Какво е " ESOFAGULUI " на Български - превод на Български

• хранопровода
• хранопровод
• езофагеални
• на езофагуса
• езофагеална

Примери за използване на Esofagului на Румънски и техните преводи на Български

Cum altfel pot trata candidoza esofagului?
Как иначе да се лекува езофагеална кандидоза?

Sunetul esofagului care se întareste treptat.
Звукът от бавно втвърдяващ се хранопровод.

Acestea sunt situate în Asia și sunt numite"centură de cancer a esofagului".
Те са в Азия и се наричат"колан на езофагеален рак".

Simptomele esofagitei esofagului, posibilele complicații.
Симптоми в езофагуса, езофагит, възможни усложнения.

Majoritatea esofagului este situată pe partea dreaptă, ceea ce explică apariția durerii în această parte a plexului solar.
Повечето от хранопровода са отдясно, което обяснява появата на болка в тази част от слънчевия сплит.

Esofagita este Sturz care se raspandeste a esofagului, tubul care ia alimente de la gura la stomac.
Езофагит е млечница, която се простира до хранопровода, тръбата, която поема храна от устата до стомаха.

Raze X ale esofagului și epigastrului utilizând substanțe de contrast introduse în cavitatea organelor;
Рентгеново изследване на езофагуса и епигастриума, използващи контрастни вещества, въведени в кухината на органите;

Pacientul înghite agentul de contrast, iar progresul acestuia de-a lungul esofagului este monitorizat prin fluoroscopie.
Пациентът поглъща контрастното вещество и неговият прогрес по хранопровода се наблюдава чрез флуороскопия.

Hernia dobândită a esofagului este tipică pentru pacienții vârstnici.
Лихеноидният АД на вулвата е типичен за по-възрастните пациентки.

Acestea sunt exprimate în sensul de a întârzia alunecarea alimentelor într-o parte a esofagului sau alimentele care se lipesc de pereții săi.
Те се изразяват в забавяне на храносмилането в част от хранопровода или прилепването на храната към стените му.

Cu herniile situate în apropierea esofagului- așa-numita hernie parazofagiană cel mai adesea recidivă după intervenție chirurgicală.
С херния, разположена в близост до хранопровода- така наречената параезофагеална херния най-често се повтори след операцията.

Gastrectomia îndepărtează întregul stomac și țesuturile înconjurătoare- ganglioni limfatici regionali, parte a esofagului și a intestinului subțire.
При гастректомия се премахват целият стомах и околните тъкани- регионални лимфни възли, част от хранопровода и тънкото черво.

Uneori, cauzele stenozelor nu sunt patologii ale esofagului în sine, ci tulburări care afectează organele din apropiere:.
Понякога причините за стеноза не са патологии на самия хранопровод, но нарушения, засягащи близките органи:.

In tractul digestiv reactioneaza cu acidul, pentru a forma un gel, pentru a atenua efectele negative pe suprafața stomacului și esofagului.
В храносмилателния тракт реагира с киселина, за да се образува гел, за да се намалят отрицателните ефекти върху повърхността на стомаха и хранопровода.

Acestea pot fi asociate cu activitatea stomacului, intestinelor, esofagului, pancreasului și a altor organe sau departamente interne.
Те могат да бъдат свързани с работата на стомаха, червата, хранопровода, панкреаса и други органи или вътрешни отделения.

In plus, hormonul sarcinii principal- progesteron- nu numai relaxează țesutul muscular al uterului, dar mușchii netezi ai stomacului și esofagului.
Освен това, основната бременност хормон- прогестерон- не само отпуска мускулната тъкан на матката, но гладките мускули на стомаха и хранопровода.

Gastrectomia- întregul stomac este îndepărtat cu o parte a esofagului, a intestinului subțire, a ganglionilor limfatici și a țesuturilor în jur.
Гастректомия- целият стомах се отстранява с част от хранопровода, тънкото черво, с лимфни възли и тъкани наоколо.

Schimbările reactive ale pancreasului la un copil și la un adult apar, de obicei, din boli cum ar fi ulcerul, hepatita, colecistita și patologia esofagului.
Реактивни промени в панкреаса за едно дете и един възрастен обикновено се дължат на заболявания като язва, хепатит, холецистит, езофагеални патологии.

Nu puteți ameliora durerea și alte manifestări asociate ale herniei esofagului la domiciliu, atunci când există riscul unor complicații.
Не можете да облекчите болката и други свързани с нея прояви на херния на хранопровода у дома, когато съществува риск от усложнения.

Stenoza esofagului, în care apare o îngustare anormală a lumenului intern, este o boală periculoasă care amenință nu numai sănătatea, ci și viața umană.
Стенозата на хранопровода, в която възниква необичайно стесняване на вътрешния лумен, е опасно заболяване, което заплашва не само здравето, но и човешкия живот.

Institutul American pentru Cercetare a Cancerului a constatat că obezitatea provoacă dezvoltarea tumorilor esofagului, rinichilor și vezicii biliare.
Американският институт за изследване на рака е установил, че затлъстяването провокира развитието на тумори на хранопровода, бъбреците и жлъчния мехур.

Disfagia esofagului sau, într-un limbaj ușor de înțeles, dificultăți la înghițire, poate fi un semn de deteriorare a tractului gastro-intestinal superior sau a sistemului nervos.
Езофагеална дисфагия, или, на разбираем език, затруднено преглъщане, може да е признак за поражението на горния стомашно-чревния тракт и нервната система.

Trebuie menționat faptul că un astfel de proces patologic nu este o boală independentă- este o consecință a afectării traheei, bronhiilor, esofagului sau plămânului.
Трябва да се отбележи, че такъв патологичен процес не е независимо заболяване- това е следствие от увреждане на трахеята, бронхите, хранопровода или белия дроб.

Esofagectomia- partea esofagului afectată de procesul tumoral este îndepărtată și o porțiune din intestinul gros sau țesutul stomacului se ridică în locul său;
Езофагектомия- частта от хранопровода, засегната от туморния процес, се отстранява и на мястото му се издига част от дебелото черво или стомашната тъкан;

Corectarea unei diete este pur și simplu necesară pentru toți pacienții care provoacă acumularea de alimente în gât, devine un ulcer al esofagului, esofagitei și sideropeniei.
Корекция на диета е задължително за всички пациенти, при които причината за натрупването на храна в гърлото става езофагеални язви, езофагит и sideropenia.

Ca urmare a deteriorării chimice a stomacului și a esofagului, deformările cicatriciale ale stomacului, sunt posibile stricturile(îngustarea) esofagului.
В резултат на химическо увреждане на стомаха и хранопровода са възможни рубцови деформации на стомаха, стриктури(стесняване) на хранопровода.

PhotoBarr este utilizat pentru îndepărtarea displaziei grave(celule cu modificări atipice care cresc riscul dezvoltării cancerului) la pacienţi cu esofag Barrett(îngustarea esofagului).
PhotoBarr се използва за премахване на високостепенна дисплазия(клетки с нетипични изменения, които увеличават риска от развитие на рак) при пациенти с Баретов хранопровод.

Varietățile venelor varicoase ale esofagului diferă în mărimea extinderii venelor, a caracteristicilor acestora și a simptomelor vizuale, determinate de esofagoscopie.
Разновидностите на хранопровода на хранопровода се различават по степента на разширяване на вените, техните характеристики и визуални симптоми, които се определят от езофагоскопията.

Schimbările în funcționarea sfincterilor afectează funcționarea organului, ceea ce determină apariția diverselor simptome- mirosul din cavitatea bucală, durerea esofagului, disfagia.
Промените във функционирането на сфинктери оказват влияние върху функционирането на органа, което води до появата на различни симптоми- миризма от устната кухина, болка в хранопровода, дисфагия.

În unele clinici, radiochirurgia stereotactică pe dispozitivul CyberKnife este utilizată pentru a elimina tumorile esofagului, care este combinată cu tratamentul cu radiații cu acceleratorul liniar Elekta Synergy.
В някои клиники в апарата CyberKnife се използва стереотактична радиохирургия за отстраняване на тумори на езофаги, които се комбинират с лъчелечение с линеен ускорител Elekta Synergy.