Примери за използване на Era furios на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi era furios.
И беше гневен.Era furios si salbatic!
Scar era furios.
Era furios când ai plecat.
Беше бесен, когато си тръгна.Banuiesc ca era furios.".
Бил е ядосан, предполагам.
Хората също превеждат
Era furios că nu i-am cedat.
Но беше бесен, че му отказах.A venit, şi era furios.
Тук Era furios, şi a luat parte la bătaie.
Беше ядосан и се е сбил.Amiralul Paris era furios.
Адмирал Парис беше бесен.Era furios, şi voia să ştiu asta.
Беше ядосан и ми го показваше.Ni s-a spus că bărbatul era furios.
Казаха ни, че човекът е луд.Tata era furios, şi eu voiam să trăiesc!
Татко беше ядосан, а исках да живея!Apoi, când a ajuns acasă, era furios.
Но когато се прибра беше ядосан.Era furios. Foarte furios. .
Беше ядосан, много A plecat pentru că era furios, la fel şi Joy.
Отиде си, защото беше ядосан. Както и Джой.Era furios pe noi pentru că i-am spus.
Беше ядосан и на нас, задето му казахме.Probabil a auzit totul pentru că era furios.
Той трябва да е чул всичко, защото беше бесен.Era furios că studiourile şi-au bătut joc de tine!
Беше вбесен, че са те измамили!Să fiu sincer, era furios din cauza asta.
Честно казано, беше ядосан заради това.Era furios. Credeam că o să mă omoare.
Наистина беше бесен, помислих, че ще ме убие.Când tatăl meu era furios pe mine, îmi lua maşina.
Когато баща ми беше ядосан, ми взимаше колата.Era furios pentru că Petre plecase la păşune.
Беше ядосан, защото Питър бе отишъл на поляната.Vecinul său, fanaticul rasist Arthur Greiser, era furios.
Неговият съсед, фанатичният расист Артур Грайзер, е бесен.Era furios pe femeia aia, şi acum o îmbrăţişează.
Той беше бесен на тази жена, сега я прегръща.Şi a început să urle la mine speriindu-mă de moarte că era furios.
И се държи агресивно, плаши ме до смърт, защото е ядосан и.Acesta era furios pentru ca cel obosit luase batul.
Онзи беше ядосан, защото изморения взе пръчката.Era furios din cauza calitãþii plãcintelor, adicã, de când ne-am restructurat.
Беше бесен заради качеството на пайовете, откакто ни ограничиха бюджета.Terry era furios. Am încercat să îl calmez, să accepte.
Тери беше ядосан, опитах се да го успокоя, да се съгласи с това.Jack era furios, el era mult mai supărat decât eram eu.
Джак беше бесен, той имаше по-голям заем от мен.Tata era furios şi a vrut să ştie care era problema lui Doc.
Баща ми беше ядосан и искаше да знае какво иска да направи Док.
