Какво е " ESTE INCREDIBIL DE GREU " на Български - превод на Български

• е изключително трудно
• е невероятно трудно
• много е трудно

Примери за използване на Este incredibil de greu на Румънски и техните преводи на Български

Pictatul aici este incredibil de greu.
Живописта тук е невероятно зле.

Este incredibil de greu de curăţat.
Невероятно труден за почистване.

Cred că un serial care s-a întins pe o durată de 8-9 ani este incredibil de greu de încheiat.
Смятам, че сериал, който продължава 8-9 години, е изключително трудно да му бъде измислен край.

Lepra este incredibil de greu de luat.
Много е трудно да се разболееш от проказа.

Este atât de uşor de pierdut frumuseţea, pentru că frumuseţea este incredibil de greu de creat.
Толкова е лесно да се изгуби красотата, защото е изключително трудно да се създаде красотата.

Este incredibil de greu să plătești această taxă.
Много е трудно да се въведе подобно облагане.

Şi ştiu că pierderea cuiva iubit, este groaznic, este incredibil de greu, dar… asta e tot ceea ce se întâmplă aici?
Знам, че да загубиш някого, когото обичаш, е ужасно, изключително трудно, но… Това ли е всичко, което се случва?

Este incredibil de greu să renunți la tot ceea ce a devenit caduc și să pleci.
Адски трудно е да захвърлиш всичко, което се е изживяло и да си тръгнеш.

Dar, dacă încerci să desenezi din imaginatie, de obicei, este incredibil de greu să obţii orice pozitie corect, cu excepţia celei"implicite".
Но ако се опитате да рисувате с въображение, обикновено е невероятно трудно да получите някаква правилна позиция, освен частта, която е"по подразбиране".

Este incredibil de greu să preluam informații de la ei. Așa că am rugat un prieten hacker să mă ajute.
Трудно е да свалим информация от тази карта, и затова помолих за помощ един хакер.

Macelele de miel și fripturile sunt, de asemenea, fierte până la perfecțiune- cea din urmă, în special, este incredibil de greu de găsit în Sihanoukville.
Агнешкото стъбло и пържолите също се готвят до съвършенство- по-специално последният е изключително трудно да се намери в Сиануквил.

Știu că acest lucru este incredibil de greu, uneori, mai ales dacă aveți de-a face cu anumite probleme fizice.
Знам, че това е изключително трудно понякога, особено ако сте се занимават с определени физически предизвикателства.

Mâncărimea urmată de scărpinare este cercul vicios care frustrează atât de multe persoane suferinde- în ciuda faptului că știu că prin scărpinat agravează eczema, este incredibil de greu să nu facă asta, chiar și în cazul adulților.
Това е порочният кръг„сърбеж- разчесване“, който отчайва толкова много страдащи хора- въпреки факта, че чесането ще влоши екземата, е изключително трудно да устоиш на това, дори и възрастните.

Uneori este incredibil de greu să faci acest lucru, pentru că de cele mai multe ori sunt pentru noi iubiți, iubiți și apropiați.
Понякога е изключително трудно да се направи това, защото най-често те са за нас обичани, обичани и близки.

Log off de la realitate și vă puteți cufunda în întregime-vă în acest minunat și plin de surprize și pericole ale lumii, de asemenea, în cazul în care inamicul se ascunde în spatele măștii, și este incredibil de greu de calculat.
Излезте от реалността и ще можете да се потопите изцяло в този прекрасен и пълен с изненади и опасности на света, също, когато врагът се крие зад маската, и това е невероятно трудно да се изчисли.

De fapt, este incredibil de greu pentru că nu ştiu cumva va ieşi la lumină valoarea lui Danell lui Heywood fără a devaloriza moartea lui Nathan.
Дори е изключително трудно и не знам как да оценя живота на Данел ХЕйууд без да ощетя смъртта на Нейтън Уилямс.

A te mișca prin pădurea pluvială de brad roșu este incredibil de greu. iar, până și în ziua de astăzi, se descoperă copaci noi ce nu s-au mai văzut niciodată- inclusiv, în vara anului 2006.
Придвижването през дъждовната гора от секвои е невероятно трудно, и дори днес се откриват отделни дървета, невиждани никога преди, включително, през лятото на 2006-та.

De asemenea, este incredibil de greu de înțeles cum noi suntem taxați cu 5,8%, în timp ce împrumuturile acordate altor țări din cadrul Uniunii Europene au fost stabilite la 3,2%.
Невероятно трудно е да се разбере и как така ни определят лихва от 5,8%, когато заемите за другите държави в рамките на Европейския съюз се отпускат при 3,2%.

A te mișca prin pădurea pluvială de brad roșu este incredibil de greu. iar, până și în ziua de astăzi, se descoperă copaci noi ce nu s-au mai văzut niciodată- inclusiv, în vara anului 2006, Hyperion, cel mai înalt copac din lume.
Придвижването през дъждовната гора от секвои е невероятно трудно, и дори днес се откриват отделни дървета, невиждани никога преди, включително, през лятото на 2006-та, Хиперион, най-високото дърво в света.

Privind în urmă e incredibil de greu.
Когато погледна назад, е невероятно тежко.

Poate fi incredibil de greu să accepți handicapul.
Може да бъде изключително трудно да приемете увреждането си.

Mâini şi îmi era incredibil de greu să lucrez.
Бях сакат в ръцете и ми беше невероятно тежко да работя.

Va fi incredibil de greu să te apropii.
Ще бъда безумно трудно да се приближим.

Într-un alt sens, astfel de cuvinte sunt incredibil de greu de folosit.
В друг смисъл такива думи са невероятно трудни за използване.

E incredibil de greu să creezi pozitroni de antimaterie, asa că dacă Zane a găsit vreo cale mai usoară nu ar face glume cu nimeni.
Да създадеш антиматерийни позитрони е невероятно трудно и ако Зейн е намерил начин, няма да си прави шеги.

Acesta poate fi incredibil de greu pentru a reduce cantitatea de grasime in jos, cu atât mai mult atunci când este deja foarte scăzută.
Тя може да бъде изключително трудно да се намалят мазнините в тялото си надолу, още повече, когато тя вече е много ниска.

Unora le e incredibil de greu să se trezească devreme, mai ales celor care le place să moțăie după-amiaza sau în weekend-urile leneșe.
Някои хора намират за изключително трудно ставането рано сутрин, особено тези, които обичат да подремват до късно през уикендите.

E incredibil de greu.
Толкова е трудно.

Stiu ca ti-e incredibil de greu, dar iei decizia potrivita.
Знам, че ти е трудно, но ти направи верния избор.

Primul an, cât a fost plecat, a fost incredibil de greu.
Първата година след напускането ми бе изключително трудна.