Какво е " ESTE DESTUL DE SUBȚIRE " на Български - превод на Български

• е доста тънък
• е доста тънка

Примери за използване на Este destul de subțire на Румънски и техните преводи на Български

Este destul de subțire, sensibil la deteriorarea mecanică.
Той е доста тънък, чувствителен към механични повреди.

În a 27-a zi stratul endometrului este destul de subțire- 1,2 cm.
На 27-ия ден слоят на ендометриума е доста тънък- 1. 2 cm.

Placi de vinil este destul de subțire, dar puterea ei pot compune legende.
Винил плочки е доста тънък, но неговата сила да композирате легенди.

Ar trebui să ne amintim că pielea din această zonă este destul de subțire.
Трябва да се помни, че кожата в тази област е доста тънък.

Dovada clinică este destul de subțire pe teren, dar dovezi anecdotice abundă.
Клинично доказателство за това е доста тънък на земята, но непотвърдени данни изобилства.

Dar, chiar și în acest caz, sansa acestei loc este destul de subțire.
Но дори и в този случай, шансът това да се случи е доста тънък.

Pielea din jurul ochilor este destul de subțire, ceea ce face ca lipsa de substante chimice naturale chiar mai vizibile.
Кожата около очите е доста тънък, което прави липсата на естествени химикали още по-забележими.

Ar trebui să ne amintim că pielea din această zonă este destul de subțire.
Трябва да се помни, че кожата в тази област е достатъчно тънка.

Pielea lor este destul de subțire, iar carnea este dulce, suculentă și acră-dulce, cu o aromă de prune caracteristică.
Кожата им е доста тънка, а месото е нежно, сочно и кисело-сладко с характерен сливов вкус.

Trebuie remarcat faptul că instalarea unității de sticlă- robotul este destul de subțire, necesitând îngrijire și precizie.
Трябва да се отбележи, че инсталирането на стъклената единица- роботът е доста тънка, изискваща грижа и точност.

Este destul de subțire, astfel încât acesta poate fi combinat în condiții de siguranță, cu fusta creion sau pantaloni stramti.
Това е доста тънък, така че тя може да бъде безопасно в съчетание с молив полата или тесни панталони.

Infierbantati strat de piele copii este destul de subțire, iar epiderma este mai liber decât la adulți.
Роговият слой на кожата на малкото дете е доста тънък, а епидермисът е по-прашен, отколкото при възрастните.

Linia dintre normă și patologie în dezvoltarea simptomelor durerii înainte de ciclul menstrual și în timpul acestuia este destul de subțire.
Линията между нормата и патологията в развитието на болезнени симптоми преди менструалния цикъл и по време на нея е доста тънка.

Acest material este destul de subțire(1,5-2 mm), este cea mai ieftină lenjerie, modelul fiind localizat pe toată grosimea.
Този материал е доста тънък(1, 5-2 мм), е най-евтиният плат, моделът е разположен по цялата дебелина.

Urechile sunt creșteri pe ambele părți ale picioarelor, care strică figura, chiar dacă, în general, fata este destul de subțire și tensionată.
Ушите са израстъци от двете страни на краката, които развалят фигурата, макар и като цяло момичето да е доста тънко и опънато.

În plus, materialul este destul de subțire și se potrivește bine la picior, astfel încât veți putea cu ușurință să poarte bretele sub orice pantofi.
В допълнение, на плата е доста тънък и приляга плътно до подножието, така че можете лесно да бъде в състояние да се носят презрамки при никакви обувки.

Demolarea peretelui nu va adăuga metri pătrați(dacă nu este un transportor, atunci este destul de subțire), dar va face mai ușor să se plaseze mobilier, atunci vor exista mai multe locuri vizuale.
Разрушаването на стената няма да прибави квадратни метри(ако не е носител, то е достатъчно тънко), но ще улесни поставянето на мебели, тогава ще има повече места визуално. Този метод е подходящ за малки деца без деца или за несемейни лица, след преустройство на апартамента става студио.

Ele sunt destul de subțire și trebuie să fie acoperite din abundență cu pete.
Те са доста тънки и трябва да бъде изобилно, покрита с петна.

Dar contrar așteptărilor actuale, șansele de a scoate pietrele sunt destul de subțiri.
Но противно на очакванията, шансовете да се отървете от камъните са доста илюзорни.

Ecranul are un raport de aspect tradițional, dar cadrele laterale aici sunt destul de subțiri.
Екранът има традиционно съотношение, но страничните рамки тук са доста тънки.

Acestea sunt destul de subțire- de 11 mm în partea de sus și pe părțile laterale și de 13 mm în partea de jos.
Те са доста тънък- от 11 мм в горната и от двете страни и 13 мм в долната част.

Ei bine, eu nu sunt avocat, dar mi se pare ca în cazul împotriva lui e destul de subțire.
Ами, аз не съм адвокат, но ми изглежда, че случаят срещу него е доста слаб.

Cu industria electrică, de fapt, trebuie să-- una dintre ele este aceea că ambele sunt destul de subțiri, orizontalitale, care permit straturi ce transced o multitudine de industrii diferite.
При електрическата индустрия всъщност трябва да… едната е, че и двете са някак тънки, хоризонтални, спомагателни пластове, които минават през много различни отрасли.

Troy, modul în care văd eu lucrurile, sansele de joc colegiu minge Sunt destul de subțire, dacă nu ieși din acest pat.
Трой, ако трябва да предричам, шансът ти да играеш в колеж е доста малък не станеш ли от леглото.

Granița dintre nebunie și genialitate este adesea destul de subțire.
Границата между лудото и гениалното често е изключително тънка.

Scăderea sângelui în primele două etape este de obicei foarte subțire și este destul de simplu să o oprim.
Кървавият"поток" в първите два етапа обикновено е много тънък и е достатъчно лесен, за да го спре.

Corpul este încă destul de subțire, dar stratul de grăsime subcutanată crește tot mai intens.
Тялото все още е доста тънко, но слоят на подкожната мастна тъкан се увеличава все по-интензивно.

Și nu contează în cazul în care vă decideți să plasați creații geometrice, cel mai important, că liniile au fost destul de subțire și s-au făcut pe fundalul de aceeași culoare. Culoarea unghiilor alba.
И това не е от значение, когато решите да поставите геометричните творения, най-важното е, че линиите са доста тънки и бяха направени на фона на един и същи цвят. Белият цвят на ноктите.

Pentru acele femei ale caror usi sunt destul de subțire și nu se pretează la astfel de stivuire, a fost inventat de o fire speciale aeriene de păr.
За тези дами, чиито ключалки достатъчно тънки и не се поддават на такова полагане, е измислен специален режийни кичура коса.

Este recomandabil de a alege un design de pletele în cazul în care firele sunt destul de subțiri.
За предпочитане е да изберете конструкция на къдрици в случай, ако направления достатъчно фини.