Примери за използване на Este exact ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este exact ce ai facut.
Точно това направи.Atunci Midnight Pool 3D este exact ce aveai nevoie.
Така че, Midnight Pool 3D е точно това, което ви трябва.Da, este exact ce cred.
Да, точно това мисля.Din reclama am dedus că este exact ce căutam.
От рекламата можахме да преценим, че е точно това, което търсим Понякога.Este exact ce nu am dorit.
Точно това не искам.
Хората също превеждат
Dar dacă nu ordoni repede un miracol, este exact ce se va întâmpla.
И ако не стане някое чудо много бързо, точно това ще се случи.Si este exact ce îmi doresc.
И точно това искам.Onorată Instantă, să ne miscăm repede este exact ce vă cerem.
Ваша Чест, да го направим бързо е точно това, което искаме да направим.Şi este exact ce îmi doresc.
И точно това искам.Este exact ce am zis.
Точно това е, което казах.Mamă, este exact ce vroiam!
Мамо, точно това исках!Este exact ce doream să aud.
Точно това исках да чуя.Utilizarea este exact ce ar vrea să facem.
Да го използваме е точно това, което той иска от нас.Este exact ce vor Cylonii.
Точно това искат Силоните.De ce nu? Nu este exact ce ar trebui să facem?
Нима не е точно това което трябва да правиш?Este exact ce îşi doreşte.
Това е точно, което тя иска.El este exact ce-mi doresc.
И той е точно това, което искам.Este exact ce am vrut să crezi.
Точно това исках да мислиш.Filmul este exact ce am crezut ca o sa fie.
Филмът е точно това, което очаквах.Este exact ce trebuie să faci!
Точно това трябва да сториш!Este exact ce nu vreau sa fac.
Точно това не искам да правя.Este exact ce simt, Vyvyan.
Точно това чувствам и аз, Вивиан.Este exact ce s-a întâmplat, Simran!
Точно това стана, Симран!Este exact ce credeam că o să spui.
Точно това мислех, че ще кажеш.Este exact ce am crezut ca vad.
Точно това е, което мисля, че видях.Este exact ce vor adversarii noştri.
Точно това искат нашите противници.Este exact ce vroiai să te întreb, nu-i aşa?
Точно това искаше да те питам, нали?Este exact ce au descoperit Humason si Hubble.
Точно това са открили Хомасън и Хъбъл.Este exact ce s-a întâmplat şi pe planeta Pământ.
Точно това се случи на планетата Земя.Este exact ce ne trebuie ca sa pregatim Youmud Din(Ziua Judecatii).
Точно това ни трябва за да се подготвим за йомуд дин.
