Какво е " ESTE CĂ NIMENI " на Български - превод на Български

• е че никой

Примери за използване на Este că nimeni на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul este că nimeni nu știe.
Отговорът е, че никой не знае.

Este că nimeni nu câștigă un război.
Това, че никой не печели при война.

Problema ta, Lombard, este că nimeni nu te poate crede.
Ломбард, проблема ви е, че никой не ви вярва.

Primul este că nimeni nu a pus la îndoială faptul că Rusia este un partener strategic important pentru Uniunea Europeană.
Първото е, че никой не постави под въпрос факта, че Русия е важен стратегически партньор на ЕС.

Un lucru pe care femeile trebuie încă să îl înveţe este că nimeni nu îţi oferă putere.
Едно нещо, което жените все още не са научили, е че никой не ти дава сила.

Morala este că nimeni nu poate sta liniştit.
Поуката е, че никой не може да бъде спокоен.

Lecţia cea mai importantă pe care am învăţat-o în această geografie este că nimeni nu poate trăi în prosperitate şi siguranţă de unul singur.
Най-важният урок, който научихме в този географски район, е, че никой не може да живее сам в благополучие и сигурност.

Ideea este că nimeni nu voia să vorbească cu mine.
Въпросът е, че никой не искаше да говори с мен.

Probabil însă, cel mai mare mister nedezlegat despre Nostradamus este că nimeni nu cunoaste sursa misterioaselor puteri de predictie.
Но вероятно най- голямата неразгадана мистерия засягаща Нострадамус е, че никой не знаел източникът на мистериозните му сили да предсказва.

Realitatea este că nimeni nu poate calcula exact impactul.
Лошото е че никой не е пресметнал точно последствията от нея.

Desigur, după cum a spus Eisner când Disney a deschis orașul,„Primul principiu al Celebration este că nimeni nu este obligat de fapt să trăiascăaici”.
Разбира се, както каза Айснер, когато Disney отвори града:„Първият принцип на Селебрейшън е, че никой не е длъжен да живее там.“.

Cel mai ciudat este că nimeni nu a încercat să ne oprească.
Най-странното е, че никой не ни спря.

Motivul cu privire la adolescenți și copii care folosesc acest supliment este că nimeni nu este sigur cat de sigur este suplimentul pentru copil.
Причината за връзка с подрастващите и децата при използване на добавката е, че никой не е сигурен как безопасно добавката е за детето.

Problema este că nimeni nu trebuie să ştie că le facem.
Проблемът беше, че никой не трябваше да знае, че аз правя шоколада.

Chestia pe care trebuie să ţi-o aminteşti, fiule, este că nimeni nu taie tortul până când nu le spune cineva să taie tortul.
Това, което трябва да помниш, синко, е, че никой, никога не разрязва тортата докато някой не му каже да разреже тортата.

Ciudat este că nimeni n-a raportat atacul vreunui rechin pe coasta estică.
Странното нещо е, че никой не е докладвал за нападение от акула по източното крайбрежие.

Diferenţa, DiNozzo, este că nimeni nu a fost mâncat… încă.
Разликата, Динозо, е че никой не е изяден. Засега.

Problema este că nimeni nu are prea mult timp să se dedice regimului lor de frumusețe.
Проблемът е, че никой не разполага с толкова много време, за да се посвети на техния режим на красота.

Partea cea mai bună este că nimeni nu ştie că e un Idol aici.
Най-хубавото е, че никой не подозира, че имаме тук идол.

Răspunsul este că nimeni nu plătește costurile sociale pentru arderea cărbunelui, a gazului și a petrolului.
Отговорът е, че никой не плаща социалните разходи за изгарянето на въглища, газ и петрол.

Ce nu știe, însă, este că nimeni nu e nevinovat în Twin Peaks.
Това, което не знае, е че никой в Туин Пийкс не е невинен.

Dar realitatea este că nimeni nu poate răspunde exact la întrebare, ce este schizofrenia și care sunt caracteristicile sale tipice.
Но реалността е, че никой не може да отговори точно на въпроса, какво е шизофренията и какви са нейните типични характеристики.

Ceea ce am vrut… să-ţi spun… este că nimeni nu ar trebui să treacă prin ce ai trecut.
Това, което исках… да ти кажа… е, че никой не трябва да премине през това, което ти премина.

Cât de minunat este că nimeni nu trebuie să aştepte nici un moment inainte de a începe să îmbunătăţească lumea.”.
Колко прекрасно е, че никой не се нуждае да изчака нито един момент, преди да започне да подобрява света.“.

Tot ce pot spune în acest moment este că nimeni nu mă va convinge să rămân în acea casă, peste noapte, cu siguranţă, nu când e lună plină.
Всичко, което мога да кажа е, че никой не би ме убедил да пренощувам в тази къща, не и при пълна луна.

O altă regulă este că nimeni nu are voie să aducă în această luptă obiecte care ar putea provoca rănirea cuiva, cum ar fi sticlă.
Друго правило е, че никой няма право да хвърля нищо, което може да провокира или нарани някого, като например стъклени бутилки.

Joc Farm juca online Un fapt interesant este că nimeni nu poate spune data de la care se bazează popularitatea de jocuri, cum ar fi o fermă.
Интересен факт е, че никой не може да каже датата, от която разчита на популярността на играта като ферма.

Intriga de jocuri online este că nimeni nu știe în avans ce se află oase față și cât de multe puncte puteți obține.
Интригата на онлайн игри е, че никой не знае предварително какво се крие лицето на костите и колко точки можете да получите.

Totuşi frumuseţea acestei cercetări este că nimeni nu sugerează că femeile trebuie să fie slăbuţe pentru ca să fie fericite;
Чудесното на този резултат е, че никой не предполага, че жените трябва да са слаби, за да са щастливи.