Какво е " EPISCOPALE " на Български - превод на Български

• епископските
• епископална
• на епископите
• епископски
• епископската
• епископското
• епископалната

Примери за използване на Episcopale на Румънски и техните преводи на Български

Conferințelor Episcopale pe.
Конференции на католическите епископи.

A Conferinței Episcopale Argentina Catholic University Argentina.
Епископската конференция на Аржентина Католическия университет Аржентина.

Care este esenţa slujirii episcopale?
Каква е същността на епископското служение?

Conferinței Episcopale din Nicaragua.
Конференцията на епископите на Никарагуа.

Până în 2011 a fost preşedintele Conferinţei Episcopale a Argentinei.
От 2005 до 2011 г. е Председател на Епископската Конференция на Аржентина.

Deciziile Adunării Episcopale sunt luate prin unanimitate.
Решенията на епископското събрание се вземат с единодушие.

La puţin timp după aceea, a izbucnit scandalul finanţării reşedinţei episcopale.
Малко след това избухна скандалът с финансирането на епископската резиденция.

Cadrul Conferinței Episcopale franceze.
Лоното на Френската епископска конференция.

Începând din 2009, aceste întâlniri au fost facilitate de Consiliul Conferințelor Episcopale Europene.
От 2009 тези срещи се провеждат под егидата на Съвета на европейските епископски конференции.

Consiliul Conferinţelor Episcopale Europene(CCEE) a fost înfiinţat în 1971.
Съветът на Европейските епископски конференции е основан през 1971.

Astfel s-a exprimat președintele Conferinței Episcopale din Columbia, mons.
Това заяви председателя на Епископската конференция на Венецуела монс.

În cadrul Conferinței episcopale, este președintele Consiliului ”Familie șisocietate”.
В лоното на Френската епископска конференция е председател на Съвета„Семейство и Общество“.

Consiliului Conferințelor Episcopale Europene.
Съвет на европейските епископски конференции.

În cadrul Conferinței Episcopale franceze este președinte al Consiliului"Familie și Societate".
В лоното на Френската епископска конференция е председател на Съвета„Семейство и Общество“.

Al Consiliului Conferinţelor Episcopale Europene.
Съвета на европейските епископски конференции.

Presedintele Adunarii Episcopale convoaca intrunirile, conduce activitatea acesteia si prezideaza la concelebrari.
Председателят на епископското събраие свиква нейните заседания, ръководи работата им и предстоятелства в съслуженията.

Aceasta este biserica-catedrala a Diocezei Episcopale din California.
Това е катедралната църква на епископалната епархия в Калифорния.

Preşedinţii Adunărilor Episcopale convoacă şi prezidează toate întrunirile comune ale Episcopilor din regiunea lor(liturgice, pastorale, administrative etc.).
Председателите на епископските събрания свикват и председателстват всички общи срещи(богослужебни, пастирски, административни и т. нат.) на епископите от техния регион.

Astfel, el suprimă luxul reședinței episcopale, introducând traiul modest.
Така, той премахва лукса на епископската резиденция, и въвежда скромното живеене.

Cardinalul Gualtiero Bassete este Arhiepisc de Perugia şi preşedintele conferinţei Episcopale Italiene.
Гултиеро Басети, архиепископ на Перуджа-град Пиеве и председател на Италианската епископска конференция.

Astfel, el suprima luxul reședintei episcopale, introducând traiul modest.
Така, той премахва лукса на епископската резиденция, и въвежда скромното живеене.

În perioada 1987-2008 a fost președintele Conferinței Episcopale din Germania.
От 1987 до 2008 година е председател на конференцията на епископите в Германия.

Regiunile în care se vor crea Adunări Episcopale, într-o primă etapă, sunt stabilite după cum urmează:.
Регионите, в които ще се създадат на първо време епископски събрания, се определят, както следва:.

Astfel, el suprima luxul reședinței episcopale și a introdus traiul modest.
Така, той премахва лукса на епископската резиденция, и въвежда скромното живеене.

A fost fondat de către Asociația Conferințelor Episcopale din Regiunea Africa Centrală(ACERAC), ca….
Тя е основана от Асоциацията на епископските конференции на Централен Район Африка(ACERAC), който включва: Камеру….

Cred că aceste cazuri trebuie să fie studiate de Conferinţele episcopale locale, care pot primi un ajutor valoros de la Roma.
Мисля, че те трябва да бъдат проверявани от Епископските конференции, които от своя страна могат да получат помощ от Рим.

Având în vedere comunicatele Conferinței Episcopale din Nicaragua, în special cea mai recentă, din 23 mai 2018.
Като взе предвид комюникетата на Конференцията на епископите на Никарагуа, и по-специално последното от тях от 23 май 2018 г..

In noiembrie 2005, Bergoglio a fost ales presedinte al Conferintei Episcopale Argentiniene, pe care a prezidat-o timp de 3 ani.
През ноември 2005 г. Берголио е избран за председател на аржентинската епископална конференция за тригодишен мандат от голямо болшинство аржентински епископи.

În 8 noiembrie 2005, Cardinalul Bergoglio a fost ales preşedinte al Conferinţei Episcopale Argentiniene, pentru un termen de trei ani(2005- 2008), cu o majoritate largă a Episcopilor argentinieni.
През ноември 2005 г. Берголио е избран за председател на аржентинската епископална конференция за тригодишен мандат от голямо болшинство аржентински епископи.