Какво е " ERA FRICĂ DE EL " на Български - превод на Български

• се страхуваше от него
• беше страх от него
• се страхуваха от него

Примери за използване на Era frică de el на Румънски и техните преводи на Български

Ti-era frică de el?
Страхувала си се от него?

Cred că îmi era frică de el.
Мисля, че се страхувах от него.

Nu mi-era frică de el, dar el a fost un bătăuș și.
Не ме беше страх от него, но той беше побойник и.

Lui Matty îi era frică de el.
Мати се боеше от него.

Nu-mi mai amintesc cum se numea, dar țin minte că imi era frică de el.
Не си спомням каква представа съм имала за него, но добре помня, че се страхувах.

Nouă ne era frică de el.
Ние се страхувахме от него.

Până și lui Coniac îi era frică de el.
Дори Живков се е страхувал от него.

Dacă gnomilor le era frică de el, ce căutau aici?
Ако гномите се страхуват от него, какво правят тук долу?

Da, când se înfuria, îmi era frică de el.
Да, когато се ядосаше… ме беше страх от него.

Uneori mă certa şi atunci îmi era frică de el; dar cu toată severitatea sa de circumstanţă, nu şi-a pierdut niciodată căldura.
Наистина понякога ми се караше и аз се боях от него, но въпреки строгостта си той никога не губеше човешката си топлота.

Am încercat, dar îmi era frică de el.
Опитах, но ме беше страх от него.

Tuturor le era frică de el.
Всички се страхуваха от него.

El îşi iubea fratele, doar că-i era frică de el.
Той обичаше брат си, просто се страхуваше от него.

De ce îi era frică de el?
Защо се е страхувал от него?

Nu-i ştiu numele, dar lui Joey îi era frică de el.
Не разбрах името му, но Джоуи се уплаши от него.

Cu toate acestea, publicul era frică de el, frică de ceea ce a fost..
И все пак обществото се е бояло от него, от това което е бил.

Nu, dar am sentimentul că lui Cam îi era frică de el.
Не, но имах чувството, че Кам се страхува от него.

Poate că îi era frică de el.
Mоже би се е страхувала от него.

La început îngeri tremurau în faţa lui Adam şi le era frică de el.
Отначало ангелите трепереха в присъствието на Адам и се страхуваха от него.

Acolo oamenilor le era frică de el.
Там хората се страхуваха от него.

Directorului închisorii şi gardienilor le era frică de el.
Управителят на затвора и пазачите са се страхували от него.

Aveam 16 ani si nu-mi mai era frică de el.
Бях на 16 години и не ме беше страх от него.

Toată lumea vorbea de Bărbatul Înalt, pentru că tuturor le era frică de el.
Всички говореха за Високия човек, защото се страхува от него.

A fugit pentru că îi era frică de el.
Тя изтича, защото тя се страхуваше от него.

Dar oamenii care-l ştiau, îl respectau, le era frică de el.
Хората, които познаваха баща ми го уважаваха, страхуваха се от него.

Unora din unitatea lui le era frică de el.
Част от неговата част са се страхували от него.

Dar am înţeles că îi era frică de el.
Но аз го разбирах, защото той се страхуваше от него.

Ei îi e frică de el.
Тя се страхува от него.

Cine nu este frică de el.
И не се страхува от него.

Si ei îi e frică de el. Mereu i-a fost..
И тя се страхува от него, винаги я е било страх.