Какво е " EMIŢĂTORII " на Български - превод на Български

• излъчватели

Примери за използване на Emiţătorii на Румънски и техните преводи на Български

Am pierdut emiţătorii.
Загубихме предавателите.

Emiţătorii mei au început să se degradeze.
Моите емитери започват да се разпадат.

Dar am prăjit emiţătorii.
Но ще изгорим излъчвателите.

Am conectat emiţătorii la panoul de control.
Свързах емитерите към контролния панел.

Asta va întrerupe emiţătorii.
Това ще разстрои излъчвателите.

Activaţi emiţătorii graviton.
Активирай гравитационните излъчватели.

Încearcă să-i supraîncarci emiţătorii.
Опитай се да претовариш неговия излъчвател.

Stabilizează emiţătorii de particule.
Стабилизира излъчвателите за частици.

Îşi redirecţionează toată puterea către emiţătorii lui fotonici.
Той прехвърли цялата енергия към фотонните излъчватели.

Emiţătorii au avut exact efectul opus a ceea ce am intenţionat noi.
Излъчвателите са имали точно противоположния ефект на това, което ние искахме.

Te-am proiectat prin emiţătorii din birou.
Проектирах те с емитерите в офиса.

B'Elanna, credeam că ai zis că ai dezactivat toţi emiţătorii.
Б'Елана, мислех, че каза, че си изключила всички излъчватели.

Putere maximă către emiţătorii gravitonici.
Пълна мощност към гравитонните излъчватели.

Cred că e o problemă cu isomorful nostru şi nu mă refer la emiţătorii lui.
Мисля, че имаме проблем с нашия изоморф, и не говоря за излъчвателите му.

Temperatura scăzută afectează emiţătorii câmpului de retenţie.
Ниските температури влияят върху стабилността на полето.

Emiţătorii trebuie să ştie ce tipuri de receptori doresc să atingă şi ce răspuns doresc de la aceşti receptori.
Адресантите трябва да знаят до каква аудитория желаят да достигнат и каква реакция искат да постигнат.

Redirecţionează toată energia auxiliară către emiţătorii undei tractoare.
Насочи помощните системи към притеглящите излъчватели.

Alegerea canalelor de comunicare Emiţătorii trebuie să aleagă canale de comunicare eficiente, pentru a realiza transmiterea mesajului.
Избор на комуник-ационни канали За да бъде успешна комуникационната програма, трябва да се разработят ефективни канали за пренасяне на посланието.

Olanda a declarat:"captura de elemente optice toate lumina mai uşor, deoarece emiţătorii utilizate în această serie proiectat lumina minim sub orizont în comparaţie cu alte produse similare pe piaţă.".
Холандия, каза:"оптични елементи улавяне всички светлина по-лесно, защото излъчватели използвани в тази серия очаква минимална светлина под хоризонта, в сравнение с подобни продукти на пазара.".

Datorită contactelor lor personale cu emiţătorii şi reflectorii, aceste„ziarevii” ale Havonei pe dată la curent cu toate informaţiile care trec peste vastul circuit de ştiri ale universului central.
Благодарение на личното общуване с транслаторите и отразяващите тези„живи вестници“ на Хавона получават мигновен достъп до всякакви сведения, циркулиращи по обширните информационни кръгове на централната вселена.

Acest emiţător va rămâne veşnic în posesia mea.
Този излъчвател винаги ще остане в моето владение.

Nici emiţătorul mobil, nici doctorul nu se află la bordul navei lui Gar.
Нито мобилният излъчвател, нито програмата на Доктора са на кораба на Гар.

Dezactivează-mi emiţătorul mobil şi bagă-l în interiorul trusei medicale din selenit.
Деактивирайте мобилния ми излъчвател и го сложете в селенидния комплект.

Emiţătorul meu este şi al tău.
Моят излъчвател е и твой излъчвател.

Căpitane, emiţătorul mobil a fost activat.
Капитане, мобилния излъчвател беше задействан.

Emiţător unidirecţional de mezoni.
Еднопосочен излъчвател на мезонни частици.

Emiţătorul meu mobil… o mică piesă a tehnologiei secolului 29 pe care am obţinut-o.
Мобилният ми излъчвател- късче от технологията на 29 век.

Emiţătorul meu mobil funcţionează din nou.
Мобилният ми излъчвател работи отново.

Dacă se întâmplă ceva cu acel emiţător mobil, programul tău poate fi pierdut.
Стане ли нещо с мобилния излъчвател, програмата ви ще е изгубена.

Emiţătorul ăsta mobil.
Мобилен излъчвател.