Какво е " ESTE APROBAT PENTRU UTILIZARE " на Български - превод на Български

• е одобрен за употреба
• е одобрено за използване
• е разрешен за употреба
• е одобрено за употреба

Примери за използване на Este aprobat pentru utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Acest medicament nu este aprobat pentru utilizare la copii.
Това лекарство не е одобрена за употреба при деца.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare la sugari și, prin urmare, adesea prescris și gravidă.
Лекарството е одобрено за употреба при кърмачета и затова често се предписва и бременна.

Miramistin se distinge printr-un minim de contraindicații și este aprobat pentru utilizare la femeile gravide și la copii.
Miramistin се характеризира с минимални противопоказания и е одобрен за употреба при бременни жени и деца.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare în timpul sarcinii.
Лекарството е одобрено за употреба по време на бременност.

Inutil să mai spunem, acest instrument nu provoacă alergii și este aprobat pentru utilizare pentru persoanele cu pielea atopica.
Излишно е да казвам, този инструмент не предизвиква алергии и е одобрено за използване за хора с атопичен кожата.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare la mamele care alăptează.
Лекарството е одобрено за употреба при кърмещи майки.

Acesta este frecvent folosit ca un potenţiator de aromă şi este aprobat pentru utilizare în produse naturale de sănătate în Canada.
Той обикновено се използва като подобрител на вкус и също така е одобрено за използване в здравеопазването с естествени продукти в Канада.

Hilak Forte este aprobat pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării.
Hilak Forte е одобрен за употреба по време на бременност и кърмене.

Glucobay este singurul medicament hipoglicemian pe cale orală, care este aprobat pentru utilizare atât în diabetul zaharat tip 2, cât și în cel de 1 tip.
Glucobay е единственият орален хипогликемичен агент, който е одобрен за употреба както при диабет 2 и 1 тип.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare ca un medicament fără prescripție medicală.
Лекарството ADVANTAN е одобрено за употреба като средство за снабдяване без рецепта.

Acest medicament nu este aprobat pentru utilizare de către femei.
Това лекарство не е одобрено за употреба от жени.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare la copii, adulți, femei însărcinate și care alăptează(după consultarea unui medic).
Лекарството е одобрено за употреба при деца, възрастни, бременни и кърмещи жени(след консултация с лекар).

Propionat de calciu este un nou aditiv alimentar este aprobat pentru utilizare de către sigure conservanții de alimente și furaje OMS și FAO.
Калциев пропионат е нова хранителна добавка, е одобрен за употреба от сигурни консерванти храни и фуражи, който и ФАО.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare în timpul sarcinii, de la 12-14 săptămâni de gestație.
Лекарството е одобрено за употреба по време на бременност, от 12-14 седмици от бременността.

Fără a avea influență asupra psihomotorii de reacție este aprobat pentru utilizare la locul de muncă periculoase, mecanismele, mijloacele de transport auto de management.
Не като влияние върху психомоторные реакция е одобрен за употреба при работа в опасни механизми, автотранспортном управлението.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare în pediatrie pentru pacienții cu vârste mai mari de trei ani.
Лекарството е одобрено за употреба в педиатрията за пациенти над 3 години.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare ca produs OTC.
Лекарството е одобрено за използване като извънборсов продукт.

Troxevasin NEO este aprobat pentru utilizare chiar și de către femei în timpul sarcinii( cu excepția trimestrului I).
Троксевазин НЕО е одобрен за употреба дори от жени по време на бременност(с изключение на 1 триместър).

Deși vânzătorul susține că suplimentul este aprobat pentru utilizare de la vârsta de 3 ani, astfel de pacienți tineri, tratamentul poate numi un medic.
Въпреки, че продавачът твърди, че добавката е одобрено за използване от 3-годишна възраст, тези млади пациенти, лечението може да назначи лекар.

Sprayul este aprobat pentru utilizare în pediatrie pentru copii de la 2 ani, are miros plăcut și gust de cireș.
Спреят е разрешен за употреба при детска практика за деца от 2-годишна възраст, с приятна миризма и вкус на череши.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare la adulți și copii de doi ani.
Лекарството е одобрено за използване при възрастни и деца от две години.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare în copilărie și sarcină/ lactație.
Лекарството е одобрено за употреба в детска възраст и бременност/ лактация.

Aqua Maris® Ectoin este aprobat pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării.
Aqua Maris® Ectoin е одобрен за употреба по време на бременност и кърмене.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare ca măsură preventivă pentru a proteja împotriva organismelor patogene.
Лекарството е одобрено за употреба като превантивна мярка за защита от патогенни организми.

Deși medicamentul nu este aprobat pentru utilizare la femei în unele țări, s-a dovedit a fi eficient în tratamentul endometriozei.
Въпреки че лекарството не е одобрено за употреба при жени в някои страни, то се е оказало ефективно при лечението на ендометриоза.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare la copiii cu vârsta peste 1 an(datorită formei de eliberare), femeilor însărcinate și femeilor în timpul alăptării.
Лекарството е одобрено за употреба при деца над 1 година(поради формата на освобождаване), бременни жени и жени по време на кърмене.

Medicamentul este aprobat pentru utilizare pentru copii din primele luni de viață, nu are miros și gust, nu provoacă reacții alergice sau intoleranță.
Лекарството е одобрено за употреба от първите месеци на живота, няма мирис и вкус, не предизвиква алергична реакция или нетолерантност.

Cu toate acestea, este aprobat pentru utilizare în timpul sarcinii, alăptării și la copii, desigur, cu prudență și în conformitate cu recomandările medicului.
Въпреки това, той е одобрен за употреба по време на бременност, кърмене и деца, разбира се, с повишено внимание и според указанията на лекар.

Paracetamolul este aprobat pentru utilizare la copii și femei însărcinate, dar are încă o acțiune necorespunzătoare pentru a elimina simptomele severe.
Парацетамол е одобрен за употреба при деца и бременни жени, но понякога има недостатъчен ефект за елиминиране на силни симптоми.

În prezent, nintedanib nu este aprobat pentru utilizare în SSc-BPI și BPI-FP, iar siguranța și eficacitatea acestuia nu au fost încă stabilite pe deplin.
В момента nintedanib не е одобрен за употреба при SSc- ILD и неговият профил на ефикасност и безопасност не е напълно финализиран.