Какво е " ESTE EXCESUL DE GREUTATE " на Български - превод на Български

• е наднорменото тегло

Примери за използване на Este excesul de greutate на Румънски и техните преводи на Български

Principalul factor de risc este excesul de greutate.
Основен рисков фактор е наднорменото тегло.

Deci, ce este excesul de greutate, și când să sune alarma de ocazie.
И така, какво е с наднормено тегло, и когато трябва да се бие тревога го въпрос.

Astfel, primul factor negativ este excesul de greutate.
И така, първата неблагоприятен фактор е наднорменото тегло.

În același timp, experții au constatat că factorul cel mai semnificativ în formarea rezistenței la insulină este excesul de greutate.
В същото време, експертите установиха, че най-значимият фактор при образуването на инсулинова резистентност е наднорменото тегло.

Indicația principală pentru utilizarea SlimJet este excesul de greutate și obezitatea de orice grad.
Основната индикация за използването на SlimJet е с наднормено тегло и затлъстяване на всяка степен.

Cu siguranta, una din principalele probleme care interesează pe fiecare femeie, cu o anumită perioadă- este excesul de greutate.
Определено една от основните проблеми, които се интересуват от всяка една жена, с определен период- това е наднорменото тегло.

Cel mai neplăcut pentru orice tânără fată(femeie) este excesul de greutate si prezenta celulita pe coapse, fese.
Най-неприятно за всеки младо момиче(жена) е с наднормено тегло и наличието на целулит по бедрата, седалището.

Rezultatul este excesul de greutate, inhibarea reacției nervoase, tendința de retenție a apei în organism și dezvoltarea edemului.
Резултатът е наднормено тегло, инхибиране на нервната реакция, склонност към задържане на вода в тялото и развитие на оток.

Unul dintre principalii factori de risc este excesul de greutate.
Един от рисковите фактори е наднорменото тегло.

În special, dacă motivul este excesul de greutate, trebuie să treceți la o nutriție adecvată și să adăugați activitate fizică la rutina zilnică.
По-специално, ако причината е наднорменото тегло, трябва да преминете към правилното хранене и да добавите физическа активност към ежедневието.

Cea mai frecventă cauză a hiperuricemiei este excesul de greutate.
Най-честата причина за хиперурикемия е наднорменото тегло.

Unul dintre factorii de violare a fundalului hormonal este excesul de greutate(celuloza grasă subcutanată transformă androgeni în estrogeni, creșterea dezechilibrului hormonal).
Един от факторите за нарушение на хормоналния фон е наднорменото тегло(подкожната мастна целулоза превръща андрогените в естрогени, увеличавайки хормоналния дисбаланс).

Unul dintre principalii factori de risc este excesul de greutate.
Един от основните рискови фактори е наднорменото тегло.

American Heart Association şi centrele de SUA pentru controlul bolilor şi prevenirea statului că între 15 procente și 33 la sută din adolescenţii în Statele Unite singur este excesul de greutate.
Американската сърце асоциация и американската центрове за борба с болестта и превенцията посочват, че между 15 процента и 33% от подрастващите в Съединените щати, само е наднормено тегло.

O problemă suplimentară cu material de umplutură este excesul de greutate apă veți obține atunci când mărirea de volum.
Допълнителен проблем с обемен е наднорменото тегло на водата ще спечелите, когато пълнители.

Unul dintre cei mai răi dușmani ai potenței este excesul de greutate.
Един от най-големите врагове на потентността е наднорменото тегло.

O problemă suplimentară cu material de umplutură este excesul de greutate apă veți obține atunci când mărirea de volum.
Допълнителен проблем с обемен е излишната вода тегло ще получите, когато пълнители.

Tu poate fi excesul de greutate şi nu consideră ca obezi.
Може да бъде наднормено тегло и не счита като затлъстяване.

Poate fi excesul de greutate afecta fertilitatea?
Може ли наднорменото тегло влияе върху плодовитостта?

Semnele sale sunt excesul de greutate, umflarea corpului și chiar umflarea feței.
Признаците за това са наднорменото тегло, подуване на тялото и дори подпухналост на лицето.

Tu nu va fi excesul de greutate.
Вие няма да бъде с наднормено тегло.

Circumstanțele agravante sunt excesul de greutate și viața sexuală neregulată.
Утежняващи обстоятелства са наднормено тегло и неправилен сексуален живот.

Toată lumea din familia mea este excesului de greutate, astfel încât șansele să crească subțire, a fost nu.
Всички в семейството ми е с наднормено тегло, така че шансовете растат тънки, не беше.

De asemenea, cauzele osteocondrozei sunt excesul de greutate, stilul de viață sedentar și malnutriția.
Също така причините за остеохондрозата са наднорменото тегло, заседналият начин на живот и недохранването.

Dacă numiți motivele, atunci unul dintre cele mai multecomune sunt excesul de greutate, microtrauma picior și picioarele plate.
Ако посочите причините, тогава един от най-многочесто са с наднормено тегло, микротрамус на стъпалото и плоски крака.

Riscul de a fi excesului de greutate a scăzut cu până la 31 de procente în școlile în care aportul zilnic de apă a crescut cu 1,1 pahare.
Рискът от наднормено тегло е спаднало с толкова, колкото и с 31 на сто в училища, където ежедневно приема на вода се увеличава с 1. 1 чаши.

Adevărata problemă este că, deși a fi excesul de greutate poate duce la o varietate de probleme de sănătate, dintre care unele sunt grave, și că este ceea ce trebuie să fie abordată.
Истинският проблем обаче е, че са с наднормено тегло може да доведе до различни здравословни проблеми, някои от които са сериозни, и това е, което трябва да бъде решен.

O calorie cerințele dieta cu diabet zaharat sunt exact la fel ca la dieta persoanelor sănătoase- în cazul în care nu există nici o tendință de a fi excesul de greutate, și excesul de greutate..
Калориен диабет изисквания диета са абсолютно същите като към храната на здравите хора- в случай, че няма тенденция да бъдат с наднормено тегло, както и наднорменото тегло..

Tratamentul a fost de succes, dar nu a fost excesul de greutate.
Лечението е било успешно, но не е излишно тегло.

Fiind excesul de greutate este un factor de risc pentru boli de inima, printre altele.
Наднорменото тегло е рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания, между другото.