Какво е " ESTE INDICAT PENTRU UTILIZARE " на Български - превод на Български

• е показан за употреба
• е предназначен за употреба
• е показано за употреба
• е показан за приложение
• се препоръчва за употреба

Примери за използване на Este indicat pentru utilizare на Румънски и техните преводи на Български

VIAGRA nu este indicat pentru utilizare la femei.
Viagra не е показана за употреба при жени.

În conformitate cu instrucțiunile, Dekasan este indicat pentru utilizare în:.
Съгласно инструкциите, Dekasan е показан за употреба, когато:.

Este indicat pentru utilizare de la 18 ani.
Той е предназначен за употреба само от осемнадесет години.

Cipromed(picături oftalmice) este indicat pentru utilizare în următoarele cazuri:.
Cipromed(капки за очи) е показан за употреба в следните случаи:.

Este indicat pentru utilizare în prezența tusei uscate de origine diferită.
Той е предназначен за употреба в присъствието на суха кашлица с различен произход.

Tablete și picături Erogan este indicat pentru utilizare pentru a spori potenta.
Хапчета и капки Erogan е показан за употреба за подобряване на потентността.

Dacă ați cumpărat o glicină, abstractă conțineinformații că medicamentul este indicat pentru utilizare în copilărie.
Ако сте купили глицин, съдържанието му съдържаинформация, че лекарството е показано за употреба в детството.

Medicamentul este indicat pentru utilizare atunci când:.
Лекарството е предназначено за употреба, когато:.

Uleiul esențial de lămâie, în absența unei reacții alergice la componentele sale, este indicat pentru utilizare în timpul sarcinii.
Етеричното масло от лимон, при липса на алергична реакция към неговите компоненти, е показано за употреба по време на бременност.

Novopassit" este indicat pentru utilizare în următoarele cazuri:.
Novopassit е предназначен за употреба в следните случаи:.

Stoptussin" este produs sub formă de tablete, se caracterizează printr-un efect mucolitic bun, este indicat pentru utilizare de la 12 ani.
Стоптопин" се предлага под формата на таблетки, характеризиращи се с добър муколитичен ефект и е показан за употреба от 12 години.

MabCampath nu este indicat pentru utilizare la copii.
MabCampath не се препоръчва за употреба при пациенти в педиатрична възраст.

Nu are miros şi este prietenos cu mediul şi cu utilizatorul, fapt pentru care este indicat pentru utilizare în spaţii interioare locuibile.
Няма мирис и е безопасен за околната среда и хората, поради което се препоръчва за употреба в жилищни помещения.

Unguentul este indicat pentru utilizare în prezența următoarelor probleme:.
Мехлем е показан за употреба в присъствието на следните проблеми:.

Medicamentul ajută femeile să trateze boli ginecologice, reduce abundența menstruației, este indicat pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării.
Лекарството помага на жените да лекуват гинекологични заболявания, намалява изобилието от менструация, е показан за употреба по време на бременност и кърмене.

Medicamentul este indicat pentru utilizare la adulți cu vârsta peste 18 ani.
Лекарството е показано за употреба при възрастни над 18-годишна възраст.

Levomycetin este un antibiotic cu spectru larg care este indicat pentru utilizare în prezența anumitor microorganisme din organism.
Левомицетин е широкоспектърен антибиотик, който е показан за употреба в присъствието на определени микроорганизми в организма.

Optimark este indicat pentru utilizare în imagistica prin rezonanţă magnetică(IRM) la nivelul sistemului nervos central(SNC) şi ficatului.
Optimark е показан за употреба при изследване с ядрен магнитен резонанс(ЯМР) на централната нервна система(ЦНС) и черния дроб.

Tablete și picături Erogan este indicat pentru utilizare pentru a spori potenta.
Таблетки и капки Erogan е предназначен за използване за повишаване на потентността.

Dacogen nu este indicat pentru utilizare la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Dacogen не е предназначен за употреба при деца или юноши под 18 години.

Indicații terapeutice Aerivio Spiromax este indicat pentru utilizare numai la adulți cu vârsta de 18 ani și peste.
Терапевтични показания Aerivio Spiromax е показан за употреба само при възрастни на 18 години и повече.

Miramistin este indicat pentru utilizare în amigdalită acută și cronică, faringită și laringită.
Miramistin е показан за употреба при остър и хроничен тонзилит, фарингит и ларингит.

Un complex natural și complet inofensiv este indicat pentru utilizare în orice stadiu al bolii sistemului reproducător.
Естествен и напълно безвреден комплекс е показан за употреба във всеки стадий на заболяването на репродуктивната система.

Medicamentul este indicat pentru utilizare ca un sedativ puternic în timpul sau după o intubare.
Лекарството е показано за употреба като мощен седатив по време на или след интубацията.

Aerivio Spiromax este indicat pentru utilizare numai la adulți cu vârsta de 18 ani și peste.
Aerivio Spiromax е показан за употреба само при възрастни на 18 години и повече.

Aerivio Spiromax nu este indicat pentru utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani(vezi pct. 4.2).
Aerivio Spiromax не е показан за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години(вж. точка 4.2).

Vylaer Spiromax NU este indicat pentru utilizare la copii cu vârsta de 12 ani sau mai mici sau la adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani.
Vylaer Spiromax НЕ е показан за употреба при деца на 12 години и по-малки или юноши на възраст между 13 и 17 години.

Aerivio Spiromax nu este indicat pentru utilizare la copii cu vârsta de 12 ani sau mai mică sau adolescenți cu vârsta cuprinsă între 13 și 17 ani.
Aerivio Spiromax не е показан за употреба при деца на 12 и по-малко години или при юноши на възраст от 13 до 17 години.

Prin urmare, SANCUSO este indicat pentru utilizare la pacienţii la care administrarea medicamentelor antiemetice pe cale orală este complicată de factori care determină dificultăţi de deglutiţie.
Ето защо SANCUSO е показан за употреба при пациенти, когато пероралното приложение на антиеметици е усложнено от фактори, затрудняващи преглъщането.

Extractul de Leuzea este indicat pentru utilizare de către diabetici și hipotensiune arterială, bărbați pentru creșterea potenței și femei pentru tratamentul bolilor ginecologice.
Екстрактът от Leuzea е показан за употреба от диабетици и хипотония, мъже за увеличаване на ефикасността и жени за лечение на гинекологични заболявания.