Какво е " ESTE FOARTE GRAV " на Български - превод на Български

• е много сериозен
• е много сериозно
• е много сериозна
• е доста сериозно

Примери за използване на Este foarte grav на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte grav.
Много е опасно.

Acest lucru este foarte grav.
Това е сериозно.

Este foarte grav.
Въобще нещата са много зле.

Acest lucru este foarte grav?
Много ли е сериозно?

Este foarte grav, Stanley.
Това е сериозно, Стенли.

Acest lucru este foarte grav.
Това е много сериозно.

Este foarte grav, stimaţi colegi.
Нещата са много сериозни, колеги.

Acest lucru este foarte grav.
Това е много сериозен проблем.

Este foarte grav ce putem face?
Много сериозен съсирек. Докторе, какво можем да направим?

Ce ai făcut este foarte grav, Roque.
Това, което си направил е много сериозно, Роке.

În această privință, cazul Porsche este foarte grav.
Във връзка с това случаят"Порше" е много сериозен.

Și ea este foarte grav bolnavă.
Тя също е тежко болна.

Sa acunzi informatii este foarte grav.
Укриването на информация е много сериозно престъпление.

Este foarte grav ce se întâmplă, mai ales în Justiție!
Което е много опасно, особено за съдебната система!

Diagnosticul atrofiei optice este foarte grav.
Диагнозата на оптичната атрофия е много сериозна.

Acest lucru este foarte grav din cauza posibilei obstrucții a căilor respiratorii.
Това е много сериозно поради възможна запушване на дихателните пътища.

Oamenii, nu glumesc cu iod! Acest lucru este foarte grav!
Хора, не се забърквай с йод! Това е много сериозно!

Apariția oxalatului în urină este foarte grav afectată de caracteristicile aportului alimentar.
За появата На оксалатите в урината доста сериозно се отразява особеностите на приема на храна.

Stroboscopul lămpii cu halogenuri metalice este foarte grav.
Светлината на металната халогенна лампа е много сериозна.

CESE consideră că riscul este foarte grav și de natură sistemică.
ЕИСК счита, че рискът е много сериозен и има системен характер.

Domnule Președinte, în primul rând, consider că ceea ce tocmai s-a întâmplat este foarte grav.
Г-н председател, първо считам, че случилото се е много сериозно.

Faptul asupra căruia atrageți atenția este foarte grav și Biroul îl va examina.
Въпросът, който поставихте, е много сериозен и Бюрото ще го разгледа.

Eu sunt în regulă, dar dacă tu nu te îndrepţi deoarece eu te iert, aceasta este foarte grav.
Аз съм добре, но ако ти не се поправяш, понеже ти прощавам, това е много сериозно.

Prognosticul pentru astfel de complicații este foarte grav: rata mortalității atinge 50%.
Прогнозата за такива усложнения е много сериозна: смъртността достига 50%.

Reiese insa limpede ca in acest caz pericolul dependentei de avere, ca si cel al folosirii ei egoiste, este foarte grav.
Тук обаче става ясно, че рискът от зависимост от имуществото, както и от неговата егоцентрична употреба, е много сериозен.

Ginecologii amintesc că acest proces patologic este foarte grav și necesită o cerere imediată de ajutor medical.
Гинеколозите напомнят, че този патологичен процес е много сериозен и изисква незабавна медицинска помощ.

Chiar și după terminarea tratamentului, este imposibil să rămâneți gravidă timp de șase luni, deoarece acest medicament este foarte grav.
Дори и след края на лечението е невъзможно да забременеете за половин година, защото това лекарство е много сериозно.

Daca chiar crede ce spune este foarte grav.
Ако тя действително каже, че си е мислила, значи е сериозно.

Faptul că guvernul nu poate accesa pieţele de capital este foarte grav, iar riscurile pentru sectorul bancar complică situaţia", a afirmat el.
Фактът, че правителството няма достъп до капиталовите пазари, е много сериозен и рисковете за банковия сектор усложняват положението”, заяви той.

Faţa lui a căzut imediat." Mi Dragi", a spus el grav,", care este foarte grav, într-adevăr!
Лицето му падна веднага."'Ми, уважаема!" Каза той сериозно", че наистина е много сериозен!