Какво е " ESTE GENERAL " на Български - превод на Български

• е генерал
• е общо
• е широко
• е general
• по принцип е
• обикновено се

Примери за използване на Este general на Румънски и техните преводи на Български

Unchiul meu este general.
Чичо ми е генерал.

Acesta este general sahib, dl Iqbal Taheri.
Това е генерал Икбал Тахери.

Astăzi, acest nume este general acceptat.
Днес това наименование е широко възприето.

Studiul este general, adică include toate grupurile de unități taxonomice.
Проучването е цяло, аз. напр. включително всички групи таксономични единици.

Firescul este general.
Същата гнида е Генерал.

Studiul este general, adică include toate grupurile de unități taxonomice.
Изследването е общо, т. е. включва всички групи таксономични единици.

Tatăl tău este general, aşa-i?
Баща ви е генерал, нали?- Да,?

Dacă este general, e-mailul este mai puțin probabil să fie citit.
Ако е общо, пощата е по-малко вероятно да бъде прочетена.

Numele complet al Serviciilor Generale Corporative este General Corporate Services, Inc.
Пълното име на Общите корпоративни услуги е General Corporate Services, Inc.

Acest lucru este general de armată Yoshida Tadao.
Това е генерал Тадао Йошида.

Regulatorul general pentru protecția datelor(GDPR) este General Corporate Services, Inc.
Администраторът на данни от Общия регламент за защита на данните(GDPR) е General Corporate Services, Inc.

Ăsta nu este generalul Chesler.
Това не е Генерал Чеслър.

Este general acceptat că aceasta a fost prima bulă speculativă din istoria scrisă.[1].
Обикновено се приема, че това е първият регистриран икономически балон в историята.[3].

De aia el este general şi noi nu.
Точно за това, той е генерал, а ние не сме.

Este general acceptat că problema de spațiu în jocuri pe calculator sunt întotdeauna populare.
Като цяло се приема, че въпросът за пространство в компютърните игри са винаги популярни.

De regulă, în timpul trendului, pot fi observate toate cele trei tipuri de trend, totuşi, doar unul este general.
По правило, по време на ценово движение можете да откриете всеки от видовете тренд, но само един може да бъде основен.

Competența este generală, opțională sau exclusivă.
Компетентността е обща, факултативна или изключителна.

O astfel de teorie care explică dezvoltarea hiperactivității prin răspunsul contractil excesiv al celulelor în timpul denervării(absența reglementării nervoase normale) este general acceptată.
Такава теория, обясняваща развитието на хиперактивността чрез прекомерния контрактилен отговор на клетките по време на деневриране(отсъствие на нормална нервна регулация), обикновено се приема.

Mentorul tau este general Lapidus, cu un simț al umorului foarte bun.
Вашият наставник е генерал Lapidus с много добро чувство за хумор.

As indicated in the 2 viață caz,„termeni tratatului absent sau prevederi în legea care reglementează contrare, este general acceptat faptul că tribunalele internaționale pot acorda interes pentru un reclamant rănit;
As indicated in the 2 живот случай,"Отсъстващи отношение на Договора или разпоредби в приложимото законодателство на противното, по принцип е прието, че международните трибунали може да присъди интерес към контузения ищец;

Este general recunoscut că această obligație se referă la rezoluțiile obligatorii adoptate de Consiliul de Securitate.
По принцип е прието, че това задължение се отнася до задължителните решения на Съвета за сигурност.

Voronin i-a declarat reprezentantului special al UE, Kalman Mizsei, că Teodorescu este general în serviciul de informaţii român, fiind implicat personal în protestele de la Chişinău.
Воронин заяви пред специалния представител на ЕС Калман Мижей, че Теодореску е генерал от румънските разузнавателни служби и бил замесен лично в протестите в Кишинев.

Cred că este general acceptat faptul că, de la venirea noii conduceri, îmbunătățirile de funcționare a CEPOL sunt evidente.
Мисля, че е широко прието, че при новото ръководство подобренията в работата на CEPOL са очевидни.

Rolul de coordonare al UE este general recunoscut și considerat drept o referință credibilă.
Координиращата роля на ЕС е широко призната и се счита за надеждна отправна точка.

Este general că multe întreprinderi dota angajaţilor cu telefoanele mobile pentru a beneficia de comunicare eficiente în afaceri.
Това е обща, че много от фирмите оборудват своите служители с мобилни телефони в полза на ефективна бизнес комуникация.

În numele Grupului GUE/NGL- Doamnelor şi domnilor, este general cunoscut faptul că trebuie să găsim o cale pentru a rezolva criza care afectează Europa şi alte zone ale lumii la ora actuală.
От името на групата GUE/NGL.-(EN) Госпожи и господа, като цяло е очевидно, че трябва да открием начин да разрешим кризата, която в момента засяга Европа и други части на света.

Este general, faptul că multe întreprinderi echipeze angajatii lor cu telefoanele mobile pentru a beneficia de comunicarea de afaceri eficiente.
Общото е, че много фирми да оборудват своите служители с мобилни телефони в полза на ефективна бизнес комуникация.

De asemenea, sunt pentru"mai mult” ajutor bugetar, fie că este general sau specific unui sector, şi pentru mai puţine proiecte, oricând criteriile macro-economice şi guvernanţa permit acest lucru.
Подкрепям също така по-голямата бюджетна подкрепа, независимо дали е обща или е за конкретен сектор, както и по-малкото проекти, когато макроикономическите критерии и критериите за управление позволяват това.

Termenul"cancer" este general și poate fi utilizat pentru oricare dintre grupurile de mai sus, deși este rar utilizat în legătură cu neoplasmele maligne ale țesuturilor limfoide, hematopoietice și conexe.
Терминът"рак" е общ и може да бъде използван за всяка от горните групи, въпреки че рядко се използва във връзка с злокачествени неоплазми на лимфоидни, хематопоетични и свързани тъкани.

Asociat în grad de pre-Nursing este general urmărit de studenții care intenționează să transfere la un colegiu de patru ani sau universitar, la nivel de juniori la un Bachelor of Science în program de asistenta medicala(BSN).
Асоциираното предприятие в Pre-Nursing степен е обща, преследвана от студенти, които планират да прехвърлят на четири години, колеж или университет а в прогимназиален етап на Бакалавър по Nursing Program(BSN).