Какво е " ESTE DESTUL DE PROBLEMATICĂ " на Български - превод на Български

• е доста проблематично
• е достатъчно проблематично

Примери за използване на Este destul de problematică на Румънски и техните преводи на Български

Totuși, păstrarea lor este destul de problematică.
Запазването им обаче е доста проблематично.

De la o practică post-practică veche, de lungă durată, scăderea acasă, conform recenziilor, este destul de problematică.
От една стара, отдавнашна практика, отпадането в дома, според прегледите, е достатъчно проблематично.

Construiți-o la comandă este destul de problematică.
Изграждането му по поръчка е доста проблематично.

Patologia este deosebit de neplăcută prin faptul că se poate dezvolta fără motive speciale evidente, eliminarea acesteia este destul de problematică.
Патологията е особено неприятна, защото може да се развие без очевидни причини, но да се отървете от нея е доста проблематично.

Deși găsirea unei livezi de mere în oraș este destul de problematică, în sat acest aspect este rezolvat rapid.
Въпреки че намирането на ябълкова градина в града е доста проблематично, в селото този проблем се решава бързо.

După cum puteți vedea, alegerea celui mai bun spray pentru gât este destul de problematică.
Както можете да видите, избора на най-доброто спрей за гърлото е доста проблематично.

Deși găsirea unei grădini de mere în oraș este destul de problematică, dar în sat această problemă este rezolvată rapid.
Въпреки че намирането на ябълкова градина в града е доста проблематично, в селото този проблем се решава бързо.

Da, într-adevăr, cu alegerea metodei de pierdere in greutate, situația este destul de problematică.
Да, наистина, с избора на метод за загуба на тегло, ситуацията е доста проблематично.

Lipirea independentă a panourilor mari este destul de problematică, este mai bine să o încredințez specialiștilor experimentați;
Независимото залепване на големи платна е достатъчно проблематично, по-добре е да се повери на опитни специалисти;

Cu toate acestea, crearea acesteia în mediul casnic este destul de problematică.
Въпреки това, за да го създадете в домашна среда е доста проблематично.

Cu toate acestea, Dietonus cumpara la o farmacie este destul de problematică, deoarece produsul nu aparține categoriei de droguri.
Независимо от това, Dietonus купете в аптека е доста проблематично, защото продуктът не принадлежи към категорията лекарства.

Dar obținerea unui apel la o instituție medicală este destul de problematică.
Но получаването на обаждане до медицинска институция е доста проблематично.

Alegerea combinației perfecte în ceea ce privește percepția este destul de problematică- acestea sunt două materiale diferite, chiar în aceeași culoare, care vor arăta diferite.
Изборът на перфектната комбинация от гледна точка на възприятието е доста проблематичен- това са два различни противоположни материала, дори в един и същи цвят, те ще изглеждат различно.

În al doilea rând, așa cum se spune pe forumuri, în configurația de bază, cea mai ieftină, are o singură montare în kit, iar instalarea ei perfect pe verticală este destul de problematică.
Второ, както казват по форумите, в основната, най-евтина конфигурация той има само един монтаж в комплекта, а инсталирането му перфектно вертикално е доста проблематично.

Nu este la fel de uşor cum pare, este destul de problematică.
Това не е толкова лесно, колкото звучи, това е доста проблематично.

Faptul este că această muncă este foarte scăzută, așadar, pentru a câștiga o sumă care va fi egală cu cel puțin jumătate din plata medie pe zi(în timp ce lucrați toată ziua) este destul de problematică.
Факт е, че тази работа е много ниско платена, така че спечелването на сума, която ще бъде равна на поне половината от средната заплата за деня(докато работите цял ден по време на работа) е доста проблематична. Ето защо е по-добре да не опитате тази опция.

După ceva timp, se spală bronzul va fi destul de problematică.
След известно време, измийте тена ще бъде доста проблематично.

Crima organizata e destul de problematica.
Организираната престъпност е голям проблем.

Dr. Cosma: Situația curentă a medicamentelor pentru tratamentul infestării cu paraziți e destul de problematică.
Д-р Кентарева: В момента положението с лекарствата, използвани за лечение на паразитни инфекции, е доста проблематично.

Cosma: Situația curentă a medicamentelor pentru tratamentul infestării cu paraziți e destul de problematică.
В момента положението с лекарствата, използвани за лечение на паразитни инфекции, е доста проблематично.

Interiorul toaletei, de regulă, poate conține numai un vas de toaletă și o chiuvetă, deci decorarea sa frumoasă poate fi destul de problematică.
Вътрешността на тоалетната, като правило, може да съдържа само тоалетна чиния и мивка, така че красивата й декорация може да бъде доста проблематична.

Imunitatea copilului poate fi mult slăbită, în acest context pentru a face față problemei apărute va fi destul de problematică.
Имунитетът на детето може да бъде силно отслабен, а в тази връзка да се справи с възникналия проблем ще бъде доста проблематичен.

Dacă aveți un șemineu tradițional în camera de zi cu o țeavă din cărămidă sau zidărie, ascunderea cablurilor și cablurilor agățate de televizor va fi destul de problematică.
Ако имате традиционна камина в хола с тръба от тухли или зидария, скриването на кабелите и кабелите, окачени на телевизора, ще бъде доста проблематично.

Pentru a găsi Hydroface ser original în magazinele sunt destul de problematice, deci ar trebui să-l comandați prin intermediul internetului.
За да намерите оригиналния серум Hydroface в магазините са доста проблематично, така че трябва да го поръчате по интернет.

Distincția dintre aferent și eferentă este foarte utilă pentru a înțelege modul în care percepem și acționăm asupra mediului, dar De asemenea, poate fi destul de problematică, deoarece este ușor să confundăm ambii termeni și să le folosiți pentru a desemna contrariul a ceea ce se înțelege.
Разликата между аферент и еферент е много полезна, за да се разбере как възприемаме и действаме върху околната среда, но Също така може да бъде доста проблематично, защото е лесно да се объркат двата термина и да ги използват, за да обозначат обратното на това, което се има предвид.

Injectarea subcutanată a unei pisici la gură va fi din nou destul de problematică.
Поставянето на инжекция на котката в холката подкожно отново ще бъде доста проблематично.

Alegerea unei coafuri a fost întotdeauna o sarcină destul de problematică pentru jumătatea de sex feminin a societății, iar astăzi chiar majoritatea bărbaților au o abordare responsabilă pentru a coafa.
Избирането на прическа винаги е било доста проблематична задача за женската половина на обществото и днес дори мнозинството от мъжете имат отговорен подход за оформяне на прическа.

Dar dacă există mai multe, atunci urmărirea 10 de minute la ea și să nu vă distrageți este deja destul de problematică.
Но ако повече, след това гледайте 10 минути на него и не се разсейва вече доста проблематично.

Să umbrească faptul că nu suntem singuri în univers și că Luna conține dovezi destul de problematice, a căror divulgare ar fi, conform studiilor sociologice din acea vreme, cf.
Да засенчи факта, че не сме сами във Вселената и че Луната съдържа доста проблематични доказателства, чието разкриване би било, според социологическите изследвания от онова време, вж.

Dacă aveți abilitățile de țesut sau de tricotat/ cusut, pentru dvs. nu va fi doar problematică, ci și destul de fascinantă!
Ако имате умения за тъкане или плетене/ шиене, за вас това не само ще бъде проблематично, но и доста очарователно!