Какво е " ENGLEZEASCA " на Български - превод на Български

• английската
• английски
• английска
• английско

Примери за използване на Englezeasca на Румънски и техните преводи на Български

Bucatarie englezeasca.
Английска кухня!

O trupa englezeasca foarte cunoscuta, in urma cu 20 de ani.
Велика английска група, много известна преди 20 години.

E o scoala englezeasca.
Това е английско училище.

Aş putea sa jur… In drumul meu spre casa, taxiul meu a fost aproape lovit de o masina sport englezeasca.
Мога да се закълна… докато идвах към вас, една от тези английски спортни коли щеше да блъсне таксито.

Vrei o briosa englezeasca?
Искаш ли английски кифлички?

E o formatie englezeasca de punk, dintre anii 1977- 1983.
Британска пънк банда, разцветът им е от 1977 до 1983.

Tastatura nu este englezeasca.
Думата мачо не е английска.

Prima editie englezeasca, din 1902, a"Cainelui"?
Първото английско издание на"Баскервилското куче" от 1902?

Asteia de aici, Briza Englezeasca.
Това е"Английски вятър".

Nu numai pt echipa englezeasca, dar si pt cricket de asemeni.
Не само за английския отбор по крикет, но изобщо за крикета.

Nu e în niciun caz hârtie englezeasca.
Не е английска хартия.

La fel ca-n revista englezeasca pe care ne-ai aratat-o.
Точно като в английското списание, което ни показа.

M-am saturat de mancarea englezeasca.
Омръзна ми английската храна.

Si ce spuneti de muzica englezeasca ce a invadat Statele Unite?
Как приемате английската музика, която залива Щатите?

Probabil in cautare de sare englezeasca.
Потопете разтвор на английска сол.

Vrei sa spui povestea englezeasca pisica din Cheshire?
Не искаше ли да кажеш английската история за Чеширската котка?

Denumirea englezeasca“cassia” provine din grecescul“Kasia” care este, probabil, un imprumut de la negustorii semiti.
Английското название“канела” идва от гръцкия термин“kassia”, който вероятно е взаимстван от семитските търговци.

O vara buna, englezeasca.
Очаква ни топло английско лято.

Aici, la Binham, sfintii de pe iconostas au fost înlaturati, pictandu-se peste ei versurile dintr-o Biblie englezeasca.
Тук в Бинъм, светците върху преградната стена били изличени, а върху тях изписани стихове от английската библия.

Nu este painea ta englezeasca, frate!
Това не е вашият английски хляб, братко!

Aceasta e o bautura englezeasca Daca fiecare bea putin adevarata natura va iesi la iveala.
Това е английско нещо. Ако всеки изпие малко, истинската същност ще се появи.

Cred ca mi-am pierdut nota englezeasca.
Мисля, че съм си загубил английската банкнотата.

Dupa cum se vede, morala englezeasca este mult mai stricta decat a noastra.
Подчертава се, че английският конкурентен закон е много по-строг от нашия.

Voi stiti, ca si mine, ca rebelii scotieni cotropesc aceasta patrie si nicio sabie englezeasca nu s-a ridicat contra lor.
Знаете, както и аз, че шотландските бунтовници са нахлули в тази страна без Английски меч да се вдигне по тях.

Am imprumutat-o noi pentru seara englezeasca. Glen s-a costumat ca majordom, si l-am pus sa vorbeasca cu accent.
Взехме ги назаем за Британската нощ, Глен се облече като иконом и го накарахме да говори с акцент.

Mândrie si prejudecata este o poveste plina de umor a iubirii si a vietii printre nobilimea englezeasca în timpul erei georgiene.
Гордост и предразсъдъци показва комичните страни на любовта и живота между английските благородници по време на епохата на Джордж епохата на….

Dar gândirea mea e la fel de englezeasca ca a dvs, dle Holmes.
Но в сърцето си съм толкова англичанин, колкото и вие, мистър Холмс.

De ce nu termini cu amabilitatea englezeasca si sa-mi spui ce vrei de la mine?
Защо не спреш с английското джентълменство и не ми кажеш какво искаш от мен?

Dupa ce v-am lasat, am admirat provincia englezeasca si am petrecut o dupa amiaza încântatoare.
След като ви оставих, аз се полюбувах на английската провинция и прекарах един очарователен следобед.

Cateodata ai parte de ceva unt de arahide… sau o caramea englezeasca, dar se termina prea repede, iar gustul e trecator.
От време на време се намира по някой лъжичка фъстъчено масло… или Английски шоколад, но те преминават твърде бързо и вкусът им се размива.