Какво е " ЕНДОСКОПСКО " на Румънски - превод на Румънски

• endoscopic
• endoscopică
• endoscopice

Примери за използване на Ендоскопско на Български и техните преводи на Румънски

Ендоскопско отстраняване на полипи.
Îndepărtarea endoscopică a polipilor.

Колоноскопия(ендоскопско изследване на червата).
Colonoscopie(examinare endoscopică).

Ендоскопско изследване с видеокамера;
Explorare cu videocapsula endoscopică;

Да, аз ще направя една палиативно ендоскопско стентиране.
Da, în scop paliativ as pune stenturi endoscopice.

С помощта на ендоскопско оборудване се изследва състоянието на ректума.
Cu ajutorul echipamentului endoscopic, se studiază starea rectului.

Диагнозата е възможна само въз основа на ендоскопско изследване.
Pentru a diagnostica aceasta este posibilă numai pe baza cercetărilor endoscopice.

След успешно медицинско или ендоскопско лечение кървенето започва отново.
După un tratament medical sau endoscopic de succes, sângerarea a început din nou.

Възможно е ендоскопско отстраняване на аденоиди при деца под визуален контрол.
Posibilă îndepărtare endoscopică a adenoidelor la copii aflați sub control vizual.

След пробиването и въвеждането на ендоскопско оборудване, ставата се почиства.
După piercing și introducerea echipamentului endoscopic, articulația este curățată.

За да направите това, днес се използва ултразвукова технология, ендоскопско видео наблюдение.
Pentru aceasta, tehnologia cu ultrasunete, supravegherea video endoscopica este folosita astazi.

Юноскопията е метод за ендоскопско изследване на човешки органи, свързан с изследването на йенума.
Yunoscopia este o metodă de examinare endoscopică a organelor umane, asociată cu studiul jejunului.

В този случай, отстраняването на жлъчния мехур се извършва чрез ендоскопско медицинско оборудване.
În acest caz, îndepărtarea vezicii biliare se efectuează folosind echipament medical endoscopic.

Ако туморът има ясна локализация, е показано ендоскопско или хирургично отстраняване на простатата.
Dacă tumoarea are o localizare clară, este indicată îndepărtarea endoscopică sau chirurgicală a prostatei.

Възможно е също ендоскопско налагане на метални скоби и мигновено увреждане на съдовете с нишки.
De asemenea, este posibilă introducerea endoscopică a clemelor metalice și a flăcării vaselor deteriorate cu fire.

Onsenal трябва да се употребява заедно с обичайните мерки при пациенти с ФАП, като хирургия и ендоскопско проследяване.
Onsenal trebuie utilizat în acelaşi timp cu tratamentul standard pentru PAF, adică cu tratamentul chirurgical şi cu supravegherea endoscopică.

Ректоскопията е ендоскопско изследване, което се състои в изследване на ректума с помощта на микрокамер, поставен в ануса.
Rectoscopia este o examinare endoscopică, care constă în examinarea rectului cu ajutorul unui microcameră inserat în anus.

За да изследва сливиците в гърлото и устата, човекът се изследва с ендоскопско оборудване, което е свързано с компютърно наблюдение.
Pentru a inspecta amigdalele în gât și în gură, o persoană este examinată cu echipament endoscopic, care este conectat la un monitor de computer.

Ендоскопска хирургия ендоскопско аситирана мозъчна операция- особено при тумори на вентрикулите и лекуване на хидроцефалия.
Operatie endoscopica si asistata endoscopic pe creier- in special pentru tumori de ventricul si tratament pentru hidrocefalie.

В повечето случаи това са минимално инвазивни интервенции, извършени чрез две малки разрези, използващи специално ендоскопско оборудване(артроскопия).
În cele mai multe cazuri, acestea sunt intervenții minim invazive efectuate prin două mici incizii folosind echipament endoscopic special(artroscopie).

С помощта на ендоскопско оборудване лекарят може да оцени състоянието на тумора отвътре и да контролира процеса на отстраняване.
Cu ajutorul echipamentului endoscopic, medicul poate evalua starea tumorii din interior și poate controla procesul de îndepărtare.

Ендолуминалната лазерна терапия е метод за ендоскопско лазерно лечение, при който раковите клетки се отстраняват чрез лазерен лъч като нож.
Terapia endoluminală cu laser este o metodă de tratament endoscopic cu laser, în care celulele canceroase sunt îndepărtate printr-un fascicul laser ca un cuțit.

Лекарите в нашата клиника по обща хирургия са особено опитни в ранната диагностика и ендоскопско или лапароскопско лечение на заболявания на дебелото черво.
Clinica noastră de Chirurgie Generală este deosebit de experimentată în diagnosticul precoce și în tratamentul chirurgical endoscopic și laparoscopic al bolilor de colon.

По целия свят използването на ендоскопско оборудване отдавна е"златният стандарт" при хирургичното лечение на аденоидна хипертрофия.
La nivel mondial, utilizarea echipamentului endoscopic a fost mult timp"standardul de aur" în tratamentul chirurgical al hipertrofiei adenoide.

В изключителни случаи, под покритието на мощни антибиотици, септопластиката се извършва едновременно с ендоскопско възстановяване на синусите за хроничен синузит.
În cazuri excepționale, sub acoperirea unor antibiotice puternice, septoplastia se efectuează simultan cu sanitizarea endoscopică a sinusurilor pentru sinuzita cronică.

За да се извърши такава операция, може да се използва ендоскопско оборудване, осигуряващо по-подробна визуализация на неоплазмата и костните структури.
Pentru a efectua o astfel de operație, pot fi utilizate echipamente endoscopice, oferind o vizualizare mai detaliată a structurilor osoase și a neoplasmelor.

Напоследък хипертрофията на аденоидите при възрастни става все по-разпространена поради широкото въвеждане на ендоскопско оборудване в практиката на оториноларинголозите.
Recent, hipertrofia adenoidelor la adulți este detectată mai frecvent datorită introducerii pe scară largă a echipamentelor endoscopice în practica otorinolaringologilor.

Това е ендоскопско изследване, което се състои от въвеждане на тръба с видеокамера през уретралния мехур, позволявайки на лекаря да наблюдава уретрата и пикочния мехур.
Este o explorare endoscopică care constă în introducerea unui tub cu o cameră video prin intermediul meatusului ureteral, permițând medicului să observe uretra și vezica urinară.

Поради това, трябва да се продължи с подходящо и обстойно наблюдение, дори когато има частично или пълно ендоскопско възстановяване на нормалната люспеста мукоза.
De aceea trebuie să se continue supravegherea adecvată şi strictă, în pofida eventualei reveniri la normal, parţiale sau complete, a membranei mucoase scuamoase examinată endoscopic.

Когато пациентът се оплаква от болка в стомаха, един лекар, който да определи развитието на раковото обучение и да установи причините за патологията, назначи ендоскопско проучване.
Când un pacient se plânge de durere în stomac, un medic pentru a determina dezvoltarea educației pentru cancer și pentru a stabili cauzele patologiei numește un studiu endoscopic.

В катедрата има 2 ултразвукови устройства, рентгенова стая, има пълна гама от ендоскопско оборудване за изследване на пикочния мехур, уретерите и бъбреците.
În cadrul departamentului există 2 dispozitive cu ultrasunete, camera cu raze X, există o gamă completă de echipamente endoscopice pentru examinarea vezicii urinare, ureterelor și rinichilor.

Как да използвам "ендоскопско" в изречение

Ендоскопско и медикаментозно лечение при остро кървене от гастроинтестиналния тракт – за възраст над 18 години

За пръв път в България се извърши ендоскопско премахване на рак на дебелото черво от два хирургич...

Dasari BV, Tan CJ, Gurusamy KS, et al ; Хирургично срещу ендоскопско лечение на камъни на жлъчните пътища.

ZUSTA49 570 Ендоскопско склерозиране на варици видео + запис на диск /без стойността на ендоскопията и склерозанта/ 110.00

Колоноскопска интервенция се препоръчва при възможност за ендоскопско установяване на източника на кървене. Ежегодно души стават негови жертви.

- Курс по гастроинтестинална ендоскопия и ендоскопско лечение на хемороидална болест във Виена - Австрия - 2005 г.

Диагнозата други разновидности на болестта на Crohn се поставя случайно при рентгенологично или ендоскопско изследване на гастро-интестинален тракт.