Какво е " ЕЗОФАГЕАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• esofagian

Примери за използване на Езофагеален на Български и техните преводи на Румънски

Цизаприд(срещу гастро- езофагеален рефлукс).
Cisapridă(împotriva refluxului gastro- esofagian).

Лекарствата също лекуват причината: гастрит, язва, езофагеален рефлукс.
De asemenea, medicamentele tratează cauza: gastrită, ulcer, reflux esofagian.

Операция за засилване на долния езофагеален сфинктер(Linx).
Chirurgie pentru a consolida sfincterul esofagian inferior(Linx).

Слабостта на долния езофагеален сфинктер или непълното му затваряне.
Slăbiciune a sfincterului esofagian inferior sau închiderea incompletă a acestuia.

Има нещо необичайно в горния езофагеален сфинктер.
E ceva neobişnuit sfincterul esofagian superior.

Възпалена стомашна лигавица(гастрит) и киселини гастро- езофагеален.
Inflamaţia mucoasei gastrice(gastrită) şi pirozis(boala de reflux gastroesofagian).

Те са в Азия и се наричат"колан на езофагеален рак".
Acestea sunt situate în Asia și sunt numite"centură de cancer a esofagului".

За това изследване се използва езофагеален или гастроинтестинален ендоскоп.
Pentru efectuarea acestui test, este folosit un endoscop esofagian sau gastrointestinal.

В стомаха храна бучка преминава през сърдечната клапа(долния езофагеален сфинктер).
În bucata de stomac alimentare ajunge prin valva cardiacă(sfincter inferior esofagian).

Anti рак на ректума и дебелото черво, езофагеален рак, рак на черния дроб, рак на белия дроб, карцином на езика и кожата.
Anti-cancer de rect și colon, carcinom esofagian, cancer de ficat, cancer pulmonar, carcinom al limbii și pielii.

Този патологичен процес се дължи на факта, че прекъснато рефлекс релаксация на долния езофагеален сфинктер в момента на поглъщане на храна.
Acest proces patologic se datorează faptului că perturbat relaxarea reflexă a sfincterului esofagian inferior la momentul înghițirea alimentelor.

Повечето хора с езофагеален ерозия, не предполагам за заболяването, като се позова на липсата на тежки симптоми или г….
Cele mai multe persoane cu eroziune esofagian, nu cred despre boala, invocând lipsa unor simptome severe sau erori i….

Когато възникне кървенето от всяка част на долния езофагеален сфинктер(LES), цветът на кръвта в повръщане появява червено и чист.
Atunci când se produce sângerarea din orice parte a sfincterul esofagian inferior(LES), culoarea sângelui în vărsătura apare roșu și proaspăt.

На долния езофагеален сфинктер(кардия) разделя на хранопровода и стомаха и предотвратява хвърлен в химически агресивни стомашни и дуоденални съдържание към хранопровода.
Sfincterul esofagian inferior(cardia) separă esofag și stomac și previne aruncat la continut gastric și duodenal chimic agresive in esofag.

Хормоните забавят функционирането на долния езофагеален сфинктер, като по този начин, което води киселини или киселина обратен хладник по време на бременност.
Hormonii încetinesc funcționarea sfincterului esofagian inferior, prin aceasta, provocând arsuri la stomac sau reflux acid in timpul sarcinii.

Това явление се развива, когато мускулната клапа, която контролира долния езофагеален сфинктер, спира правилно да поддържа стомашната киселина в стомаха.
Acest fenomen se dezvoltă atunci când supapa musculară, care controlează sfincterul esofagian inferior, oprește în mod corespunzător sprijinirea acidului gastric în stomac.

Този дефект е усложнение на хиатална херния, която се развива в резултат на движението на органите на коремната кухина в гръдния кош чрез диафрагмална езофагеален откриването.
Acest defect este o complicație a hernie hiatala, care se dezvoltă datorită deplasării organelor cavității abdominale în torace prin orificiul esofagian diafragmatica.

В този случай проблемът е причинен от патология nesmykaniya езофагеален сфинктер когато миризми проникват директно от стомаха през хранопровода в устната кухина.
În acest caz, această problemă este cauzată de anormalitatea sfincterului esofagian, când mirosurile din stomac pătrund direct în esofag în cavitatea bucală.

Ако обаче регургитация, оригване и повръщане при кърмачета се появяват твърде често, това може да е сигнал за неправилно функциониране на долния езофагеален сфинктер.
Cu toate acestea, dacă regurgitarea, eructarea și vărsăturile la sugari apar prea des, acest lucru poate fi un semn al funcționării necorespunzătoare a sfincterului esofagian inferior.

Ако сърдечното отделение стане зоната на нараняване, зоната на езофагеален преход в стомаха, разделена на сърдечния сфинктер, пациентът ще изпитва дисфагия(проблеми при преглъщане).
Dacă zona cardiacă este zona afectată, zona de tranziție esofagiană în stomac, separată de sfincterul cardiac, pacientul va prezenta disfagie(probleme cu înghițirea).

Преследването в гърлото причинява гастроентерологични проблеми, в този случай е необходимо да се започне лечение с лекарства, които увеличават контрактилните усилия на долния езофагеален сфинктер.
Persecuția în gât cauzează probleme gastroenterologice, în acest caz este necesar să se înceapă tratamentul cu medicamente care sporesc efortul contractil al sfincterului esofagian inferior.

Дължина експресира и повтарящи езофагеален стенотична стесняване изисква отстраняване на засегнатата част, и esophagoplasty(т. е., заместване дистанционно стомашна част присадка, най-малко- ентерично).
Lungimea exprimat si recurente îngustare stenotic esofagian necesita rezecția porțiunii afectate și esophagoplasty(adică substituția porțiunea de grefă la distanță gastrică, cel puțin- o enteric).

Киселинен рефлукс е неудобен симптом, който се проявява чрез неизправност на долния езофагеален сфинктер, чиято основна функция е да поддържа болусната храна и стомашния сок в стомаха.
Acid reflux este un simptom inconfortabil care se manifestă printr-o funcționare defectuoasă a sfincterului esofagian inferior a cărui funcție principală este de a menține alimentele bolus și sucul gastric în stomac.

Вродена кратко хранопровод- хранопровода дължина не съответства на височината на гръдния кош, при което частта на стомаха намира над диафрагмата в гръдния кош, долния езофагеален сфинктер отсъства.
Congenital scurt esofag- lungime esofagian nu se potrivește cu înălțimea de torace, în care porțiunea de stomac situată deasupra diafragmei în cavitatea toracică, sfincterul esofagian inferior este absent.

След храна преминава през хранопровода, на долния езофагеален сфинктер(LES) се отваря, за да го пусне в стомаха и след това се затваря за предотвратяване на стомашна киселина от тече обратно в хранопровода.
Dupa produse alimentare trece prin esofag, sfincterul esofagian inferior(LES) se deschide pentru a-l lăsa în stomac și apoi se închide pentru a preveni acidul din stomac care curge inapoi in esofag.

Дълбоките дихателни упражнения могат да намалят количеството на поглъщания въздух и да укрепят мускулите около долния езофагеален сфинктер, облекчавайки симптомите на киселинен отлив и нормализирайки киселинността в стомаха.
Exercițiu de respirație profundă poate reduce cantitatea aerului ingerate și întări mușchii din jurul sfincterului esofagian inferior, facilitând acid reflux simptome și se normalizează aciditatea din stomac.

В това проучване, ние оценява функционалното състояние на долния езофагеален сфинктер, неговата продължителност и способността да отпуска при преглъщане и за идентифициране епизоди си периоди за релаксация е гълтане.
In acest studiu, am evaluat starea functionala a sfincterului esofagian inferior, lungimea sa și capacitatea de a se relaxa la înghițire, și identifică episoade de perioadele sale de relaxare este înghițire.

По време на ендоскопия визуализира непроменен хранопровода, около долната част на който ритмично затваря отвора(в ритъма на движението на дишането) или кръгово вижда изпъкнали в лумена на хранопровода сърдечна част на стомаха- това е най-надеждните критерии за езофагеален херния.
In timpul endoscopie vizualizat esofag neschimbat, în jurul părții inferioare a care se închide ritmic diafragma(în ritmul mișcărilor de respirație) sau circular văzut bombat în lumenul secțiunii cardiace esofagului a stomacului- aceasta este criteriile cele mai fiabile pentru hernie esofagian.

Emselex трябва да се използва внимателно при пациенти с риск от понижен гастро- интестинален мотилитет, гастро- езофагеален рефлукс и/ или при получаващите лекарствени продукти(като бифосфонати), които могат да причинят или обострят същестуващ езофагит.
Emselex trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu risc de motilitate gastro- intestinală scăzută, reflux gastro- esofagian şi/ sau cărora le sunt administrate concomitent medicamente(cum ar fi bifosfonaţi cu administrare orală) care pot determina sau agrava esofagita.

В Мексико 11,9% от възрастните над 18 години(1 на 5 възрастни) страдат от гастроезофагеална рефлуксна болест(ГЕРБ), поради лошите хранителни навици и прекомерната консумация на мазнини, шоколад, кафе, алкохол, тютюн, наркотици, забавяне на изпразването на стомаха, затлъстяване и хиатална херния, които благоприятстват некомпетентността на долния езофагеален сфинктер и влияят върху качеството на живот и производителността.
În Mexic, 11,9% dintre adulții cu vârsta peste 18 ani(1 din 5 adulți) suferă de boala de reflux gastroesofagian(GERD), datorită obiceiurilor alimentare slabe și consumului excesiv de grăsimi, ciocolată, cafea, alcool, tutun, întârzierea în golirea stomacului, obezitatea și hernia hiatală, care favorizează incompetența sfincterului esofagian inferior și afectează calitatea vieții și productivitatea.

Как да използвам "езофагеален" в изречение

Pylori. На нивото на специализирани грижи: Probe эndotonometryya и 24-часова рН метър hastroэzofa-оформяне цялостната миграция преход, езофагеален манометрия, тънките черва, анус.

В по-късните етапи на възможните усложнения като езофагеален цялост стена нарушение (пауза) и кървене. Общото изтощение също могат да причинят смърт.

При рефлуксния езофагит съдържанието на стомаха се свързва с хранопровода в резултат на понижено налягане в областта на долния езофагеален сфинктер.

Хранопровода отделя от стомаха специален клапан - долния езофагеален сфинктер. Все още има горна клапа, разположена по-високо и разделя хранопровода и фаринкса.

Избягвайте да ядете мазни храни, включително пълномаслено мляко, което също може да се отпусне долния езофагеален сфинктер.Вземайте лекарствата с обилно количество вода.

Baclofen е агонист на В-рецепторите за гама-аминомаслената киселина (ГАМК-В), който понижава транзиторните релаксации на долния езофагеален сфинктер и оттам - епизодите на рефлукс.

Хората с ампутиран ларинкса може също така да се изразя така наречените езофагеален глас, като се използва като ларинкса мускул сгъва в хранопровода.

Тези причини нарушават разкриване на долния езофагеален (сърдечна) сфинктер. Страданието и перисталтиката на хранопровода, чрез които храната се натрупва в по-ниските части от него.

Гастроезофагеалната рефлуксна болест (ГЕРБ) е нарушение на гастроинтестиналния тракт, засягащо долния езофагеален сфинктер – еднопосочна мускулна клапа, свързваща хранопровода с горният отвор на стомаха.

Ахалазията е първично нарушение на мотилитета на хранопровода, което се характеризира с невъзможност на долния езофагеален сфинктер (ДЕС) да се отпуска и липсата на езофагеална перисталтика.