Какво е " ENDOSCOPICĂ " на Български - превод на Български

• ендоскопска
• ендоскопски
• ендоскопската
• ендоскопско
• ендоскопично

Примери за използване на Endoscopică на Румънски и техните преводи на Български

Îndepărtarea endoscopică a polipilor.
Ендоскопско отстраняване на полипи.

Se utilizează frecvent metoda endoscopică.
Най-често се използва ендоскопски метод.

Adesea utilizat și metoda endoscopică de verificare a uretrei.
Често използван и ендоскопски метод за проверка на уретрата.

O metodă relativ nouă este chirurgia endoscopică.
Сравнително нов метод е ендоскопската хирургия.

Chirurgia endoscopică este puțin traumatică și nu lasă cicatrici.
Ендоскопската хирургия е ниско-травматична и не оставя никакви белези.

Explorare cu videocapsula endoscopică;
Ендоскопско изследване с видеокамера;

Posibilă îndepărtare endoscopică a adenoidelor la copii aflați sub control vizual.
Възможно е ендоскопско отстраняване на аденоиди при деца под визуален контрол.

Colonoscopie(examinare endoscopică).
Колоноскопия(ендоскопско изследване на червата).

Chirurgia endoscopică este adesea combinată cu electrocoagularea bazei polipului.
Ендоскопската хирургия често се комбинира с електрокоагулация на полиповата основа.

Aş insista pentru o ridicare endoscopică a sprâncenelor.
Бих настоявал за ендоскопски лифтинг на вежди.

Operația este efectuată printr-o metodă clasică și endoscopică.
Операцията се извършва по класически и ендоскопски метод.

Eliminarea chisturilor prin metoda endoscopică- prin laparoscopie.
Отстраняване на кисти чрез ендоскопски метод- чрез лапароскопия.

Intervenția chirurgicală este efectuatămetoda tradițională sau endoscopică.
Хирургическата интервенция се извършватрадиционен или ендоскопски метод.

Cea mai modernă este metoda endoscopică pentru îndepărtarea adenoidelor.
Най-модерният е ендоскопският метод за отстраняване на аденоиди.

O alternativă la chirurgia standard, o intervenție mai modernă, este adenotomia endoscopică.
Алтернатива на стандартната хирургия, по-модерна интервенция, е ендоскопската аденотомия.

Examenul cel mai fiabil este o metodă endoscopică de determinare a eroziunii.
Най-надеждният преглед е ендоскопски метод за определяне на ерозията.

Chirurgia endoscopică este adesea combinată cu electrocoagularea bazei polipului.
Ендоскопската хирургия често се комбинира с електрокоагулация на основата на полипа.

La următoarea etapă, este prescris ecografia endoscopică și transvaginală.
На следващия етап се предписват ендоскопски и трансвагинален ултразвук.

Capsula endoscopică oferă informații despre membrana mucoasă și peretele venos al tractului digestiv.
Ендоскопската капсула осигурява информация за лигавицата и венозната стена на храносмилателния тракт.

Laparoscopia se referă la metoda endoscopică de îndepărtare a adenomului.
Лапароскопията се отнася до ендоскопския метод за отстраняване на аденома.

Astăzi, ecografia endoscopică este considerată a fi una dintre metodele cele mai informative de diagnosticare.
Днес ендоскопската ултрасонография се счита за един от най-информативните диагностични методи.

Nu aş numi-o experienţă, dar munca mea endoscopică este destul de impresionantă.
Не бих казал точно опит в спешното, но ендоскопията ми е доста впечатляваща.

Metoda endoscopică reduce semnificativ durata perioadei de reabilitare și recuperarea completă.
Ендоскопският метод значително намалява продължителността на рехабилитационния период и пълното възстановяване.

Colonoscopia e cea mai puţin invazivă examinare endoscopică a colonului tău.
Колоноскопията минимално напредващо ендоскопично изследване на дебелото ти черво.

Capsula endoscopică transferă imaginile preluate prin wireless către un dispozitiv extern purtat de pacient.
Капсулната ендоскопия прехвърля заснетите изображения безжично на външно устройство, носено от пациента.

Din ce în ce mai popular este îndepărtarea endoscopică a polipilor prin pasajele nazale.
Все по-популярен е ендоскопското отстраняване на полипите през носните проходи.

Metoda de cholangiopancreatografie endoscopică retrogradă ne permite să examinăm singuri starea canalelor pancreatice.
Методът на ендоскопската ретроградна холангиопанкреатография ни позволява да изследваме състоянието на самите панкреатични канали.

În general, o colonoscopie este un tip de examinare endoscopică care acoperă intestinul gros.
По принцип колоноскопията е вид ендоскопски преглед, който покрива дебелото черво.

Cel mai informativ este examinarea endoscopică a organelor genitale interne și biopsia lor.
Най-информативен е ендоскопското изследване на вътрешните генитални органи и тяхната биопсия.

Dar necesită echipament special și tomografie endoscopică cu ultrasunete de înaltă rezoluție.
Но за извършването на това е необходимо специално оборудване и ендоскопски ултразвуков томограф с високо разрешение.