Примери за използване на Este jucată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prințesa Aurora este jucată de Elle Fanning.
Принцеса Аврора ще бъде изиграна от Ел Фанинг(Elle Fanning).Dacă scorul este egal,atunci o perioadă de timp în plus este jucată.
Jocul începe când mingea este jucată de jucătorul nr. 6.
Ruleta este jucată pe o roată marcată în negru/ roșu și numere.
Рулетката се играе на колело, маркирано в черно/ червено и цифри.În plus față de hormoni, patogenia acneei este jucată de bacterii- Propionibacterium acnes.
В допълнение към хормоните, патогенезата на акне се играе от бактериите- Propionibacterium acnes.
Хората също превеждат
Dacă mingea este jucată în afara limitelor de către o echipă, ea devine și apărătorii.
Ако топката се играе извън границите на отбор, те също стават защитници.Seven Card Stud este ceamai populară versiune de poker stud și este jucată între 2 și 8 jucători.
Seven Card Studе най-популярната версия на stud покер и се играе от 2 до 8 играчи.Cupa Mondială nu este jucată de obicei în mijlocul verii.
Световното не се ли играе по принцип по средата на лятото.Mână dominată-O mână care va pierde aproape sigur împotriva unei alte mâini care este jucată foarte des.
Dominated Hand(Доминира ръка)- Ръка, която почти винаги ще губи от по-добрите ръце, които играят хората.Odată ce mingea este jucată rolurile sunt inversate.
След като топката се изиграе, ролята Orice re-învârtire care este câștigată înrunda care a activat Free Spins este jucată după ce Free Spins sunt finalizate.
Всички повторни завъртания, спечелени в рунда,активирал Free Spins, се изиграват след приключване на Free Spins.Jocul începe când mingea este jucată de jucătorul no.1 al echipei care atacă.
Играта започва, когато топката се играе от играч no. 1 на атакуващия отбор.De asemenea, nu trebuie să luați inițiativa într-o conversație- amintiți-vă,vioara de plumb este jucată de potențialul dvs. angajator.
Вие също не трябва да поемате инициативата в разговор- помнете,че водещата цигулка се играе от вашия потенциален работодател.Jocul începe când mingea este jucată de jucătorul nr. 6. Fără lovituri de colț.
Играта започва, когато топката се играе от играч не. 6. Няма ъглови удари.Pentru asistență medicală trebuie să contactați imediat, trebuie să apelați o ambulanță, în arsenalul medicilor moderni există multe mijloace pentru salvarea pacientului,dar valoarea mare în acest caz este jucată de timp.
Трябва незабавно да потърсите медицинска помощ, трябва да се обадите на линейка, в арсенала на съвременните лекари има много средства за спасяване на пациента,но времето играе огромна роля в този случай.O pasă este jucată larg către unul dintre jucătorii de la aripa care servește în zona centrală.
Пропуск се играе широко на един от играчите на крилата, които служат в централната зона.Сигурни сме, че всяка модна жена вече има пола с хищнически отпечатък,но през пролетта тази тенденция се възпроизвежда по нов начин- представена е в ярки цветове: розово, жълто, синьо.Când este jucată prima carte, până la sfârşitul celor 10 zile de concurs, pentru Len timpul se opreşte.
Щом се изиграе първата карта, до края на турнира 10 дни по-късно, времето спира за Лен.În acest stil, o problemă importantă este jucată de casa de marcat, în care sunt scrise rapoarte zilnice de vânzări.
В този стил важен въпрос играе касов апарат, в който се дават ежедневни отчети за продажбите.Mingea este jucată la întâmplare în mijlocul terenului de joc de către antrenor ca poziție de plecare.
Топката се играе случайно минаваща в средата на игралното поле от треньора като начална позиция.Atunci când mingea este jucată la fullback, jucătorii numărul 9, 10 și 6 blochează cele mai apropiate opțiuni de trecere.
Когато топката се играе назад, играчите номер 9, 10 и 6 блокират най-близките възможности за преминаване.Odată ce mingea este jucată într-o mișcare înainte, medaliștii și spatele se intensifică pentru a sprijini?
След като топката се играе в една напред, да халфовете и гърбовете засилят да подкрепи?Când mingea este jucată, antrenorul joacă în altă echipă care are nevoie de posesie.
Когато топката се играе, треньорът Dacă mingea este jucată din rețea, este o lovitură de la locul unde mingea a părăsit terenul echipei atacă întotdeauna.
Ако топката се играе извън решетката, това е удар от мястото, откъдето топката е напуснала полето на атакуващия отбор винаги.Odată ce mingea este jucată de către S1 sau S2, alimentatorul care a furnizat permisul intră în zonă pentru a juca cu atacatorii 2.
След като топката се играе от S1 или S2, подателят, който е подал прохода, влиза в зоната, за да Dacă mingea este jucată atacantului în spațiu liber,este întotdeauna un pericol pentru apărătorii încetini care nu pot citi bine jocul.
Ако топката се играе на нападателя в свободно пространство, винаги съществува опасност за бавните защитници, които не могат да четат играта добре.Dacă mingea este jucată de o echipă în orice moment sau nu este controlată în zona de sfârșit, posesia este dată celeilalte echipe.
Ако топката се играе от отбор във всяка точка или не Dacă mingea este jucată de o echipă în orice moment sau nu este controlată în zona de sfârșit, posesia este dată celeilalte echipe.
Ако топката се играе от даден отбор в дадена точка или не Interpretarea simultană este jucată în timpul conferințelor internaționale, unde declarațiile invitaților străini sunt instruite de medici care ascultă discursurile prin căști în cabine izolatoare fonice.
Симултанният превод се играе на глобални конференции, където изказванията на чуждестранни гости 
