Какво е " EMISIILE DE GAZE CU EFECT DE SERĂ " на Български - превод на Български

• емисиите на парникови газове
• емисиите на ПГ
• емисии на парникови газове

Примери за използване на Emisiile de gaze cu efect de seră на Румънски и техните преводи на Български

Emisiile de gaze cu efect de seră până în 2020.
Изчисляваме емисиите парникови газове до 2020 г.

Defrișările cauzează circa 20% din emisiile de gaze cu efect de seră.
На обезлесяването се дължат около 20% от емисиите парникови газове.

Emisiile de gaze cu efect de seră au crescut în 2010.
Рекорден ръст на емисиите парникови газове през 2010 г.

Măsuri urgente şi ferme destinate să reducă emisiile de gaze cu efect de seră.
ООН иска спешни и енергични мерки за намаляване на парниковите емисии.

Din emisiile de gaze cu efect de seră provin din agricultură.
Десет процента от парниковите газове все още произлизат от селското стопанство.

Dacă vom reuși să reducem substanțial emisiile de gaze cu efect de seră în atmosferă.
Ще намалим значително емисиите от парниковите газове в атмосферата.

Emisiile de gaze cu efect de seră pe durata ciclului de viață raportate la unitatea de energie.
Емисиите от парникови газове за целия жизнен цикъл на горивата на единица енергия.

Până în 2030 vom fi redus emisiile de gaze cu efect de seră cu 40% în 40 de ani.
До 2030 г. ще сме намалили своите емисии на парникови газове с 45% за 40 години.

Impactul redus asupra mediului, inclusiv consumul de combustibil și emisiile de gaze cu efect de seră;
Слабо въздействие върху околната среда, в това число чрез разход на гориво и емисии от парникови газове;

Raportul foloseşte datele despre emisiile de gaze cu efect de seră pentru Europa pentru anul 2008.
Докладът се основава на данни за емисиите от парникови газове в Европа за 2008 г.

Emisiile de gaze cu efect de seră reglementate în conformitate cu piaţa de carbon din sistemul UE de comercializare a….
Квотите за емисии на парникови газове са част от Европейска схема за търговия с емисии….

Raportul conţine informaţii privind emisiile de gaze cu efect de seră din UE-15 şi UE-27.
Докладът съдържа информация за емисиите на ПГ в страните от ЕС-15 и в страните от ЕС-27.

Chiar dacă emisiile de gaze cu efect de seră vor fi oprite, repercursiunile vor fi încă multe secole înainte.
Дори да спрем изхвърлянето на парникови газове, последиците от тях ще се усещат векове наред.

Pădurile din UE absorb echivalentul a aproape 10% din emisiile de gaze cu efect de seră din UE, în fiecare an.
Горите в Евросъюза поемат годишно еквивалента на почти 10% от всички емисии парникови газове на Стария континент.

Chiar dacă emisiile de gaze cu efect de seră vor fi oprite, efectele lor se vor resimți încă multe secole înainte.
Дори да спрем изхвърлянето на парникови газове, последиците от тях ще се усещат векове наред.

În plus, este esenţial să se ajungă la un sistem ambiţios şi obligatoriu pentru perioada de după 2012 privind emisiile de gaze cu efect de seră.
Също така е от съществено значение да се постигне амбициозна и обвързваща система за периода след 2012 г. относно емисиите от парникови газове.

Transportul este singurul sector în care emisiile de gaze cu efect de seră sunt încă mai ridicate decât în 1990.
Транспортът е единственият сектор в Европа, който генерира повече парникови газове в сравнение с 1990 г.

Transportul rutier reprezintă aproape 75% din totalul energiei utilizate în transporturi și generează aproximativ 73% din emisiile de gaze cu efect de seră în sectorul transporturilor.
Автомобилният транспорт представлява почти 75% от цялата използвана в транспорта енергия и причинява почти 73% от емисиите на ПГ в транспорта.

Restul de 17% din emisiile de gaze cu efect de seră sunt generate de gospodăriile particulare și de întreprinderile mici.
Останалите 17% от парниковите емисии реално се произвеждат от домакинствата и малките фирми.

Chiar micile schimbări ale comportamentului nostru cotidian pot reduce emisiile de gaze cu efect de seră, fără a ne afecta calitatea vieţii.
Дори малките измененияв ежедневните ни навици косвено допринасят за намаляване на емисиите на парникови гзове в атмосферата, без това да повлиява върху качеството ни на живот.

În efortul de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, compania a dezvoltat un motor EcoBoost pentru a crește eficiența consumului de combustibil.
Ford планира да намали парниковите газове, използвайки техният EcoBoost двигател, чрез който да увеличат ефикасността на горивото.

Agricultura animalelor este responsabilă pentru 18% din emisiile de gaze cu efect de seră, mai mult decât emisiile combinate din toate transporturile.
На животновъдството се падат 18% от парниковите газове- повече от всичките видове транспорт, взети заедно.

Emisiile de gaze cu efect de seră au atins un nivel record în 2014, o creștere care alimentează modificarea climatică și face planeta mai periculoasă pentru generațiile viitoare.
Нивата на парниковите газове в атмосферата са достигнали рекордно високо ниво през 2014 г. и безмилостното разгръщат изменението на климата, което застрашава планетата за бъдещите поколения.

Călătoriile în aer reprezintă aproximativ 3% din emisiile de gaze cu efect de seră la nivel mondial, însă este una dintre sursele de emisii cu cea mai mare creștere.
Въздушните превози имат около 3% дял в емисиите от парникови газове в световен мащаб, но са и едни от най-бързо нарастващите причинители на замърсяването.

Clădirile produc o treime din emisiile de gaze cu efect de seră, prin urmare obiectivul nostru include în mod normal şi asistenţă financiară activă de la statele membre.
На сградите се дължат близо една трета от емисиите парникови газове и затова нашата цел естествено включва и активна финансова помощ от държавите-членки.

Ţările care semnează aceste protocoale îşi iau angajamentul că vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră la un anumit nivel, într-un interval de timp stabilit de comun acord.
С Протокола от Киото напредналите държави се ангажираха да намалят емисиите на парникови газове с определен процент в определен срок.

Standardul ISO 14064 privind emisiile de gaze cu efect de seră și certificarea procedurii de verificare și serviciile de instruire.
Услуги за сертификация и обучение по ISO 14064- Проследяване и верификация на парникови газове.

Prin facilitarea acestui tip de economie circulară, reducem concomitent emisiile de gaze cu efect de seră, ceea ce ne ajută în crearea unui mediu sigur și sănătos pentru generațiile viitoare.
С прилагането на тази кръгова икономика намаляваме и парниковите емисии. Така допринасяме за опазването на планетата за следващите поколения.

Defrişările eliberează emisiile de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică şi distrug habitate importante, ameninţând cu extincţia unele specii.
Обезлесяването освобождава емисии на газове с парников ефект, които допринасят за климатичните промени и унищожава важни местообитания, застрашавайки видове с изчезване.

Trebuie să acţionăm ACUM pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră dacă vrem să avem vreo şansă să ţinem sub control creşterea temperaturilor.”.
Необходимо е да действаме сега и да съкратим парниковите емисии, ако искаме да имаме възможност да задържим повишението на температурите до приемливото ниво“.