Какво е " ENORMUL " на Български - превод на Български

• огромния
• огромният
• огромното
• огромната

Примери за използване на Enormul на Румънски и техните преводи на Български

Enormul sentiment.
Огромно чувство.

Încă nu ţi-ai dat seama cu enormul tău lob frontal?
Все още не си разбрал всичко това, с огромния си мозък?

Bucură-te de enormul tău bol de pastă cremoasă dezgustătoare.
Приятно ядене на огромна купа с отвратителна паста.

Ted, abia aşteaptă să le spui… despre masivul, giganticul, uriaşul şi enormul idol.
Тед, те чакат с нетърпение да им разкажеш за масивния, гигантски и огромен идол.

În enormul cosmos nu numai ființele sunt nenumărate, ci și nivelurile.
В огромния космос не само съществата са неизброими, но и нивата.

Ele vor continua să aibă o existenţă viitoare în enormul univers ce le-a alcătuit.
Тези частици ще продължат своето съществуване в огромната вселена, която ги е сътворила.

Doar că în enormul corp cosmic există timpuri diferite și dimensiuni diferite.
Само че в масивното космическо тяло има различни времена и различни измерения.

El/Ea deja simt ca viata se intampla in afara lor, in enormul camp de forta al mintii supreme.
Вече усеща, че животът тече извън него- в голямото силово поле на висшия разум.

Enormul deşert Gobi este de mărimea statului Peru şi se extinde cu 3.625 kilometri pătraţi pe an.
Огромната пустиня Гоби в Китай е с размерите на Перу, а площта й се увеличава с над 3 600 кв. км. всяка година.

Dacă nu acționăm acum, vom pierde enormul potențial pe care aceste resurse îl reprezintă pentru generațiile viitoare.
Ако не действаме сега, ще загубим огромния потенциал на тези ресурси за бъдещите поколения.

Pe cât de magică ar fi steaua, există şi alte lucruri mai fascinante şi mai puternice în enormul nostru cosmos.
Но колкото и забележителна да е една звезда, в огромния космос има други, по-чудати по-мощни обекти.

Dar enormul succes i-a adus de asemenea scriitorului elveţian posibilitatea să călătorească prin lume, în căutarea mai multor răspunsuri.
Но огромният и успех позволи на швейцарския и автор да пътува по света в търсене на още отговори.

Voyager I va avea nevoie de 20.000 de ani pentru a strabate centura Oort- enormul brau de comete care inconjoara Soarele.
Voyager 1 ще има нужда от 20 000 години, за да пресече Облака на Оорт огромният рояк комети на Слънцето.

Fata de anestezia generala prezinta enormul avantaj ca desensibilizeaza numai partea inferioara a corpului, lasand constiinta treaza.
Огромното преимущество пред общата упойка е това, че се прави нечувствителна само долната част на тялото, а съзнанието остава будно.

Chiar dacă i se adaugă încă sute de milioane de niveluri, el rămâne doar o particulă de praf în enormul corp ceresc.
Дори ако към нея се прибавят още стотици милиони нива, тя все още ще е само прашинка в огромното космическо тяло.

Gândiți-vă: enormul test, din momentul de față, este tocmai pentru a vedea cum se descurcă Dafa și cum se poartă studenții în absența Maestrului.
Помислете за това: огромният тест понастоящем е именно за да се види как се справя Дафа и как се държат учениците в отсъствието на Учителя.

Și dacă cedăm la așa ceva, soarta ne va fi pecetluită, și vom fi înghițiți în enormul pîntece al Statelor Unite Europene.
И ако се примирим с този резултат, съдбата ни ще бъде подпечатана и ще бъдем погълнати в огромния търбух на Съединените щати на Европа.

Combinaţia dintre toate lucrurile astea şi enormul succes… te poate face să crezi că ai putea face orice şi ai putea trăi oricum, fără consecinţe.
Така че комбинацията от всички тези неща и огромният успех… Започваш да мислиш, че ти е позволено всичко, и можеш да водиш фриволен живот без никакви последствия.

Și dacă cedăm la așa ceva, soarta ne va fi pecetluită, și vom fi înghițiți în enormul pîntece al Statelor Unite Europene.
Ако ние се примирим с този резултат, нашата съдба ще бъде предрешена и ние ще бъдем погълнати в огромния търбух на Съединени Европейски Щати.

Anul trecut am avut enormul dezastru al incendiilor forestiere în Grecia şi înainte de aceasta avusesem incendii forestiere în Portugalia şi inundaţii în Germania şi Republica cehă.
Миналата година имаше огромни по размер стихийни бедствия: горските пожари в Гърция, а преди това тези в Португалия и наводненията в Германия и Чешката република.

Plasma este un amestec din electroni şi ioni încărcaţi cu energie, superfierbinţi, canalizaţi într-un jet de enormul câmp magnetic al găurii negre.
Плазмата е смеска от супер нагорещени електрони и йони, запратени в лъча от мощното магнитно поле на черната дупка.

Astăzi dezbatem un proiect de strategie care ne va permite să descătuşăm enormul potenţial adormit al regiunii, un proiect ce a reprezentat iniţiativa Parlamentului European.
Днес разискваме проект за стратегия, която ще ни позволи да разгърнем огромния скрит потенциал на региона- проект, създаден по инициатива на Европейския парламент.

Aş dori să-mi extind sincerele mulţumiri în numele tuturor faţă de aceste patru persoane şi faţă de toţi ceilalţi colegi care pleacă pentru enormul lor angajament.
Бих искал да изразя искрените си благодарности от името на всички ви към четиримата и към всички напускащи ни членове на Парламента за огромната им отдаденост.

Impresionanta Piață a Eroilor este în mare parte opera arhitectului Albert Schickedanz, care a realizat și enormul Muzeu de Arte Frumoase, ce se află la marginea acestui spațiu enorm.
Впечатляващият площад на героите(Hosök tere) до голяма степен е дело на архитекта Алберт Шикеданц, който също е отговорен за огромния музей на изящните изкуства, който заобикаля това голямо пространство.

Cioplite pe 1200 de pietre de pe enormul monument, vechile simboluri ale maiaşilor, cunoscute ca hieroglife, au făcut ca istoricii să creadă că este una dintre cele mai vechi şi mai sofisticate sisteme de scris.
Издълбани върху 1200 камъка в огромният паметник древните Маиски символи, познати още като грифове, които са както историците вярват, че е една от най-старите и най-сложната система за писане.

Și dacă abdicăm de la crezul nostru, soarta ne va fi pecetluită, și vom fi înghițiți în enormul pântece al Statelor Unite Europene.
И ако се примирим с този резултат, съдбата ни ще бъде подпечатана и ще бъдем погълнати в огромния търбух на Съединените щати на Европа.

Privind la situaţia prezentă, enormul curent al rectificării de către Lege va izbucni curând aici, deci multe lucruri sunt distruse puţin câte puţin, iar dimensiunea cea mai de suprafaţă este atinsă puţin câte puţin.
Гледайки сегашната ситуация, огромното течение на Фа-коригирането скоро ще се излее тук, така че много неща са унищожавани малко по малко и най-повърхностното измерение се достига малко по малко.

Si daca abdicam de la crezul nostru, soarta ne va fi pecetluita, si vom fi inghititi in enormul pantece al Statelor Unite Europene.
Ако ние се примирим с този резултат, то нашата съдба ще бъде предрешена и ние ще бъдем погълнати в огромния търбух на Съединени европейски щати.

Comitetul este convins că, dat fiind enormul potențial de dezvoltare a sectorului, este necesar să se pună în aplicare politici specifice și să se adapteze politicile actuale la noile evoluții.
Комитетът е убеден, че предвид огромния потенциал за разрастване на сектора, е необходимо, от една страна, да бъдат проведени специфични политики, а от друга, да бъдат адаптирани настоящите политики към новото развитие.

Enormul prototip utilizează heliu pentru a se ridica în aer, unde poate rămâne cinci zile cu echipaj sau peste două săptămâni fără nimeni la bord, potrivit constructorului său, societatea Hybrid Air Vehicles, care vrea să-l promoveze pentru misiuni variate, de la supraveghere la transporturi.
Огромният прототип използва хелий, за да се издига във въздуха, където може да остане пет дни с екипаж или над две седмици без хора на борда, обясни конструкторът му- компанията"Хайбрид еър веикълс"/Hybrid Air Vehicles/, която иска да го наложи в различни версии- от транспортно средство до апарат с контролни функции.