Какво е " ESOFAG " на Български - превод на Български

• хранопровод
• хранопровода
• езофагуса

Примери за използване на Esofag на Румънски и техните преводи на Български

Arde esofag alcool. simptome.
Горя алкохол хранопровода. симптоми.

E legătura dintre trahee şi esofag.
Връзка между трахеята и езофагуса.

Esofag 2009 întreprinderile Jelsoft ltd….
Хранопровода 2009 Jelsoft предприятия ООД….

Nu stiu sa-si deosebeasca fundul de esofag.
Бъркат задника с хранопровод.

Esofag Barrett(o afecțiune precanceroasă care apare pe fundalul GERD).
Езофагус Барет(преканцерозно състояние, което се появява на фона на ГЕРБ).

Prima tăietură e prin trahee şi esofag.
През трахеята и хранопровода от първият път.

Nu s-au descoperit anomalii în trahee, esofag sau în ţesutul moale de la gât.
Нищо необичайно не бе открито… В трахеята, в хранопровода или меките тъкани по врата.

Mă bucur de aerul care îmi intră în esofag.
Наслаждавам се на проникването на въздуха в дихателната ми тръба.

Femeie, 28 de ani, prezentînd rani ca niste arsuri în gura si esofag de la o infectie cu candidoza.
Годишна жена с изгаряния като отворени рани в устата и хранопровода от гъбична инфекция.

Determinarea presiunii atmosferice și PH în stomac și esofag.
Определяне на атмосферното налягане и PH в стомаха и хранопровода.

Esofagospasm- cu funcționarea normală a organelor rămase există un spasm al peretelui esofag.
Езофагоспазъм- при нормалното функциониране на останалите органи има спазъм на стената на хранопровода.

Sternului sa se fragmenteaza, esofag perforat.
Гръдната кост е пукната, а хранопроводът- пробит.

Pharynxul este o regiune de frontieră între cavitatea bucală și esofag.
Фаринкс е граничен регион между устната кухина и хранопровода.

PhotoBarr a fost evaluat într- un studiu principal, care a inclus 208 pacienţi cu esofag Barrett cu grad ridicat de displazie.
PhotoBarr е проучен в едно основно проучване, обхващащо 208 пациенти с Баретов хранопровод с високостепенна дисплазия.

Aceşti muşchi ar trebui să lucreze împreună pentru a împinge mâncarea în esofag.
Сега тези мускули тук трябва да заработят заедно за да изтласкват храната към езофагуса.

GI-GIT: Tract gastrointestinal(esofag, stomac, intestin subțire și gros și rect) cu excepția gastroenteritei și a apendicitei.
GI-GIT: Инфекция на гастроинтестиналния тракт(хранопровод, стомах, тънки черва, дебело и право черво; с изключение на гастроентерит и апендицит).

Cred ca am o bucata de carne blocata permanent in esofag.
Мисля, че част от геврекът ми заседна за постоянно в хранопроводът ми.

Potrivit cercetării, expunerea la niveluri ridicate de esofag acid acid ftalic conduce la diminuarea dezvoltării organelor genitale la băieți.
Според изследването експозицията на високи нива на фталовата киселина хранопровод води до нарушено развитие на гениталните органи при момчетата.

Acesta este rezultatul unui defect în mecanismul de supapă dintre stomac și esofag.
Това е резултат от дефект в клапния механизъм между хранопровода и стомаха.

Medicul dumneavoastră v-a stabilit diagnosticul de esofag Barrett(o afecţiune asociată cu modificări ale celulelor care căptuşesc esofagul inferior).
Вашият лекар Ви е казал, че имате хранопровод на Барет(състояние, свързано с промяна в клетките, които обграждат долната част на хранопровода).

Şi vom insera tubul nou construit între trahee şi esofag exact… aşa.
И след това вкарваме новоконструираната тръба между трахеята и езофагуса, точно… ето… така.

Ulterior, nodurile în creștere pot stoarce organele din jurul glandei tiroide- esofag, trahee, provocând manifestările clinice corespunzătoare:.
Впоследствие растящите възли могат да изтръгнат органи, обграждащи щитовидната жлеза- хранопровод, трахея, причинявайки съответните клинични прояви:.

În diafragmă există găuri de diametru proporțional pentru trecerea de tendoane, nervi, esofag.
В диафрагмата има дупки с пропорционален диаметър за преминаване на сухожилия, нерви, хранопровод.

Efectul Alfa-caroten a fost deosebit de puternic împotriva cancere ale tractului digestiv(esofag, laringe si faringe), diabet zaharat de tip 2 si boli respiratorii inferioare.
Ефект на алфа-каротин е особено силен срещу рак на горния храносмилателен тракт(хранопровод и фаринкса, ларинкса), диабет тип 2 и Долна респираторни заболявания.

O eructare prin aer este o eliberare bruscă involuntară a gazelor fără miros de la stomac sau esofag prin gură.
Описание на заболяването Повдигането с въздух е неволно, внезапно освобождаване на газове без мирис от стомаха или хранопровода през устата.

Scleroza împiedică sângele să treacă prin ficat şi se acumulează în esofag provocând rupturile. E grav.
Склерозата пречи на кръвта да захранва дроба ти, така че тя се връща в езофагуса, причинявайки разкъсвания.

Baza acestei boli este coronariene Spasmul arterial, și, în consecință, încălcarea a inimii, datorită stimulării regiunii cardiace a stomacului și a receptorilor esofag.
В основата на това заболяване е коронарна артерия спазъм, и, като следствие, нарушаването на сърцето поради стимулиране на сърдечната област на стомаха и хранопровода рецептори.

Terapia fotodinamică(TFD) cu PhotoBarr este indicată pentru ablaţia displaziei grave(DG) la pacienţii cu Esofag Barrett(EB).
Фотодинамичната терапия(ФДТ) с PhotoBarr е показана за аблация на високостепенна дисплазия(ВСД) при пациенти с Баретов хранопровод(БХ).

După ce Chong a fost salvat, și-a petrecut cinci zile în spital, unde a fost tratat pentru deshidratare, cedare a rinichilor, crampe și esofag perforat.
След като бил спасен, Чонг прекарал пет дни в болница, където се възстановявал от дехидратация, бъбречна недостатъчност, спазми и перфориран хранопровод.

În timp ce episoadele rare de reflux nu amenință sănătatea oamenilor, ingestia obișnuită a alimentelor înmuiate în sucul gastric în esofag poate provoca inflamația.
Докато редките епизоди на рефлукс не застрашават човешкото здраве, редовното приемане на храната, импрегнирана със стомашен сок в езофагуса, може да предизвика възпаление.