Какво е " ESTE CĂ NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• е че никога

Примери за използване на Este că niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Ce este că niciodată nu minte?
Какво е това?- Няма значение?

Regula numarul unu intr-un joc este că niciodată să nu fim prinsi.
Правило №1 в играта е никога да не те хванат.

Chestia este că niciodată nu primeşte reduceri.
Работата е, че никога не са доставени.

Cel mai frumos lucru în fotografie este că niciodată nu termini de învățat.
Най-хубавото на това хоби е, че никога не спираш да се учиш.

Adevărul este că niciodată, în patru ani de zile, nu m-a invitat cineva la bal.
Истината е, че през четирите години, никой не ме е поканил.

Şi cea mai importantă regulă este că niciodată să nu dai niciun gram.".
А най-важното правило беше, никога да не отстъпваш и сантиметър.

Problema este că niciodată nu ştie ce prădător feroce poate să aştepte la suprafaţă.
Проблемът е, че никога не знае кой свиреп хищник може да го причака на повърхността.

Vedeţi, problema cu bodegile este că niciodată nu-şi amintesc de tine.
Проблема с бодегасите е, че никога не могат да те запомнят.

Văzând toate aceste imagini, singurul lucru care este clar pentru mine este că niciodată vârsta.
Гледайки всички тези снимки, единственото, което е ми е ясно, е това, че ти не остаряваш.

Un alt lucru este că niciodată nu se va lăuda cu….
Друго нещо е, че никога няма да се хвалят за….

Dar poate cel mai important lucru pe care l-am învăţat este că niciodată nu trebuie să renunţi.
Най-важното, на което ме научи е, че никога не трябва да се отказваш.

Dar adevărul este că, niciodată nu vom şti unde merg ei.
Истината е, че никога не сме знаели, къде отиват.

Uite, mai este."Cel mai frumos lucru legat de această mică florărie este că niciodată nu trebuie să aştepţi.".
Виж, има още."Най-хубавите неща на този цветарски магазин са, че никога не се чака.".

Şi adevărul este că niciodată nu a fost foarte bine cu Emma.
И истината е, че никога не е бил добър с Ема.

Dacă există vreo trăsătură caracteristică a lui Raj Puri, adică eu, aceea este că niciodată nu pierd firul timpului.
Едно нещо характеризира Радж Пури- аз- това е че никога не губя представа за времето.

Partea bună însă este că niciodată nu vei primi aceeași carte.
Най-добрата част е, че никога не можете да получите дубликат марка.

Lucrul nefericit este că niciodată nu e ușor să te uiți că cineva își pierde răcoarea, mai ales dacă te gândești să-ți petreci viața cu acea persoană.
Нещастното е, че никога не е лесно да гледате някой да изгуби хладнокръвието си, особено ако мислите да прекарате живота си с този човек.

Regula numărul unu cu regulatorul este că niciodată să nu folosiţi ulei în el.
Правило номер едно е никога да не използваш масло в регулатора.

Și adevărul este că niciodată nu am avut un tată care ar putea face așa ceva pentru mine, așa că..
А истината е,, че никога не съм имал баща, които биха могли да направят нещо като това за мен, така че..

Dacă am învăţat ceva din eşecul ăsta, este că niciodată nu mă voi mai lăsa înlănţuit.
Ако има нещо, което съм научил от тази катастрофа то е, че никога няма да бъда оковам отново.

O altă veste bună este că niciodată nu e prea târziu pentru a începe activitatea fizică.
Друг важен извод на това проучване е, че никога не е късно да се започне провеждането на физически упражнения.

Dacă este un singur lucru pe care l-am învăţat, este că niciodată nu este prea târziu să începi de la început.
Ако съм научила нещо до сега, това е, че никога не е късно за ново начало.

Chestia cu regretele este că niciodată nu sunt prea târzii.
Хубавото на съжалението е, че никога не е късно за него.

Ceea ce știu despre cum gândește Harvey este că niciodată nu poți fi sigur în privința gândurilor lui Harvey.
Това което знам, че мисли Харви, е че никога неможеш да си сигурен, какво Харви ще си помисли.

Principalul avantaj al Capricornului este că niciodată nu se încalcă promisiunea, iar minusul este workaholismul excesiv.
Основното предимство на Козирога е, че никога не нарушава обещанието, а минусът е прекомерният работохолизъм.

Problema când te bazezi pe civili neantrenaţi este că niciodată nu ştii cum vor reacţiona într-o situaţie limită, până când nu eşti într-una.
Проблемът да разчиташ на необучени цивилни, е, че никога не знаеш как ще реагират в ситуация на живот и смърт, докато не попаднеш в такава.

Dacă vă decideți să cumpere versiunea premium mai mult decât sunteți credul, primul este că niciodată nu va ajunge pentru a utiliza acest software pierde pentru orice perioadă semnificativă de timp, iar brokerii nu garantează nici o politica de rambursare.
Ако решите да закупите на премията версия повече, отколкото сте наивен, първата е, че никога няма да получите за да използвате този софтуер се губи и да било период от време и брокерите не гарантират всяка политика за възстановяване.

Cred că este prea ușor să vezi figuri publice- actori sportivi, actori, politicieni- și să-i idealizați, dar pericolul cu asta este că niciodată nu vezi cât de greu trebuie să lucreze acești oameni pentru a ajunge acolo unde sunt, știi pe cineva dincolo de imaginea publică, ai un sentiment real despre cine sunt și ce îi face să bată.
Мисля, че е твърде лесно да се видят обществени фигури- спортни играчи, актьори, политици- и ги идеализират, но опасността от това е, че никога не виждате колко трудно тези хора трябва да работят, за да стигнат до мястото, където са, докато познавате някой извън техния публичен имидж, получавате истинско усещане за това кои са те и какво ги кара да кърлят.

Problema e că, niciodată n-am prea avut imaginaţie.
Проблемът е, че никога не съм имал въображение.

Chestia misto la Ernie era că niciodată nu-mi cerea nimic.
Хубавото в Ърни е, че никога не искаше нищо.