Какво е " ESOFAGUL " на Български - превод на Български

• хранопровода
• езофагуса
• хранопроводът
• хранопровод

Примери за използване на Esofagul на Румънски и техните преводи на Български

Esofagul i-a fost afectat de foc.
Гърлото му е увредено.

Ai o obstrucţie care îţi erodează esofagul.
Имаш запушване на хранопровода.

Acum, esofagul meu începe să se mişte.
Сега моят хранопровод се надига.

L-am adus înapoi băgându-mi limba în esofagul lui.
Помогнах му, като заврях език в гърлото му.

Probabil că esofagul i s-a rupt în două până acum.
Сигурно е разкъсало езофагуса й на две досега.

Din partea rămasă a acestui organ este restabilită esofagul eliminat anterior.
От останалата част от този орган е възстановен преди това отстраненият хранопровод.

Esofagul inferior(esofagită, eroziune, cancer).
Долната част на хранопровода(езофагит, ерозия, рак).

Displazie gravă în Esofagul Barrett< 7 cm.
Високостепенна дисплазия при Баретов хранопровод< 7 cm.

Esofagul tău arată bine dar aş vrea să-ţi consult şi intestinul subţire.
Хранопроводът е наред, но искам да прегледам тънките ти черва.

Da, iar acesta este esofagul dv pe care îl vom scoate.
Да и това е твоят хранопровод, който ще премахнем.

Esofagul își pierde apoi tensiunea, iar sfincterul nu mai funcționează corespunzător.
След това хранопроводът губи напрежението си и сфинктерът вече не работи правилно.

Apa găsită în esofagul victimei nu provine din lac.
Водата от хранопровода на жертвата не е от езерото.

Esofagul afectat este îndepărtat complet sau parțial, pe baza răspândirii procesului.
Поразена хранопровод се отстраняват изцяло или частично въз основа на разпространението на процеса.

Tubul digestiv cuprinde esofagul, stomacul şi intestinele.
Храносмилателната тръба се състои от хранопровода, стомаха и червата.

Esofagul scurt este o anomalie anatomică, cel mai adesea găsită în combinație cu o hernie glisantă.
Краткият хранопровод е анатомична аномалия, най-често срещана в комбинация с плъзгаща херния.

Esofagoscopia(oisofagul grecesc- esofagul)- examinarea esofagului;
Езофагоскопия(гръцки oisophagos-"хранопровод")- изследване на хранопровода;

Nu numai că esofagul și laringiul se găsesc în gât, dar și vene și arterele trec prin ele și există mușchi diferiți.
В гърлото се намират не само хранопровода и ларинкса, но и там минават вените и артериите и има различни мускули.

Dacă stadiul cancerului este neglijat, atunci esofagul trebuie îndepărtat complet.
Ако фазата на рака се пренебрегне, тогава хранопроводът трябва да бъде напълно отстранен.

Şi-a fracturat esofagul, aşa că va trebui să o hrăniţi printr-un tub.
Има разкъсан хранопровод, затова ще се наложи да я храните чрез тръба.

Gustul medicamentului este destul de plăcut, nu irită esofagul, care este foarte important pentru mine.
Вкусът на лекарството е доста приятен, той не дразни езофагуса, което е много важно за мен.

Va trebui să clemă esofagul distal astfel conținutul stomacurile Nu verse.
Ще трябва да притиснеш дисталния хранопровод, така че съдържанието на стомаха да не се разлее.

Potrivit statisticilor, în cazul în care esofagul va sângera în mod constant, 4 cazuri din 5 sfârșitul letal.
Според статистиката, ако хранопроводът е постоянно излекуван, 4 от 5-те случая са смъртоносни.

Pentru a nu deteriora stomacul și esofagul, în special la tratarea copiilor, este necesar să adăugați apă la acest amestec.
За да не се повредят стомаха и хранопровода, особено при лечение на деца, е необходимо да се добави вода към тази смес.

De la momentul debutului și până la diagnosticare, esofagul ei a ajuns atât de afectat, încât nu va mai putea mânca vreodată.
От мига на появата до диагнозата, хранопроводът й е толкова сериозно повреден, че тя никога няма да бъде в състояние да се храни отново.

Atonică- acest tip apare atunci când esofagul este deranjat, masele gastrice curg foarte încet printr-un flux subțire.
Атоничен- този тип се случва, когато езофагуса е нарушен, стомашните маси текат в тънък поток много бавно.

Da, dar această înghiţitură de barium, ne va lăsa să-ţi verificăm esofagul şi stomacul care ar putea avea un obstacol, în aşa fel încât să eviţi moartea.
Да, но тази бариева каша ще ни позволи да проверим дали хранопроводът и стомахът са запушени. А така ще избегнем смъртта.

Este important să rețineți că esofagul este situat între stomac și gât, adică este cea mai mare parte a sistemului digestiv.
Важно е да се отбележи, че хранопровода се намира между стомаха и гърлото, т. е. той е най-високата част на храносмилателната система.

Dacă medicul dumneavoastră a constatat că esofagul vă este uşor afectat, doza uzuală este de 20 mg o dată pe zi timp de 4- 8 săptămâni.
Ако Вашият лекар е установил, че хранопровода Ви е засегнат леко, обичайната дозировка е 20 mg един път дневно в продължение на 4-8 седмици.

Vărsăturile unui lichid galben cauzează esofagul lui Barrett și cancerul esofagului, boli care nu pot fi diagnosticate prea devreme.
Повръщането на жълта течност причинява хранопровода на Barrett и рака на хранопровода, заболявания, които трудно могат да бъдат диагностицирани рано.

Dacă aveți probleme cu stomacul și esofagul- urmați dieta, cu durere puteți lua medicamente Omez, Famotidine, Maalox, Motorix, Motilium.
Ако имате проблеми със стомаха и хранопровода- следвайте диетата, с болка можете да приемате наркотици Omez, Famotidine, Maalox, Motorix, Motilium.