Какво е " EMINAMENTE " на Български - превод на Български

• изключително
• във висша степен

Примери за използване на Eminamente на Румънски и техните преводи на Български

Aceste lucruri sunt eminamente personale.”.
Това са предимно лични неща.".

Este eminamente activă și participativă.
Това е особено активна и участието.

Este o problemă eminamente europeană.
Това е един изцяло европейски въпрос.

Ei sunt eminamente calificați să facă ecrane TV plate.
Те са забележително квалифицирани за производство на плоскоекранни телевизори.

Clasicismul francez era eminamente neexportabil.
Френският класицизъм бил крайно неподходящ за износ.

Potrivit unor surse din cercuri diplomatice de la Paris, care au dorit să-şi păstreze anonimatul, planul Morel nu este o ofertă eminamente europeană.
По данни на дипломатически представители в Париж, които пожелаха да останат анонимни,"планът Морел" не е чисто европейско предложение.

Santo Antão este o insulă eminamente agricolă, cu un turism incipient.
Андора е предимно аграрна страна с развит туризъм.

Ei sunt în întregime echitabili şi eminamente drepţi.
Те са абсолютно честни и възвишено справедливи.

O astfel de apreciere este eminamente subiectivă şi revine instanţei naţionale.
Такава преценка е твърде субективна и трябва да се направи от националния съд.

Programe și conținutul lor sunt eminamente practice.
Програми и тяхното съдържание са във висша степен практични.

Aceste decizii sunt însă eminamente politice şi nu tehnice, fapt pe care îl consider inacceptabil.
Но решенията са изключително политически, а не технически, и намирам това за неприемливо.

Interesul acestora este insa unul eminamente speculativ.
Техният интерес обаче е изключително спекулативен.

Având în vedere caracterul eminamente tehnic al acestor dispoziții, este oportun ca acestea să fie abordate la nivelul Comisiei.
Предвид високо техническия характер на тези условия, е по-уместно тези въпроси да се разгледат на равнище Комисия.

Brawndo, mutilatorul setei a înlocuit apa… eminamente pretutindeni.
Брондо, Убиецът на жаждата, замести водата… практически навсякъде.

O instruire eminamente practică reprezintă cea mai bună bază pentru ca elevul să dobândească cunoștințele, abilitățile și experiențele pe care compania le are nevoie.
Изключително практическото обучение е най-добрата основа за придобиване на знания, умения и опит, от които се нуждае фирмата.

Căsătoriile medievale constituiau eminamente o problemă de proprietate.
Средновековните бракове са били напълно въпрос на собственост.

Nu se poate să anunţăm 250 milioane euro pentru Nabucco, apoi să spunem că reducem finanţarea cu 50 milioane, pentru ca, în final, să concluzionăm că, de fapt, ar trebui sa fie o investiţie eminamente privată.
Не можем да обявим 250 милиона EUR за"Набуко", след това да кажем, че намаляваме финансирането с 50 милиона EUR, и накрая да заключим, че това трябва да бъде изцяло частна инвестиция.

Trecerea de la învăţământul eminamente reproductiv la învăţarea ca rezolvare de probleme.
Преход от чисто образователно към комплексно мислене при решаване на проблемите.

Facultatea de Economie și de afaceri a ofertelor CZU Master în Management si administrarea afacerilor(MBA) în principal, orientate spre formare eminamente practică în domeniul managementului afacerilor.
Факултет по икономика и бизнес на UDC оферти Магистър по икономика и стопанско управление(MBA) основно ориентирана изключително практическо обучение в областта на управление на бизнеса.

Dacă nu ar exista aceste comisii mobile şi eminamente echitabile, tribunalele sferelor ar fi iremediabil copleşite de neînţelegerile minore ale tărâmurilor.
Ако не бяха тези мобилни и във висша степен справедливи комисии, съдилищата на сферите щяха да бъдат безнадеждно претоварени с второстепенни конфликти от обитаемите светове.

Acest rezultat este deosebit de dramatic atunci când aceste categorii au un domeniu de aplicare eminamente practic, astfel cum este cazul în domeniul dreptului.
Този резултат е особено подчертан, когато тези категории имат изключително практически обхват, както се случва в правото.

Cu toate că votul asupra directivei privind deșeurile de echipamente electrice și electronice a fost mai curând tehnic, votul privind propunerea de rezoluție referitoare la criza deșeurilor din Campania este eminamente politic.
Че гласуването на Директивата на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) беше по-скоро с технически характер, то гласуването на предложението за резолюция относно кризата с отпадъците в Кампания е с изключително политически характер.

Cele mai multe femei nu sunt scanați pentru adaosurile generoase, în plus, în mod considerabil mai eminamente, femeile vor fi mult mai sensibile la hormonul oxandrolone.
Повечето жени не се сканират за щедри допълнения, освен това значително по-висша степен, жените ще бъдат много по-деликатен към хормона Oxandrolone.

Metodologia de predare se bazează pe un(profesor-elev), model eminamente practic, dinamic și interactiv de învățare, care este proiectat pentru a adapta obiectivele educaționale, conținutul și strategiile de învățare profilului studenților.
Методиката на преподаване е базиран на висша степен практичен, динамичен и интерактивен(учител-ученик) модел на обучение, която е предназначена за привеждане на образователните цели, съдържание и учебните стратегии за профил на студентите.

Dimensiunea şi greutatea reduse, de top în acest domeniu, fac ca acest obiectiv de 680 de grame să fie perechea ideală pentru corpurile compacte cu montură E, asigurând un sistem eminamente portabil şi uşor de gestionat. Detalii suplimentare.
Водещи в класа намаления на размера и теглото правят този 680-грамов обектив идеално решение за компактни обективи с байонет E, осигурявайки изключително преносима, лесноуправляема система.

În ceea ce privește drepturile omului, modelul american este eminamente selectiv și egoist deoarece, în realitate, acesta se bazează întâi de toate pe bilateralismul activ.
Моделът на САЩ, когато става дума за права на човека, е по същество избирателен и напълно користен, защото този модел в действителност е насочен преди всичко към активен билатерализъм.

În ceea ce privește oferta academică limitată care este detectată în domeniul creației, se adaugă absența unor curricule ambițioase care abordează comerțul de scriere dintr-o abordare eminamente practică și interdisciplinară.
На оскъдната академична оферта, която се открива в областта на творчеството, се добавя липсата на амбициозни учебни програми, които да се занимават с търговията на писане от изключително практичен и интердисциплинарен подход.

Sunt foarte fericit că acest Parlament a adoptat patru rapoarte eminamente interesante şi importante- ba nu, cinci rapoarte, întrucât dna Guy-Quint a prezentat, de asemenea, un raport referitor la aspectele financiare ale Tratatului de la Lisabona- ca un fel de act final al acestei legislaturi.
Аз съм много щастлив, че Парламентът одобри четири изключително интересни и важни доклада- всъщност пет доклада, след като г-жа Guy-Quint също представи своя доклад относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон- като един вид заключителен акт от настоящия законодателен период.

Ramurile economiei regionale și Dezvoltare Locală și Internaționalizare și competitivitate sunt destinate să confere competențe care se concentrează în principal pe aceste zone ale economiei prin intermediul transmitere a cunoștințelor aplicate eminamente împreună cu o componentă teoretică solidă.
Клоновете на Регионална икономика и местно развитие и интернационализация и конкурентоспособност са предназначени за възлагането на правомощия, които се фокусират главно върху тези области на икономиката по пътя на предаване на знания във висша степен се прилага заедно със солидна теоретична компонент.

Tocmai pentru că este un act eminamente uman, îndreptat de la persoană la persoană în virtutea unei afecțiuni purtate de voință, această dragoste cuprinde binele întregii persoane și, de aceea, poate înzestra cu o demnitate deosebită modalitățile de exprimare ale trupului și ale sufletului și le poate înnobila ca elemente și semne specifice ale prieteniei conjugale.
Именно защото е висше човешко действие, отправено от една личност към друга по силата на доброволно чувство, тази любов обгръща благото на всяка личност и затова има възможност да обогати с особено достойнство душевните чувства и техните физически прояви и да ги облагороди като особени елементи и знаци на съпружеското приятелство.