Какво е " ENUMERAREA " на Български - превод на Български

• изброяването
• списък
• да се изброят
• изброяване

Примери за използване на Enumerarea на Румънски и техните преводи на Български

Enumerarea ar cuprinde sute de nume.
Книжката съдържаше стотици имена.

Aflend: Marca de timp pentru a opri enumerarea la.
Aflend: Времевата отметка на която да спре изчислението.

Funcții(enumerarea nu este exhaustivă):.
Функции(списъкът не е пълен):.

Abfendid: ID-ul filtrului pentru a opri enumerarea la.
Abfendid: Идентификатор на филтъра, при който да се спре изчислението.

Enumerarea exactă a datelor solicitate;
Точно изброяване на исканите данни.

Parametri aflstart: Marca de timp pentru a începe enumerarea de la.
Parameters aflstart: Времевата отметка от която да започне изчислението.

Eșec la enumerarea fișierelor în% 1.
Грешка при показване на файловете в% 1.

(c) în cazul în care ingredientul compus este un produs alimentar pentru care legislaţia comunitară nu prevede enumerarea ingredientelor.";
В случаите, когато многокомпонентната съставка представлява храна, за която не се изисква списък на съставките по силата на законодателството на Общността.";

Enumerarea străzii centrale 225, e a mea acum.
Обявата на улица кедар 225 е моя.

Dar cum să continui enumerarea a tot ceea ce nici nu ştim?
Но как може да се продължи изброяване на онова, за което почти нищо не ни е известно?

Enumerarea din Codul comercial nu este una limitativă, ci.
Актът на използване на ПРОГРАМАТА не е ограничен, а.

Repetă primii trei pași ai tehnicii numărul 1- Enumerarea binecuvântărilor din viața ta: fă o listă cu zece binecuvântări.
Повтаряме трите стъпки от Упражнението по вълшебство №1: Изброяване на благословенията: правим списък с десет благословения.

Enumerarea tipurilor de vehicule la care se poate monta:.
Списък на типовете превозни средства, на които то може да бъде монтирано:.

Pentru a asigura certitudinea juridică, este necesară enumerarea specifică a tuturor dispozițiilor care conferă competențe delegate.
За да се гарантира правна сигурност, е необходимо да се изброят изрично всички разпоредби, предоставящи делегирани правомощия.

Numai enumerarea lor este deja un subiect separat.
Само тяхното изброяване е вече отделна тема.

Enumerarea menţionată în primul paragraf nu este obligatorie în următoarele cazuri:.
Списъкът, посочен в първа алинея не е задължителен:.

Universul defect este enumerarea tuturor potenţialul defecte folosind informaţiile de asamblare PCB.
Дефект Вселената е изброяване на всички потенциални дефекти, използване на ПХБ събрание информация.

Enumerarea si descrierea tuturor masurilor prevazute de proiect;
Изготвяне на списък и описание на всички мерки, определени в проекта;

De exemplu, enumerarea de bază, EDT, tabelul și așa mai departe.
Например, базово изброяване, EDT, таблица и т. н.

Enumerarea și descrierea tuturor măsurilor prevăzute de proiect;
Изготвяне на списък и описание на всички мерки, определени в проекта;

Să începem prin enumerarea lucrurilor pe care le poți face atunci când vine vorba de comunicarea cu surse și de stocarea informațiilor sensibile obținute din acestea:.
Да започнем със списък на това, което можете да направите когато става въпрос за комуникиране с източник и запазване на поверителна информация получена от него:.

Enumerarea informaţiilor necesare înainte de administrarea medicamentului:.
Списък с информацията, необходима преди поемане на лекарствения продукт:.

Pentru enumerarea Bacillus licheniformis DSM 28710 în aditiv, preamestec și furaje:.
За преброяването на Bacillus licheniformis DSM 28710 в добавката, премиксите и фуражите:.

Enumerarea acestor domenii este orientativă şi nu exclude cooperarea în alte domenii convenite reciproc.
Сътрудничеството в изброените области не изключва и други области от взаимен интерес.

Enumerarea şi descrierea plajelor dă impresia de exagerare celui care ascultă şi nu le-a văzut.
Изброяването и описанието на плажовете създава впечатлението за преувеличение у този, който само е чувал, но не е изживял всичко това.

Enumerarea de la articolul 6 alineatul(1) este exemplificativă numai în privința obiectivelor de politică socială.
Изброяването в член 6, параграф 1 е неизчерпателно само в рамките на категорията на целите, свързани със социалната политика.

Enumerarea în Constituție a anumitor drepturi nu va fi înțeleasă a deforma sau a limita alte drepturi păstrate de popor.
Изброяването в конституцията на определени права не ще бъде тълкувано като отказ или подценяване на други такива, които принадлежат на народа.

Enumerarea anumitor drepturi în Constituţie nu trebuie interpretată ca negând sau restrângând alte drepturi exercitate(retained) de oameni.
Изброяването в конституцията на определени права не трябва да се тълкува като отричане или пренебрегване на други права, които принадлежат на народа.

Enumerarea anumitor drepturi în cadrul Constituției nu trebuie să fie interpretată ca o negare sau discreditare a altor drepturi de care se bucură poporul.
Изброяването в Конституцията на определени права не трябва да се тълкува като отричане или подценяване на други принадлежащи на народа права.

În enumerarea factorilor capabili să influenţeze sufletul mulţimilor ne-am putea dispensa să menţionăm raţiunea, dacă nu ar fi necesar să arătăm valoarea negativă a influenţei sale.
При изброяването на факторите, способни да впечатлят душата на тълпите, спокойно бихме могли да пропуснем разсъдъка, ако не се налагаше да посочим отрицателната стойност на влиянието му.