Примери за използване на Езотеричното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Езотеричното значение на султаните.
Забавлявай се с езотеричното си четиво.
Мислиш, че езотеричното спъва оцеляването?
Crezi că ezotericul exclude supravieţuirea?Езотеричното мечта Book- ухапвания от кучета в съня.
Изучаващите езотеричното ще разберат тези термини.
Езотеричното християнство и духовното ръководство но човечеството.
Creştinismul ezoteric şi conducerea spirituală a omenirii.Изучаващите езотеричното ще разберат тези термини.
Cercetătorii din domeniul esoteric vor înțelege acești termeni.Езотеричното християнство и духовното ръководство на човечеството.
Din ciclul Creştinismul esoteric şi conducerea spirituală a omenirii.Книгата на Тот е резюме на езотеричното изучаването на египтяните.
Cartea lui Thoth a fost un rezumat al învățăturii ezoterice a egiptenilor.Според езотеричното знание съществуват 7 основни измерения:.
Това са„Духовете на Любовта"(В езотеричното християнство:„Серафими").
Sunt fiinţe ce potfi socotite Spirite ale iubirii(în creştinismul esoteric, Serafimi).Производството на MoneyAmulet е поверено само на онези, които познават езотеричното знание.
Producerea Money Amuleteste încredințată numai celor care cunosc cunoștințele esoterice.Те носят името„Духове на Любовта"(В езотеричното християнство„Серафими".).
Sunt fiinţe ce potfi socotite Spirite ale iubirii(în creştinismul esoteric, Serafimi).Въпреки това,с течение на времето символът означава много повече от езотеричното му значение.
Cu toate acestea,in timp simbolul a ajuns sa semnifice mult mai mult decat sensul sau ezoteric.Според езотеричното тълкуване на гръцките митове амброзия, храната на боговете, е човешката любов.
Conform interpretarii ezoterice a miturilor elene, ambrozia, hrana zeilor, este dragostea umana.Вилица операция обратен ефект необяснимо за хората, които не са на езотеричното познание.
Plug de acțiune operațiune inversă este inexplicabilă pentru persoanele care nu au cunoștințe ezoterice.Но за да разберем езотеричното съдържание на Спящата красавица, трябва да се обърнем по някакъв начин как да мислим.
Dar pentru a înţelege conţinutul ezoteric al Frumoasei adormite este necesar să ne inversăm oarecum modul de a gândi.Какво означава -архетип", става ясно от неговата връзка с мита, езотеричното учение и приказката.
Ceea ce intelege prin"arhetip"� a devenit pe deplin clar prin expunerea relatiei sale cu mitul, invatatura ezoterica si basmul.Но за да разберем езотеричното съдържание на Спящата красавица, трябва да се обърнем по някакъв начин как да мислим.
Dar pentru a intelege continutul ezoteric al Frumoasei adormite este necesar sa ne inversam oarecum modul de a gandi.Такова наблягане върху мистицизма и езотеричното познание се доближава опасно до мисленето на гностицизма и Нюейджа.
Un astfel de accent asupra misticismului și a cunoașterii ezoterice se apropie periculos de mult de gnosticism și de gândirea New Age.За щастие езотеричното знание на толтеките е било събирано и предавано през поколенията от различни линии нагуали.
Din fericire, cunoaşterea ezoterică toltecă a fost păstrată şi a trecut de la o generaţie la alta prin diferite linii de naguali.Такава е великата мистерия, преподавана в мистичните школи на древността- философия,която се превръща във велика мистерия и на езотеричното християнство.
Acesta este marele mister învăţat în şcolile misterelor din lumea antică,cel care a devenit apoi marele mister al creştinismului ezoteric.За щастие, езотеричното толтекско познание се запазило и се предавало от поколение на поколение от различни родове нагуали.
Din fericire, cunoaşterea ezoterică toltecă a fost păstrată şi a trecut de la o generaţie la alta prin diferite linii de naguali.Благодарение на своята ирисово естество, този рядък камък е търсен от търговците на скъпоценни камъни, колекционерите и тези,които се интересуват от езотеричното.
Datorită naturii sale irizante, această piatră rară este căutată de către dealerii piatră prețioasă,colectori și cei interesați de ezoteric.Езотеричното Християнство не е основано на неясен и сантиментален идеализъм, а на осъзнаване, родено от познанието на висшите светове.
Creştinismul esoteric nu se sprijină pe un idealism vag şi sentimental, ci pe un ideal precis, izvorât din cunoaşterea lumilor superioare.Гнозисът познава Христос, както го познава и езотеричното християнство, но само като едно духовно Същество, и в Исус от Назарет вижда най-вече един човек, един глашатай, свързан малко или много с това духовно Същество.
Ea cunoaşte la fel de bine pe Christos ca şi creştinismul esoteric, dar vede în El numai entitatea spirituală, iar în Iisus din Nazaret vede cel mult un vestitor omenesc legat de această entitate spirituală.Езотеричното мислене е имало огромно, решаващо влияние върху развитието на човешката мисъл- факт, който в наши дни целенасочено се пренебрегва.
Gândirea ezoterică a exercitat o influenţă determinantă asupra dezvoltării umane, fapt care astăzi este aproape în întregime ignorat.Вавилонският звезден каталог е интересна колекция от информация с точни математически уравнения,разстояния между планетите, езотеричното познание, което една примитивна цивилизация наистина не би трябвало да има.
Cataloagele stelare babiloniene conţin o interesantă colecţie de informaţii, cu precise ecuaţii matematice, distanţe între planete,cunoştinţe esoterice pe care o civilizaţie primitivă, de fapt, nu ar fi putut-o avea.В езотеричното християнство е описано как в този момент Азът на Исус от Назарет напуска неговите тела и оттогава Христовият Дух е този, който говори от него, за да поучава и действува.
În creştinismul esoteric acest lucru se exprimă spunând că în acest moment Eul lui Iisus din Nazaret părăseşte corpul Său şi că, de acum, cel care vorbeşte din El pentru a ne instrui şi a acţiona este Spiritul lui Christos.
Synonyms are shown for the word 
