат да обработват 80% повече кислород, което ще повиши ефективността Ви.

Opinii Am cautat ceva care sa-mi curata plamanii de mult timp.
Мненията са търсили нещо, което да почиства дробовете ми дълго време.

Plamanii lui sunt impartiti pe 17 niveluri, ce formeaza trunchiul pulmonar, dar transferul de aer ar fi prea dificil pentru bebelusul tau daca el s-ar naste acum.
Дробовете му са разделени на 17 нива, формиращи бронхиалното дърво, но ако се роди сега, обмяната на въздух би била твърде трудна.

Expunerea pe termen lung la o serie de toxine si poluanti poate afecta plamanii.
Дългосрочната експозиция на редица токсини и замърсители може да увреди дробовете ви.

Este in stare critica. Ruptura de splina, plamanii in colaps, fractura de cubitus, posibile sangerari intracraniene.
Състоянието му е критично- разкъсан далак, смазани дробове, счупена лакътна кост, вероятно вътречерепно кървене.