Какво е " ESTE FOARTE SENSIBILA " на Български - превод на Български

• е много чувствителна

Примери за използване на Este foarte sensibila на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte sensibila.
Тя е много чувствителна.

Zona din jurul ochilor este foarte sensibila.
Зоната около очите е изключително деликатна.

Este foarte sensibila la orice atingere a capului.
Свръхчувствителна е към всяко докосване на главата.

Zona din jurul ochilor este foarte sensibila.
Зоната около очите е изключително чувствителна.

Este foarte sensibila înainte de a se apuca de treaba.
Става доста чувствителна преди да почне да работи.

In cazul in care pielea dumneavoastra este foarte sensibila.
Ако кожата ви е твърде чувствителна.

Sweetie este foarte sensibila.
Суити е много чувствителна.

În plus, aceste produse fac ca pielea este foarte sensibila.
Освен това, тези продукти превръщат кожата в много чувствителна.

Alarma este foarte sensibila.
Алармата е много чувствителна.

Acelasi lucru este valabil si in ceea ce priveste machiajul ochilor, pentru ca si acea zona este foarte sensibila.
Същото се отнася и за ситуацията, в която раната на шията боли, защото тази зона също е много чувствителна.

Ciocolata este foarte sensibila si vrea pasa, mai ales pe o navă.
Шоколадът е много деликатен и иска грижи, още повече на кораб.

Este de remarcat faptul că, pentru a utiliza epilatorul pe orice parte a corpului, chiar și în cazul în care pielea este foarte sensibila.
Заслужава да се отбележи, че за да използвате епилатора върху всяка част от тялото, дори когато кожата е много чувствителна.

Pielea bebelusului este foarte sensibila si se arde la fel de usor.
Бебешката кожа е много чувствителна и изгаря много лесно.

Xeroderma pigmentosum- este o afecţiune a pielii foarte rara în care o persoană este foarte sensibila la lumina soarelui(fotosensibil).
Xeroderma pigmentosum е много рядко заболяване на кожата, при което човек е много чувствителна към слънчева светлина(фоточувствителни).

Este foarte sensibila si stie ce simt ceilalti, verificandu-si propriile sentimente.
Много чувствителен, знае какво чувстват другите, като проверява собствените си чувства;

Treptat apar usor si riduri si este foarte sensibila la conditiile atmosferice, inclusiv la soare.
Лесно се появяват бръчки и е много чувствителна на атмосферни влияния в това число и към слънцето.

Vederea lor este foarte sensibila la miscare ceea ce le permite sa urmareasca posibili dusmani chiar si in intuneric.
Тяхното зрение е много чувствително към движения, което им позволява да са нащрек за възможни опасности дори и през нощта.

Cladirea in discutie nu avea nici un fel de amenajare in caz de incendiu, desi constructia sa este foarte sensibila in astfel de situatii si desi era plina cu materiale din podea pana in tavan.
Въпросната сграда нямаше специални помещения в случай на пожар, въпреки че конструкцията й е много чувствителна за такива обстоятелства и въпреки че бе пълна с материали от пода до тавана.

Flora intestinala este foarte sensibila la dieta ta, iar studiile arata ca o flora intestinala dezechilibrata este legata de numeroase boli.
Чревната флора е високо чувствителна към начина на хранене и проучванията показват, че небалансираната микрофлора е свързана с много заболявания.

Zona axilară depresiuni este foarte sensibila, de aceea este o chestiune de a alege metode de îndepărtare a părului este destul de relevant.
Зоната на подмишниците депресии е много чувствителна, затова е въпрос на избор на начин на епилация е от изключително значение.

Masina asta e foarte sensibila.
Машината е много чувствителна.

Nu uitați că pielea de pe glandele mamare este foarte sensibilă.
Не забравяйте, че кожата на млечните жлези е много чувствителна.

Trebuie să ai grijă ce produse folosești pentru că zona ochilor este foarte sensibilă.
Препоръчваме да използвате деликатен продукт, защото зоната на очите е изключително чувствителна.

Efectuați procedura foarte atent, deoarece pielea în astfel de locuri este foarte sensibilă.
Провеждайте процедурата много внимателно, защото кожата на такива места е много чувствителна.

Mă bucur că Robin a ghicit pentru că este foarte sensibilă şi fragilă.
Радвам се, че Робин позна. Защото е много чувствителна и крехка.

Da, pare a fi foarte sensibilă.
Значи наистина е много чувствителна.

Dar să nu-i amintiţi de asta. E foarte sensibilă.
Но си трайте пред нея, че е много чувствителна.

Maimuţei îi plac poveştile de dragoste romantice, este foarte sensibilă şi generoasă în viaţă sentimentală.
Във взаимоотношенията Маймуната обича романтиката, много е чувствителна и щедра.

Eu sunt foarte sensibila.
Аз съм много чувствена.

Sunt foarte sensibila.
Аз съм много лабилна!