Какво е " ENERGETICĂ GLOBALĂ " на Български - превод на Български

• глобалната енергийна
• общата енергийна
• цялостната енергийна
• световна енергийна

Примери за използване на Energetică globală на Румънски и техните преводи на Български

Gazprom este o companie energetică globală.
Газпром“ е глобална енергийна компания.

Mesic a propus de asemenea semnarea unui tratat care ar reglementa comportamentul protagoniştilor de pe piaţa energetică globală.
Хърватският президент Месич предложи също да се подпише договор, който да регулира поведението на участниците на световния енергиен пазар.

La începutul secolului 21 criza energetică globală trezit Treilea Război Mondial.
В началото на 21-ви век глобалната енергийна криза събуди III световна война.

Sunt doar un prost încearcă să rezolve criza energetică globală.
Аз съм само глупак, опитващ се да разреши световната енергийна криза.

Acest lucru îmbunătățește eficiența energetică globală și fiabilitatea dispozitivelor noastre de ultrasunete.
Това подобрява цялостната енергийна ефективност и надеждност на нашите ултразвукови устройства.

Aceasta înseamnă că mai multă energie este transmis în lichid, rezultând într-o mai bine sonicare. Eficiența energetică globală a UIP2000hdT este de aprox.
Това означава, че повече енергия се предава в течността, в резултат на по-добре на ултразвук, Общата енергийна ефективност на UIP2000hdT е приблизително.

Eficiența energetică globală a UIP1500hdT este de aproximativ 80-90% din priza de alimentare în lichid(click pe imaginea de mai sus pentru a mări graficul).
Цялостната енергийна ефективност на UIP1500hdT е приблизително 80-90% от захранващия щепсел в течността(кликнете на снимката по-горе, за да увеличава диаграмата).

Cea de-a cincea provocare- securitatea energetică globală.
Пето предизвикателство: глобалната енергийна сигурност.

Valoarea energetică globală a alimentației la obezitate și diabet este redusă, în special în prezența excesului de greutate și este de aproximativ 1600 kcal pentru bărbați și 1200 kcal pentru femei.
Общата енергийна стойност на храненето за затлъстяване и диабет намалява, особено ако има наднормено тегло и е около 1600 kcal за мъжете и 1200 kcal за жените.

Acordarea automată de frecvență îmbunătățește eficiența energetică globală și fiabilitatea dispozitivelor noastre de ultrasunete.
Автоматична настройка на честотата подобрява цялостната енергийна ефективност и надеждността на нашите ултразвукови устройства.

Avem nevoie de o revoluţie energetică globală orientată spre un model economic durabil, care prevede o corelare a calităţii mediului cu creşterea economică, cu crearea bogăţiei şi cu avansul tehnologic.
Нуждаем се от световна енергийна революция в посока на създаване на устойчив икономически модел, който позволява качеството на околната среда да върви ръка за ръка с икономическия растеж, създаването на богатство и технологичния напредък.

(19c) Având în vedere distribuirea inegală a capacității de producție în Uniune, eficiența energetică globală poate fi mărită prin importul de energie finală din țări terțe;
(19в) С оглед на неравномерното разпределение на производствените мощности в ЕС, общата енергийна ефективност може да се увеличи чрез внос на крайна енергия от трети държави;

SGS deţine o vastă expertiză în industria energetică globală şi reţele de instalații în întreaga lume, oferind astfel o gamă variată de servicii care asigură funcţionarea optimă a centralelor electrice, de la etapele de proiectare şi construcţie până la exploatare.
С нашия богат опит в глобалния енергиен отрасъл и мрежа от съоръжения по цял свят, SGS предлага широка гама от услуги, за да ви помогне да осигурите оптималната работа на вашите електростанции от етапите на проектиране и изграждане до самата експлоатация.

(9) Statele membre se asigură că, la instalarea, înlocuirea sau modernizarea unui sistem tehnic al unei clădiri, este evaluată performanța energetică globală a părții modificate și, după caz, a sistemului complet modificat.
Държавите членки гарантират, че когато се монтира, подменя или модернизира дадена техническа сградна инсталация, се извършва оценка на цялостните енергийни характеристики на изменената част или по целесъобразност- на цялата изменена система.

Energia nucleară are un loc semnificativ într-o combinație energetică globală cu emisii scăzute de carbon și este un sector dinamic în care se poate construi o carieră pe tot parcursul vieții în domeniul energiei durabile.
Ядрената енергетика има важно място в нисковъглеродния глобален енергиен микс и е динамичен сектор, в който да се изгради кариера през целия живот в устойчива енергия.

Şi, chiar cu o datorie de 20 de trilioane de dolari datoraţi băncilor începând cu 2007, acestă grămadă de bani ar fi putut schimba să spunem, infrastructura energetică globală prin trecerea la metode complet regenerabile în loc să fie pompaţi într-o serie de instituţii.
Дори след 20 трилиона долара, хвърлени от 2007 г. насам за спасяване на банки- достатъчно пари, с които например глобалната енергийна инфраструктура можеше да премине към напълно възобновяеми методи, вместо да отидат при редица институции.

Întrucât finalizarea pieței interne a energiei reprezintă o condiție esențială pentru securitatea energetică globală a UE, pentru aplicarea de prețuri competitive la energie și pentru îndeplinirea în mod rentabil a obiectivelor politicii privind clima;
Като има предвид, че завършването на изграждането на вътрешния енергиен пазар е предварително условие за общата енергийна сигурност на ЕС, за конкурентните цени на енергията и за икономически ефективното изпълнение на неговите цели по отношение на политиката за климата;

S-ar facilita astfel reducerea dependenței energetice globale a UE.
Това би спомогнало за намаляването на общата енергийна зависимост на Европейския съюз.

Sistemul energetic global este într-un proces de schimbare rapidă, inclusiv:.
Глобалната енергийна система е в процес на бърза промяна, в това число:.

Metaforic vorbind, voi inotati in campul de reziduuri ale unui tsunami energetic global.
Казано метафорично, вие плувате сред отломките от глобално енергийно цунами.

Acest lucru încalcă echilibrul energetic global.
Това нарушава общия енергиен баланс.

Din cauza importanței regiunii pentru piețele energetice globale.
Поради значимостта на региона за глобалните енергийни пазари.

Noul sistem protejează mediul înconjurător datorită creşterii eficienţei energetice globale prin redirecţionarea căldurii reziduale şi datorită reducerii emisiilor de CO2 cauzate de arderea combustibililor fosili.
Новата система реализира две главни ползи за околната среда: увеличаване на цялостната енергийна ефективност чрез пренасочване на отпадната топлина и спомагане намаляването на емисиите на CO2 чрез понижаване потреблението на изкопаеми горива.

IEA susţine în prezent că regenerabilele vor fi responsabile pentru 29% din mixul energetic global peste cinci ani, faţă de 24% cât preconiza anul trecut.
Възобновяемите източници ще формират 29% от глобалния енергиен микс след пет години спрямо 24% в прогнозата от миналата година.".

Modul în care evoluează tranziţia politică din Venezuela ar putea avea un impact important pe pieţele energetice globale.
Начинът, по който ще се разреши кризата във Венецуела, ще окаже влияние върху световния енергиен пазар.

Viessmann dezvoltă si implementează concepte energetice globale, bazate pe o analiză a sistemului de producere a energiei ca un intreg.
Viessmann развива и реализира цялостни енергийни концепции, които се базират на оценка на цялостната система от производство на енергия.

De asemenea, uniunea energiei va permite Europei să adopte o poziție unitară cu privire la chestiunile energetice globale.
Освен това благодарение на енергийния съюз Европа ще може да заема единна позиция по световни енергийни въпроси.

În scris.- La votul final am votat împotriva rezoluției, deoarece consider că este o problemă care trebuie dezbătută în contextul strategiei energetice globale a UE și nu în contextul tragediei nucleare japoneze.
Гласувах против резолюцията в окончателното гласуване, защото считам, че трябва да обсъдим въпроса в контекста на цялостната енергийна стратегия на Европейския съюз, а не в контекста на японската ядрена трагедия.

Proiectat în colaborare cu partenerii din industria UWA, cursul este sincronizat cu tendințele energetice globale, cu accent pe extracția gazelor naturale și pe producția de gaz natural lichefiat(GNL).
Проектиран съвместно с индустриалните партньори на UWA, курсът се синхронизира с глобалните енергийни тенденции, като се фокусира върху производството на природен газ и производството на втечнен природен газ(LNG).

Pentru ca piețele de echilibrare și sistemul energetic global să devină adecvate pentru integrarea unor ponderi tot mai mari ale energiei din surse regenerabile, prețurile dezechilibrului ar trebui să reflecte valoarea în timp real a energiei.
За да станат балансиращите пазари и цялата енергийна система пригодни за интегрирането на все по-голям дял на променлива възобновяема енергия, цените на дисбалансите следва да отразяват стойността на енергията в реално време.