Какво е " ENDOSCOPIC " на Български - превод на Български

• ендоскопски
• ендоскопско
• ендоскопска
• ендоскопската

Примери за използване на Endoscopic на Румънски и техните преводи на Български

Pietrele nedizolvate sunt îndepărtate endoscopic.
Неразтворените камъни се отстраняват ендоскопски.

Tratamentul endoscopic se efectuează folosind trei tehnici:.
Ендоскопското лечение се извършва по три начина:.

Intervenția chirurgicală se efectuează endoscopic.
Хирургическата интервенция се извършва ендоскопски.

Cu ajutorul echipamentului endoscopic, se studiază starea rectului.
С помощта на ендоскопско оборудване се изследва състоянието на ректума.

Purificarea intestinului înainte de diagnosticul endoscopic;
Прочистване на червата преди ендоскопска диагностика;

După un tratament medical sau endoscopic de succes, sângerarea a început din nou.
След успешно медицинско или ендоскопско лечение кървенето започва отново.

Diagnosticul esofagitei de reflux trebuie confirmat endoscopic.
Диагнозата рефлукс-езофагит трябва да бъде потвърдена ендоскопски.

Conform studiului endoscopic, gradul de dezvoltare al bolii se distinge:.
Според ендоскопското проучване степента на развитие на заболяването се различава:.

Diagnosticul de esofagită de reflux trebuie confirmat endoscopic.
Диагнозата рефлукс-езофагит трябва да бъде потвърдена ендоскопски.

Deseori, operațiile sunt efectuate endoscopic, cu afectarea minimă a țesuturilor din jur.
Често операциите се извършват ендоскопски с минимални увреждания на околните тъкани.

Operația se efectuează cu ajutorul unui aparat special de tip endoscopic.
Операцията се извършва с помощта на специален апарат от ендоскопски тип.

După piercing și introducerea echipamentului endoscopic, articulația este curățată.
След пробиването и въвеждането на ендоскопско оборудване, ставата се почиства.

În acest caz, îndepărtarea vezicii biliare se efectuează folosind echipament medical endoscopic.
В този случай, отстраняването на жлъчния мехур се извършва чрез ендоскопско медицинско оборудване.

Sala de operații este dotată cu aparataj endoscopic de ultimă generație.
Отделението е оборудвано с последно поколение ендоскопска апаратура.

Operatie endoscopica si asistata endoscopic pe creier- in special pentru tumori de ventricul si tratament pentru hidrocefalie.
Ендоскопска хирургия ендоскопско аситирана мозъчна операция- особено при тумори на вентрикулите и лекуване на хидроцефалия.

Din acest motiv recomand deseori tratamentul chirurgical endoscopic.
Затова след подробно изследване често се препоръчва хирургично лечение на ендометриоза.

Diagnosticul endoscopic al cancerului gastric în stadiile incipiente este o sarcină destul de dificilă, dar oferă și rezultate bune.
Ендоскопската диагностика на рак на стомаха в ранните етапи е доста трудна задача, но също така дава добри резултати.

Pentru a diagnostica patologia, se efectuează un aport endoscopic de conținut intragastric.
За да се диагностицира патологията, се извършва ендоскопски прием на вътрешностомашно съдържание.

Cu ajutorul echipamentului endoscopic, medicul poate evalua starea tumorii din interior și poate controla procesul de îndepărtare.
С помощта на ендоскопско оборудване лекарят може да оцени състоянието на тумора отвътре и да контролира процеса на отстраняване.

Intestinul fără rămășițe de scaun este o condiție indispensabilă pentru diagnosticul endoscopic calitativ și fiabil.
Червата без остатъци от изпражненията са предпоставка за висококачествена и надеждна ендоскопска диагноза.

Merită amintit: cu controlul endoscopic regulat al mucoasei gastrice cu biopsii frecvente, creșterea polipului poate fi accelerată.
Струва си да се помни: с редовен ендоскопски контрол на стомашната лигавица с чести биопсии, растежът на полипа може да бъде ускорен.

Este dificil pentru o femeie însărcinată să procedeze endoscopic, dar dacă tratamentul prealabil nu reușește să facă un diagnostic, trebuie făcut.
За бременна жена е трудно да прехвърли ендоскопска процедура, но ако предварителното лечение не успее да постави диагноза, е необходимо да я извършите.

Bandarea ligamentului endoscopic a fost utilizată și sa dovedit a deveni o procedură eficientă și sigură pentru pacienții cu hemoragie severă.
Ендоскопска band лигиране е бил използван и е доказано, за да стане ефективна и сигурна процедура за пациенти с тежки кръвоизливи.

Terapia endoluminală cu laser este o metodă de tratament endoscopic cu laser, în care celulele canceroase sunt îndepărtate printr-un fascicul laser ca un cuțit.
Ендолуминалната лазерна терапия е метод за ендоскопско лазерно лечение, при който раковите клетки се отстраняват чрез лазерен лъч като нож.

Studiile efectuate endoscopic și radiologic efectuate în mod metodologic permit ca 40-50% dintre pacienți să suspecteze cancerul de stomac într-o fază incipientă.
Методологично правилно проведените ендоскопски и рогентологични изследвания позволяват на 40-50% от пациентите да подозират раковите неоплазми на стомаха в най-ранния стадий.

Implementarea după fiecare distrugere a controlului suplimentar endoscopic și apoi electrofiziologic al calității fiecăreia dintre degradări sporește și mai mult eficiența metodei.
Реализацията след всяко унищожаване на допълнителен ендоскопски и след това електрофизиологичен контрол на качеството на всяко от разгражданията допълнително повишава ефективността на метода.

Apoi se efectuează controlul endoscopic repetat și apoi controlul electrofiziologic al calității distrugerii, ceea ce indică sfârșitul distrugerii.
След това се извършва повтарящ се ендоскопски контрол и след това електрофизиологичен качествен контрол на унищожаването, което показва края на унищожаването.

La nivel mondial, utilizarea echipamentului endoscopic a fost mult timp"standardul de aur" în tratamentul chirurgical al hipertrofiei adenoide.
По целия свят използването на ендоскопско оборудване отдавна е"златният стандарт" при хирургичното лечение на аденоидна хипертрофия.