Какво е " ESOTERICE " на Български - превод на Български

• езотеричните
• езотерични
• езотеричната
• езотеричното

Примери за използване на Esoterice на Румънски и техните преводи на Български

Din conținutul școlii esoterice.
Из съдържанието на езотеричната школа.

Ritualurile esoterice funcționează cu adevărat?
Езотеричните ритуали наистина ли работят?

Din istoricul și conținuturile primei secții a Școlii esoterice 1904- 1914.
За историята и съдържанието на първия отдел на езотеричната школа 1904 до 1914.

Conform invataturii esoterice exista 7 dimensiuni fundamentale.
Според езотеричното знание съществуват 7 основни измерения:.

Din istoricul şi conţinuturile primei secţii a şcolii esoterice 1904- 1914.
За историята и съдържанието на първия отдел на езотеричната школа 1904 до 1914.

În cercurile esoterice ea a fost întotdeauna numită„Fecioara Sophia”.
В езотеричните кръгове тя винаги е била наричана"Дева София".

Din istoria și conținuturile secțiunii cultic-cognitive a Școlii Esoterice 1904-1914.
За историята и съдържанието на познавателнокултовия отдел на езотеричната школа 1904 до 1914.

Iar cei aflaţi în şcolile esoterice lucrează de pe acum la cultivarea ei.
И лицата, които са в езотеричните училища, вече работят за нейното изграждане.

Producerea Money Amulet este încredințată numai celor care cunosc cunoștințele esoterice.
Производството на Money Amulet е поверено само на онези, които познават езотеричното знание.

Tehnici de tantrică esoterice şi practici în principal, transmise pe cale orală, de la profesor la student.
Тантра езотерични техники и практики главно предава устно от учител на ученик.

Întrebările pe care le pun sufletelor mai mature se îndreaptă spre ideile esoterice de scop şi de.
Въпросите ми към по-зрелите души са насочени към езотеричните идеи за целта и сътворението.

Un motiv este că orice cunoaștere despre kundalini sau despre căile esoterice ale bioenergiei- căile interioare ale elanului vital- sunt generale.
Една от причините е, че всяко знание за кундалини или за езотеричните пътища на биоенергията- вътрешните пътища на силата- е обобщено.

Apoi vom relua tema de ieri, pentru a încheia mâine consideraţiile noastre esoterice.
И след това ще преминем към обсъждането на едно продължение на вчерашното и утре ще приключим езотерично.

Peste paginile 140 ale scrisului meu despre subiectele spirituale și esoterice și sfaturile de dezvoltare psihică.
Над 140 страници на моето писане на духовни и езотерични субекти и съвети за психическо развитие.

Eficiența lumânării cu efect inversat este pur și simplu de neînțeles de către cei fără cunoștințe esoterice.
Ефективността на свещта с обратен ефект е просто непонятна за враждебно настроени хора без езотерични познания.

Ei văd în asta o gravă pervertire a tradiţiilor lor esoterice, ceea ce a adus pedeapsa invaziei străinilor(turkmeni, afgani, moguli, britanici).
Те разглеждат това като грубо извращение на техните езотерични традиции, за които тяхната страна е била наказана с нахлуването последователно на варварите(туркменци, афганци, монголци и британци).

La început nu s-a făcut legătura cu mormântul gol al lui Iisus, această idee a apărut abia mai târziu, în scrierile esoterice.
Първоначално не се е смятало за някаква връзка с празния гроб на Исус, тази мисъл се е появила едва по-късно в езотеричния Блетервалд.

Oamenii își publică poveștile pe diverse forumuri esoterice, declarând că chiar și după executarea o singură dată a ritualului cu Jinx Repellent Magic Formula, viața lor s-a schimbat în mod semnificativ.
Хората публикуват своите разкази в различни езотерични форуми, като заявяват, че дори и след едно изпълнение на ритуала, животът им се е променил значително.

Deci în timp ce alți copii se uitau la telenovele și desene animate, eu mă uitam la documentare esoterice făcute de și despre femei.
И така, докато другите деца гледаха сериали и анимационни филми, аз гледах много езотерични документални филми направени от и за жени.

Locurile în care străluceşte pentru noi soarele spiritual sunt şcolile esoterice, şi toţi cei care sunt mânaţi spre ele, sunt atinşi de razele lui, dacă se comportă conform îndrumării şcolii.
Местата, където духовното Слънце свети за нас, това са езотеричните училища, и всички лица, които се занимават в езотеричните училища, биват огрявани от неговите лъчи, ако тези лица работят съответно по указанията на училището.

Spre deosebire de esoteric, omul se comportă cu cunoașterea psihologiei la nivel de gospodărie și deține cunoștințe esoterice și mistice.
За разлика от езотериката, която човек работи със знанието на психологията на ниво домакинство и притежаващо езотерично и мистично знание.

Ținând cont că ocultismul occidental a fost foarte influențat de învățăturile esoterice ale civilizațiilor amintite mai sus, simbolul Ochiului Atotvăzător și-a găsit locul în tagma rozicrucienilor, cea a illuminaților sau cea a francmasonilor.
Предвид факта, че западният окултизъм е бил силно повлиян от езотеричните учения на горните цивилизации, символът на Всевиждащото Око е намерил пътя си до ордени като Розенкройцерите, Илюминатите и Фримасоните.

Ii placea sa asculte legende si povestiri ale batranilor(”En no Gyoja” si"Kobo Daishi) si era fascinat de ritualurile esoterice budiste.
Той обичал да слуша чудотворните легендите на чудните светци"En no Gyoja" и"Kobo Daishi," и е бил очарован от езотеричните будистки ритуали.

Bineînţeles, dovezile sigure le avem aici în cultura sumeriană a zidului de descrieri, în operele de artă, în scrierile cuneiforme esoterice.
Ясно е доказателството, което имаме, е тук по стенните изображения на шумерската култура, изкуството и езотеричната клиновидна писменост.

Formula Jinx Repellent Magic, realizată cu o lumânare cu două culori, este una dintre cele mai eficiente și cele mai frecvent practicate ritualuri esoterice, a căror eficacitate a fost în mod repetat confirmată.
Джинкс репелентната магическа формула, изпълнена с двуцветна свещ е един от най-ефективните и най-често практикуваните езотерични ритуали, чиято ефективност многократно е потвърдена.

Îi plăcea mult să asculte legendele miraculoase despre sfinţii care făceau minuni, ca En no Gyoja sau Kobo Daishi, fiind fascinat de ritualurile esoterice budiste.
Той обичал да слуша чудотворните легендите на чудните светци"En no Gyoja" и"Kobo Daishi," и е бил очарован от езотеричните будистки ритуали.

Cataloagele stelare babiloniene conţin o interesantă colecţie de informaţii, cu precise ecuaţii matematice, distanţe între planete, cunoştinţe esoterice pe care o civilizaţie primitivă, de fapt, nu ar fi putut-o avea.
Вавилонският звезден каталог е интересна колекция от информация с точни математически уравнения, разстояния между планетите, езотеричното познание, което една примитивна цивилизация наистина не би трябвало да има.

În afară de mine și de Maestrul meu mai erau soția mea, un discipol, călăuza- un localnic- și un reprezentant al Marii Frății care reunea ordinele esoterice din toată lumea, cunoscută sub numele de Tradiție.
Освен мен и моя Учител присъстваха и жена ми, един мой ученик, местният водач и представител на голямото братство, което обединяваше езотеричните ордени в целия свят, известно под названието Традиция.

Nu mi-a fost uşor să renunţ la metoda violenţei, cu atât mai mult cu cât îndelungata mea practică în domeniul bioenergeticii, studiul literaturii esoterice, îmi dădeau un avantaj larg de influenţe de acest gen.
Не ми беше лесно да се откажа от методите на насилие, още повече че многогодишната ми практика в областта на биоенергетиката, изучаването на езотеричната литература ми предоставяха богат арсенал от подобни въздействия.